Filarmónica de Nueva York completa un ciclo de 12 años de conciertos del Año Nuevo Chino

Espectáculo

La Filarmónica de Nueva York organizó su concierto y gala anual del Año Nuevo Lunar, celebrando el Año del Dragón y la finalización de un ciclo completo de 12 años desde que la orquesta introdujo por primera vez la tradición en 2012.

Yu Long, quien introdujo por primera vez la tradición en la orquesta, dirigió el concierto del martes, comenzando con la Obertura Lunar del compositor Elliot Leung en el David Geffen Hall del Lincoln Center.

«Podemos escuchar el sonido fuerte y distintivo del gong de la Ópera de Beijing, que añade un toque festivo que recuerda al Año Nuevo chino. El ritmo de esta pieza es rápido, muy parecido a la forma en que intercambiamos saludos de Año Nuevo», dijo Leung.

«Ahora hemos ido de dragón en dragón», dijo al China Daily Gary Ginstling, presidente y director ejecutivo de la Filarmónica de Nueva York. «Estamos muy emocionados de cómo la celebración del Año Lunar en la Filarmónica de Nueva York se ha convertido en una de nuestras tradiciones más importantes y especiales».

Dijo que las conexiones fomentadas por la música siempre son importantes y permanecen a pesar de algunos desafíos entre países, y que la Filarmónica de Nueva York ha desempeñado un papel importante en el intercambio cultural para la comunidad china en Estados Unidos y China.

«Hemos tenido apariciones regulares en China durante la última década, colaborando con la Sinfónica de Shanghai y el Conservatorio de Música de Shanghai para crear la Academia de la Orquesta de Shanghai», dijo. La orquesta también envió a nueve músicos a Shanghai para reanudar la formación presencial con jóvenes músicos en el verano de 2023.

«Esperamos llevar a toda la Filarmónica de Nueva York de regreso a China, de regreso a Shanghai, tan pronto como podamos», dijo.

«Los persistentes esfuerzos de 12 años para difundir diversas culturas, especialmente la integración de la música china en esta celebración, han enriquecido los intercambios multiculturales de Nueva York», dijo al China Daily Huang Ping, cónsul general chino en Nueva York. «Esto trae alegría a todos durante el Año Nuevo. También esperamos fortalecer aún más la colaboración con la Filarmónica de Nueva York, teniendo más intercambios culturales que promuevan la amistad entre nuestros dos países».

Huang dijo que el público chino espera tener a toda la orquesta de regreso en China para futuras presentaciones.

El concierto del Año Nuevo Lunar también incluyó extractos de Transcend del músico asiático Zhou Tian, compuesto en 2019 para conmemorar el 150 aniversario de la finalización del Primer Ferrocarril Transcontinental, el Concierto para violín n.° 1 de Bruch, con Clara-Jumi Kang en su debut con la Filarmónica de Nueva York. como solista; y El carnaval de los animales de Saint-Saëns, narrado por Jamie Bernstein y con los pianistas Clayton Stephenson y Serena Wang como solistas.

«Nuestro objetivo inicial era presentar el concierto del Año Nuevo Lunar al público estadounidense», dijo Angela Chen, copresidenta de la gala. «Pero estamos contentos de ver participar a un número significativo de audiencias chinas, especialmente la generación más joven.

«El Año Nuevo chino y sus tradiciones sirven como una promoción favorable para la relación entre los dos países. Al mismo tiempo, también pretendemos que los estadounidenses experimenten el Año Nuevo chino, la importancia de la familia y la esencia del amor. No importa cuán lejos Tal vez, regresar a casa para el Año Nuevo es una tradición muy apreciada en China», dijo.