Portal de recursos para inquilinos de la ciudad de Nueva York | Oficina del Alcalde para la Protección de los Inquilinos / Unidad de Participación Pública del Alcalde / DoITT
1. Cómo funciona
El Portal de recursos para inquilinos es un recurso en línea para ayudar a los inquilinos residenciales a evitar el desalojo y permanecer en sus hogares. El portal en línea lo dirige a recursos según su situación.
Al responder algunas preguntas sobre sus circunstancias únicas, se lo dirigirá a los recursos más relevantes, como ayuda para navegar un cierre patronal ilegal o un desalojo.
Para obtener asistencia legal sobre problemas de vivienda, llame al 311 y diga «Línea de ayuda para inquilinos».
Si enfrenta un caso de desalojo, puede recibir asistencia legal gratuita a través de la Oficina de Justicia Civil de la HRA y la ley de «derecho a un abogado» de la Ciudad.
Si corresponde, los especialistas pueden programar una sesión de mediación entre usted y su arrendador fuera del Tribunal de Vivienda para resolver problemas como alquiler impago, inquietudes sobre el arrendamiento o mudanzas.
2. Determine su elegibilidad
Todos los inquilinos son elegibles para recibir ayuda independientemente de su estado migratorio.
3. Cómo postularse
- Aquí tienes tus opciones.
- Aplica online
- Para inglés, vaya a NYC.gov/TenantResourcePortal
- Para español, vaya a NYC.gov/PortalParaInquilinos
- Aplicar por teléfono
- Llame al 311 y solicite la «Línea de ayuda para inquilinos»
