Averigüe cómo cambiarse el nombre de forma legal por matrimonio, divorcio u orden judicial y notificar su nuevo nombre al Seguro Social, departamento de vehículos del estado y otras agencias del Gobierno.
Cómo cambiar de nombre legalmente
El proceso para cambiar su nombre en Estados Unidos depende de las leyes de cada estado y puede ser un poco diferente en cada localidad. Por lo general, un cambio de nombre legal se puede dar cuando ocurre un matrimonio, divorcio, o por medio de una orden judicial.
Cambio de nombre por matrimonio
Cuando solicite la licencia de matrimonio para casarse, usted puede incluir allí su nuevo nombre. De esa forma su cambio de nombre aparecerá reflejado en su certificado de matrimonio.
Después debe usar ese certificado o acta de matrimonio para notificar y actualizar su nombre en sus documentos de identidad y con otras agencias del Gobierno.
Cambio de nombre por divorcio
Cuando solicite el divorcio, usted puede cambiar su nombre o apellido al que usaba antes de casarse. En la mayoría de los estados este trámite se hace cuando se solicita la sentencia de divorcio.
Contacte a su Gobierno local para saber cómo cambiar su nombre por divorcio (en inglés).
Cambio de nombre por orden judicial
Si el cambio de su nombre no se origina por un matrimonio o divorcio, en la mayoría de los estados le van a pedir una solicitud formal de cambio de nombre ante un tribunal.
En este caso, usted debe reunir documentos adicionales y presentarse ante un juez para completar el proceso.
Dónde y cómo notificar un cambio de nombre a las oficinas del Gobierno
A continuación, conozca qué trámites adicionales debe hacer después de un cambio de nombre en Estados Unidos.
Use copias certificadas del certificado de matrimonio, divorcio o de la orden judicial como prueba del cambio de nombre y notifique a todas estas agencias federales y estatales.
Seguro Social
Es muy importante notificar el cambio de nombre a la Administración del Seguro Social (SSA, sigla en inglés). Después, otras agencias del Gobierno se informarán del cambio de nombre a través de la SSA.
Licencia de conducir o identificación estatal
Actualice el nombre en su licencia de conducir o identificación estatal en la oficina del departamento de vehículos motorizados en su estado (en inglés). Este paso le puede facilitar el trámite del cambio de nombre con otras agencias del Gobierno.
Declaración de impuestos federales
Todos los nombres que aparecen en su declaración de impuestos sobre la renta, incluidos sus familiares dependientes, deben coincidir con los nombres registrados en los archivos de la Administración del Seguro Social (SSA, sigla en inglés).
Para el Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés) es importante que usted reporte cualquier cambio de nombre a la SSA, antes de presentar su declaración de impuestos.
Pasaporte estadounidense
Si tiene un pasaporte estadounidense, informe sobre su cambio de nombre al Departamento de Estado (en inglés) cuanto antes para obtener un pasaporte actualizado.
Certificado de naturalización
Presente el formulario N-565 ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración(USCIS, sigla en inglés) para obtener un reemplazo con su nuevo nombre. Usted puede hacer el trámite en línea o por correo postal
Registro electoral o inscripción para votar
Actualice sus datos con su nuevo nombre en el registro electoral:
- En línea: Actualice su registro electoral a través de vote.gov.
- Por correo postal: Llene el formulario nacional de inscripción de votantespara reflejar su cambio de nombre.
Servicio Postal
Reporte a la oficina local de correos su cambio de nombre.
Programas sociales y beneficios del Gobierno estatal
Comuníquese con la oficina de servicios sociales de su estado, si recibe:
- SNAP (cupones de alimentos),
- TANF (asistencia social),
- otros beneficios del Gobierno.
Declaración de impuestos estatales y sobre la propiedad
Notifique al departamento de recaudación de impuestos de su estado (en inglés)el cambio de nombre.
Si es propietario de una vivienda, reporte el cambio de nombre a la oficina de impuestos sobre la propiedad de su ciudad o condado.
Beneficios para veteranos de las Fuerzas Armadas
Si usted tiene seguro de salud o recibe otro tipo de beneficios para veteranos, notifique al Departamento de Asuntos de Veteranos (en inglés) su cambio de nombre.
