Averigüe cómo reemplazar documentos vitales como certificados de nacimiento, “Green Card” y tarjetas del Seguro Social, entre otros.
Obtenga una copia de su certificado de nacimiento
Si es ciudadano estadounidense por nacimiento, su certificado de nacimiento o acta de nacimiento podría ser su documento más importante. Es una constancia de su identidad y edad. Lo necesitará para trámites que incluyen:
- Solicitar un pasaporte o beneficios del Gobierno
- Inscribirse en la escuela
- Unirse a las Fuerzas Armadas
Si necesita una copia, su lugar de nacimiento determinará cómo obtenerla.
Nacidos en estados unidos
Contacte a la oficina del registro civil (en inglés) del estado en el que nació para obtener una copia de su certificado de nacimiento o acta de nacimiento. Siga las instrucciones para pedir copias y pagar tarifas. Si necesita una copia con urgencia, pregunte por el servicio urgente o acelerado cuando haga su solicitud.
Estado unidenses nacidos en el extranjero
Si es hijo de estadounidenses, pero nació en el extranjero, sus padres deberían haber registrado su nacimiento en la embajada o consulado de Estados Unidos (en inglés) en ese país. Si lo hicieron, deberían haber recibido un Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero.
Usted puede obtener una copia de su Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero (en inglés) del Departamento de Estado de EE. UU. Dependiendo del país, una oficina de registro civil local también podría tener una constancia del nacimiento.
Si nació en una base militar (en inglés) en el extranjero, es posible que sus padres no registraran su nacimiento en una embajada de Estados Unidos. En ese caso, quizá tenga que comunicarse con el hospital donde nació. También podría intentar contactar con la base militar o la oficina de relaciones públicas de la rama de las Fuerzas Armadas que corresponda (en inglés).
Nacidos en el extranjero pero adoptados por estado unidenses
Un niño nacido en el extranjero y adoptado por un ciudadano estadounidense no recibirá un certificado de nacimiento o acta de nacimiento de EE. UU. El país en que nació debió emitirlo. Para obtener una copia, contacte a la embajada o consulado de ese país que le quede más cerca (en inglés). Si necesita una copia autenticada y ésta no está en inglés, pida ayuda en la embajada para traducirla.
Un niño adoptado en otro país por un ciudadano estadounidense, debería tener copias de sus papeles de naturalización/ciudadanía. Si no los tiene y necesita reponerlos, presente una solicitud para el reemplazo del documento de naturalización/ciudadanía.
Para obtener ayuda, contacte al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS).
