No habrá recolección de basura el día de las elecciones, Martes 3 de Noviembre
El Departamento de Sanidad de la Ciudad de Nueva York recuerda a los residentes que se suspenderán todos los servicios de recolección durante la jornada electoral, y explica cuándo sacar los materiales para evitar acumulaciones en la vía pública.
Suspensión por el día de las elecciones
El Departamento de Sanidad de la Ciudad de Nueva York (DSNY) anunció que, en conmemoración del Día de las Elecciones, no habrá recolección de basura, de compostaje ni de reciclaje el martes 3 de noviembre de 2026. La suspensión abarca los tres servicios en toda la ciudad.
Qué deben hacer los residentes
Los residentes que normalmente reciben la recolección de basura, de compostaje o de reciclaje los martes podrán colocar sus materiales en la acera el martes por la noche. La recolección comenzará el miércoles 4 de noviembre, por lo que no es necesario sacar los residuos antes de esa hora.
Posibles retrasos después del feriado
La agencia advierte a todos los residentes que pueden producirse demoras en la recolección después de un feriado. Mientras el personal trabaja para recoger el material acumulado, el Departamento agradece la paciencia de la ciudadanía.
Más Información
Para consultas sobre los servicios de Sanidad y los horarios durante los feriados, los residentes pueden comunicarse con el 311 o visitar nyc.gov/sanitation.
Amplié el texto con contexto y transiciones, y mantuve el hipervínculo. Si desea, puedo ofrecer opciones de título más breves, agregar un cierre con datos de contacto para medios o preparar una versión en inglés.