La boxeadora italiana Angela Carini rompió en llanto tras abandonar su combate contra la «argelina» Imane Khelif después de 46 segundos en una pelea que desató una enorme controversia en los Juegos Olímpicos.
Khelif es una de las dos boxeadoras a las que se les permitió pelear en los Juegos Olímpicos a pesar de haber sido descalificada del campeonato mundial femenino el año pasado por dar positivo en las pruebas de testosterona y de elegibilidad de género.
En escenas muy tensas en el Arena del Norte de París, Carini reveló después que se había retirado después de haber sido golpeada más fuerte que nunca antes.
Un primer puñetazo le hizo soltar la correa de la barbilla y un segundo le golpeó la barbilla y le hizo sangrar los pantalones cortos.
“Estoy destrozada”, dijo Carini. “Fui al ring para honrar a mi padre. Me dijeron muchas veces que era una guerrera, pero preferí parar por mi salud. Nunca había sentido un golpe como este”.
La joven de 25 años, de Nápoles, agregó: “Subí al ring para pelear. No me rendí, pero un golpe me dolió demasiado y dije basta. Salgo con la cabeza en alto.
“Después del segundo golpe, después de años de experiencia, sentí un fuerte dolor en la nariz. Dije basta, porque no quería. No pude terminar la pelea después del golpe en la nariz. Entonces era mejor ponerle fin.
“Estoy hecha pedazos porque soy una luchadora, me enseñaron a ser guerrera. Siempre he intentado comportarme con honor, siempre he representado a mi país con lealtad. Esta vez no lo logré porque ya no podía luchar más. Independientemente de la persona que tenía enfrente, de mí, que no me interesa, independientemente de todo el alboroto, solo quería ganar. Quería enfrentarme a la persona que tenía frente a mí y luchar”.
Cuando se le preguntó si hubiera sido mejor retirarse antes, Carini dijo: “No soy de las que se rinden fácilmente. No, incluso si hubieran dicho que no lucharíamos, nunca lo habría aceptado. Tengo mentalidad de guerrera. Esta vez no lo logré. Sentí demasiado dolor en la nariz. Dije basta.
“Para mí no es una derrota, para mí si subes al ring ya has ganado, independientemente de todo lo demás. No estoy aquí para juzgar. No me corresponde a mí decir si es justo o no”. “Yo sólo hice mi trabajo. Logré salir con la cabeza bien alta. Soy una mujer madura, cuando siento que no puedo más, no es rendirme, es tener la dignidad de decir basta. Estaba convencida de que ganaría, estaba concentrada, serena. Pero estos golpes en la nariz duelen, dije basta”.
Khelif se detuvo brevemente para hablar con la BBC: “Estoy aquí por el oro”, dijo la argelina. “Pelearé con cualquiera, pelearé con todos”.
Reem Alsalem, relatora especial de la ONU sobre la violencia contra las mujeres y las niñas, expresó su preocupación por lo sucedido. “Angela Carini siguió correctamente sus instintos y priorizó su seguridad física, pero ella y otras atletas femeninas no deberían haber estado expuestas a esta violencia física y psicológica basada en su sexo”, tuiteó.
Giorgia Meloni, la primera ministra italiana, intervino y dijo: “Creo que las atletas que tienen características genéticas masculinas no deberían ser admitidas en las competiciones femeninas. Y no porque se quiera discriminar a alguien, sino para proteger el derecho de las atletas femeninas a poder competir en igualdad de condiciones.
“Ayer me emocioné cuando escribió ‘lucharé’ porque la dedicación, la cabeza, el carácter, seguramente también juegan un papel en estas cosas. Pero luego también importa poder competir en igualdad de condiciones y, desde mi punto de vista, no fue una competencia pareja”.
Antes de la pelea, el Comité Olímpico Internacional había sido criticado por permitir que tanto Khelif como Lin Yu-ting, de Taipei Chino, compitieran en la categoría femenina en estos Juegos.
Lin se enfrentará a Sitora Turdibekova, de Uzbekistán, en un combate de peso pluma en París el viernes.
El año pasado, ambas boxeadoras fueron descalificadas del campeonato mundial femenino de 2023, y el presidente de la Asociación Internacional de Boxeo Amateur, Umar Kremlev, dijo que las pruebas de ADN habían «demostrado que tenían cromosomas XY y, por lo tanto, fueron excluidas». XY es el cromosoma masculino, mientras que XX es el femenino.
El miércoles por la noche, la IBA dijo que Khelif había apelado inicialmente su decisión ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo «pero retiró la apelación durante el proceso, lo que hizo que la decisión de la IBA fuera legalmente vinculante». Dijo que Yu-ting no había impugnado su decisión.
La IBA también criticó directamente al COI, que tiene reglas menos estrictas para los Juegos Olímpicos de París.
«Las diferentes regulaciones del COI sobre estos asuntos, en los que la IBA no está involucrada, plantean serias dudas sobre la equidad competitiva y la seguridad de los atletas», agregó. La posición del COI es que tanto Khelif como Lin «son mujeres según sus pasaportes» y que todos los participantes del torneo han pasado las reglas de elegibilidad de la competencia. Sin embargo, no ha confirmado exactamente cuáles son esas reglas.
El jueves, el portavoz del COI, Mark Adams, fue consultado sobre la controversia. “Repito que todos los competidores cumplen con las reglas de elegibilidad”, dijo. “Pero lo que diría es que esto involucra a personas reales. Y, por cierto, no se trata de una cuestión de transexuales. Debo dejar esto absolutamente claro”.
Sin embargo, han surgido preocupaciones entre la comunidad del boxeo y el deporte en general.
El miércoles, la capitana de boxeo de Australia, Caitlin Parker, expresó sus temores de que una de sus compañeras de equipo esté peleando en la misma categoría de peso de 66 kg que Khelif. “No estoy de acuerdo con que se les permita competir en el deporte, especialmente en los deportes de combate”, dijo Parker. “Puede ser increíblemente peligroso”.
La Agence France-Presse informó que Khelif afirmó ser víctima de una “gran conspiración” después de ser descalificado justo antes de la final en los campeonatos mundiales del año pasado.
El Comité Olímpico Argelino (COA) ha declarado el miércoles que “condena firmemente la persecución y difamación poco éticas de nuestra estimada atleta, Imane Khelif, con propaganda infundada de ciertos medios de comunicación extranjeros” y ha añadido: “Esos ataques a su personalidad y dignidad son profundamente injustos, especialmente cuando se prepara para el pináculo de su carrera en los Juegos Olímpicos. El COA ha tomado todas las medidas necesarias para proteger a nuestra campeona”.
