Como se espera que la gripe y la COVID-19 circulen al mismo tiempo esta temporada, vacunarse contra la gripe es más importante que nunca. Aunque la vacuna contra la gripe no previene la COVID-19, recibir las vacunas contra la COVID-19 y la gripe actualizadas ayudará a disminuir el riesgo de que usted y su familia se enfermen y necesiten atención médica.
Todas las personas de 6 meses de edad o más deben vacunarse contra la gripe cada temporada.
Puede recibir la vacuna contra la gripe al mismo tiempo que todas las demás vacunas, incluida la vacuna contra la COVID-19 actualizada. Sin embargo, la disponibilidad para recibir tanto la vacuna contra la gripe como la vacuna contra la COVID-19 puede variar según la ubicación.
Lea las preguntas frecuentes sobre la vacuna contra la gripe
Encuentre un centro de vacunación contra la gripe cerca de usted
¿Por qué es tan importante vacunarse contra la gripe este año?
- Es posible contraer tanto la gripe como la COVID-19.
- La vacuna contra la gripe previene millones de enfermedades y visitas al médico relacionadas con la gripe cada año. Durante la temporada de gripe 2022-2023, la gripe causó aproximadamente 54 millones de casos de gripe, 650.000 hospitalizaciones por gripe y 58.000 muertes por gripe.
- La gripe y el COVID-19 son virus diferentes. Por lo tanto, la vacuna contra la gripe no evitará la COVID-19, pero reducirá la carga adicional de enfermedades, hospitalizaciones y muertes por gripe en nuestra comunidad y el impacto en el sistema de atención médica.
¿Quién debería vacunarse contra la gripe?
- Todos los neoyorquinos de 6 meses de edad o más deben vacunarse contra la gripe, pero especialmente:*
- Adultos mayores de 50 años
- Personas embarazadas y en posparto
- Residentes y personal de hogares de ancianos
- Personas con afecciones médicas como diabetes, asma, VIH, enfermedades renales y cardíacas.
- Todos los trabajadores esenciales, especialmente los trabajadores sanitarios.
¿Cuál es la mejor manera de protegerse y proteger a los demás de la gripe y otras enfermedades respiratorias?
- Vacúnese contra la gripe y obtenga la vacuna contra el COVID-19 actualizada
- Lávese o desinfecte rutinariamente sus manos a fondo.
- Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
- Practique la etiqueta respiratoria: cúbrase al toser y estornudar
- Use una mascarilla de alta calidad cuando esté en lugares concurridos o cerrados y asegúrese de que cubra su boca y nariz.
- Si se siente enfermo, quédese en casa y comuníquese con su proveedor de atención primaria o hable con un proveedor virtual de ExpressCare visitando ExpressCare.nyc o llamando al 631-397-2273 .
- Si se siente enfermo, hágase una prueba, incluida una prueba de COVID-19
¿Puedo recibir la vacuna contra la gripe al mismo tiempo que la vacuna contra la COVID-19?
Sí. Puede recibir la vacuna contra la gripe al mismo tiempo que todas las demás vacunas, incluida la vacuna contra la COVID-19 actualizada.
La gripe y la COVID-19: conozca los hechos
GRIPE (INFLUENZA)
- Una infección respiratoria causada por el virus de la influenza.
- Las personas pueden ser contagiosas durante 7 días.
- Se puede tratar con medicamentos aprobados por la FDA que atacan al virus de la gripe.
COVID-19
- Una infección respiratoria causada por un coronavirus, llamado SARS-CoV-2
- Más contagiosa que la gripe
- Los síntomas pueden aparecer entre 2 y 14 días después.
- Puede causar síndrome inflamatorio multisistémico en niños.
- Puede causar efectos secundarios a largo plazo, llamados “COVID prolongado”, que pueden incluir una variedad de síntomas que pueden durar semanas o meses después de la infección.
- Puede tratarse con medicamentos aprobados o autorizados por la FDA.
- La vacuna contra la COVID-19 puede brindar protección contra la infección y la enfermedad grave
AMBOS
- Los virus respiratorios contagiosos se propagan entre personas que están en contacto cercano entre sí.
- Se propaga a través de partículas grandes y pequeñas al toser, estornudar o hablar y se inhala hacia los pulmones.
- Las personas pueden ser contagiosas, incluso sin síntomas.
- Los síntomas superpuestos incluyen: fiebre, escalofríos, tos, falta de aire, dificultad para respirar, fatiga, dolor de garganta, secreción y congestión nasal, dolor muscular, dolores corporales, dolor de cabeza, vómitos, diarrea.
- Complicaciones: neumonía, dificultad respiratoria, insuficiencia respiratoria, sepsis, dificultad cardíaca.
- Puede prevenir y reducir las posibilidades de enfermarse vacunándose, utilizando el protocolo respiratorio y el uso de mascarillas.
Las vacunas contra la gripe son seguras, rápidas y están disponibles sin costo alguno para los pacientes que se vacunan en uno de nuestros centros de vacunación exclusivos.
