Centros de enfriamiento de la ciudad de Nueva York ya están abiertos

New York en breves

Debido a las altas temperaturas esperadas y los altos índices de calor, los centros de enfriamiento de la ciudad de Nueva York estarán abiertos desde hoy, martes 18 de junio hasta el jueves 20 de junio.

Llame a los centros directamente para confirmar horarios y obtener más información. Encuentra uno cerca de ti: http://on.nyc.gov/CoolingCenters .

Llame al 911  si usted o alguien que conoce tiene estos síntomas de enfermedad por calor:

  • sudoración intensa
  • Calambres musculares
  • Mareo, sensación de desmayo
  • Dolor de cabeza
  • Disminución de energía
  • Pérdida de apetito, náuseas.

¿Necesitas algo más?

Cuando hace mucho calor, el aire acondicionado le ayudará a mantenerse seguro. Si no tiene aire acondicionado, busque un lugar fresco para visitar cerca, como la casa de un amigo, un centro comercial, un museo, una cafetería, una biblioteca o un centro de refrigeración. 

La ciudad de Nueva York abre centros de enfriamiento cuando el Servicio Meteorológico Nacional emite un aviso de calor con un índice de calor pronosticado de:

  • 95 grados o más durante dos o más días, o;
  • 100 grados durante cualquier período de tiempo.

Los centros de enfriamiento están ubicados en instalaciones con aire acondicionado que ofrecen a las personas alivio del calor, tales como:

  • Bibliotecas
  • Centros comunitarios
  • Centros para personas mayores
  • Instalaciones de NYCHA

Debe utilizar un centro de enfriamiento durante una ola de calor si no tiene acceso a un ambiente fresco, especialmente si corre riesgo de sufrir enfermedades relacionadas con el calor. 

Cuando no se trata de una emergencia por calor, igualmente debes mantenerte fresco en parques, áreas con sombra, aspersores o piscinas. 

Las instalaciones de los centros de refrigeración son administradas por socios de la Agencia de la Ciudad de Nueva York, quienes determinan el horario de operación y los niveles de accesibilidad de cada sitio. Las reglas y políticas varían según la ubicación.

Depende de la dirección del Centro de Enfriamiento si quieren exigir distanciamiento social y el uso de cubiertas faciales.

Para obtener más información, comuníquese directamente con una instalación.

Encuentre un centro de enfriamiento.