Últimos cambios de Caban al NYDP criticados por defensores y líderes del Ayuntamiento

New York en breves

Los organismos de control del Departamento de Policía de Nueva York y los funcionarios electos han denunciado el último acto del ex comisionado de policía Edward Caban como jefe del departamento: modificar la “matriz disciplinaria” de la agencia para los oficiales acusados de mala conducta.

Según un informe de The City, Caban quien renunció el 12 de septiembre en medio de una investigación federal sobre acusaciones de abuso de poder y mala conducta que involucran a su hermano gemelo, James alteró la matriz solo tres días antes de presentar su renuncia el jueves.

Esto pareció ser un aparente esfuerzo por debilitar las sanciones para los policías que cometan infracciones dentro o fuera del trabajo.

El Departamento de Policía de Nueva York confirmó que se realizaron los cambios, pero no hubo ninguna indicación de si el Comisionado de Policía interino Tom Donlon, quien asumió su cargo el viernes, consideraría revertir los cambios de matriz que Caban realizó al salir.

La ciudad informó que los cambios “diluidos” en la matriz disciplinaria incluyeron castigos reducidos por violar las normas y regulaciones del NYPD, abuso de autoridad, uso de lenguaje descortés o grosero, mala conducta fuera de servicio, incidentes relacionados con armas de fuego y conducta prohibida.

Los castigos por tales infracciones se redujeron de la pérdida de días de vacaciones o un período de suspensión a solo “capacitación adicional”.

Los cambios generaron gran preocupación tanto entre los defensores de la justicia penal como entre los miembros del Concejo Municipal que abogan por la responsabilidad policial.

“Con las quejas por mala conducta contra el Departamento de Policía de Nueva York en su nivel más alto en más de una década, el departamento está nuevamente redoblando su ya diluido sistema disciplinario, reforzando la cultura de impunidad del Departamento de Policía de Nueva York”, dijo a The City Lupe Aguirre, abogada senior de la Unión de Libertades Civiles de Nueva York.

Mientras tanto, la presidenta del Concejo Municipal, Adrienne Adams, y el presidente del Comité de Seguridad Pública, Yusef Salaam, calificaron el último acto de Caban de alarmante abuso de poder.

“Los neoyorquinos necesitan rendición de cuentas y transparencia por parte del Departamento de Policía de Nueva York, porque generar confianza pública es la clave para la seguridad pública. El hecho de que el Comisionado saliente Caban haya reducido las sanciones por mala conducta y abusos policiales al dejar el cargo, en medio de una investigación federal en curso, es un alarmante abuso de poder.

El Consejo promulgó la creación de una matriz disciplinaria con el Departamento de Policía de Nueva York para ayudar a garantizar sanciones adecuadas y estandarizadas por mala conducta.

Sin embargo, bajo esta administración, seguimos viendo la erosión de la rendición de cuentas y las salvaguardas diseñadas para proteger a los neoyorquinos”, se lee en parte de la declaración.

Tanto el presidente Adams como Salaam instaron a Donlon a “revisar esta decisión y revertirla, así como otras acciones recientes que han disminuido la responsabilidad y la confianza necesarias para la seguridad pública”.

Donlon, exjefe del FBI y experto en seguridad nacional, prestó juramento como comisionado de policía interino en una ceremonia a puertas cerradas el viernes en el 1 Police Plaza.

Luego se reunió con varios funcionarios de la policía, como la comisionada adjunta de Inteligencia y Antiterrorismo, Rebecca Ulam Weiner, para lo que se describió como una reunión de “evaluación de amenazas”.

El Departamento de Policía de Nueva York intentó distanciarse rápidamente del saliente Caban agregando una nota en la cuenta “X” del comisionado de policía que parecía garantizar que se hiciera una distinción entre los dos hombres.