La ciudad se hará cargo de un proyecto para hacer accesibles al público los registros históricos de miles de neoyorquinos que vivieron en los cinco distritos cuando la práctica de la esclavitud era legal aquí, y el equipo está buscando voluntarios para ayudar, anunció el alcalde Adams el jueves.
Dirigido por el Departamento de Registros y Servicios de Información de la Ciudad de Nueva York (DORIS), el proyecto transcribirá registros históricos digitalizados que datan de 1660 a 1827, lo que ayudará a los historiadores y a los neoyorquinos comunes a localizar los registros de los neoyorquinos esclavizados y posiblemente rastrear raíces familiares.
El anuncio se produce mientras la ciudad celebra el Mes de la Historia Negra, así como el 400 aniversario de la ciudad este año.
Para llevar a cabo el proyecto, la administración de Adams está buscando voluntarios que ayuden a transcribir los registros digitales y a crear datos que se puedan buscar.
«No podemos construir un futuro mejor y más brillante sin reconocer y aceptar primero nuestro pasado», dijo el alcalde Adams. “Este ambicioso proyecto permite a los neoyorquinos comunes comprender la historia de las personas esclavizadas que dieron forma a nuestra ciudad hasta convertirla en lo que es hoy. Durante demasiado tiempo, las personas esclavizadas fueron olvidadas y perdidas en el pasado. Hoy, con proyectos como este, arrojamos luz sobre su historia, conocemos sus nombres y nos aseguramos de que el tiempo no los vuelva a dejar atrás”.
“Esta primera fase del proyecto de transcripción pondrá a disposición registros que documentan a las personas esclavizadas en la ciudad de Nueva York, y en las fases posteriores agregaremos más registros”, dijo la comisionada de DORIS, Pauline Toole. “Esto es parte de la iniciativa de Archivos y Biblioteca Municipal para involucrar a las comunidades con los registros históricos de la ciudad”.
Los Archivos Municipales, una división dentro de DORIS, que preserva y pone a disposición registros del gobierno de la ciudad que datan de 1636 hasta el presente, han identificado y digitalizado actualmente nueve volúmenes de registros de ciudades en los condados de Brooklyn, Queens y Westchester, que datan de 1660 a 1838.
Los documentos incluyen certificados de nacimiento que nombran a niños esclavizados y documentos que otorgaron la libertad a individuos esclavizados.
Los volúmenes archivados varían de 200 a 500 páginas de documentos originales y transcripciones manuscritas de registros. Los voluntarios que colaboran en el proyecto utilizarán el servicio de transcripción From the Page para ingresar cada volumen en un formulario que luego DORIS utilizará para publicar en una guía de búsqueda.
Los datos transcritos se podrán buscar fácilmente y ayudarán a los investigadores, así como al público en general, a localizar y ver los registros de miles de neoyorquinos que vivieron en la ciudad de Nueva York y que de otro modo serían difíciles de rastrear.
Durante la planificación del 400. ° aniversario de la ciudad de Nueva York , la alcaldía también se asoció con el Centro Lenape para dar voz a la comunidad indígena Lenape.
El año pasado, el alcalde Adams proclamó el 20 de noviembre como el “Día de la Herencia Lenape” en una ceremonia en Gracie Mansion.
Este anuncio se produjo un año después de que el alcalde Adams organizara la primera recepción de la alcaldía para celebrar la herencia indígena y de los nativos americanos en Gracie Mansion , ya que la ciudad garantiza que las contribuciones pasadas y las experiencias dolorosas del pueblo Lenape y otras comunidades indígenas no se pierdan en la historia.
La historia de los neoyorquinos esclavizados es una parte esencial de la historia de nuestra ciudad, una que debe preservarse y hacerse accesible”, dijo la concejal de la ciudad de Nueva York, la Dra. Nantasha Williams. “Felicito al alcalde Adams y al Departamento de Registros y Servicios de Información por esta iniciativa de transcribir y digitalizar estos registros, asegurando que las voces de aquellos que alguna vez fueron esclavizados no se pierdan en el tiempo.
Este esfuerzo profundiza nuestra comprensión del pasado y ayuda a los neoyorquinos a conectarse con su historia. Animo a todos a que apoyen este proyecto como voluntarios o interactúen con estos registros mientras trabajamos para lograr una representación más completa y honesta de nuestra historia compartida”.
