Mascarilla para transporte público extendido hasta mayo de 2022

New York en breves

La Administración de Seguridad del Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) ha extendido el requisito de mascarilla en el transporte público y los centros de transporte hasta el martes 3 de mayo de 2022.

Esta es la quinta extensión de la directiva de seguridad. La orden entró en vigencia por primera vez el 1 de febrero de 2021 y expiraba el 11 de mayo de 2021, antes de extenderse hasta septiembre de 2021, luego enero de 2022, luego el 18 de marzo de 2022 y luego el 18 de abril de 2022, y ahora por otras dos semanas hasta el 3 de mayo de 2022.

La Orden establece:

  • Las personas deben usar máscaras que cubran tanto la boca como la nariz cuando esperan, abordan, viajan o desembarcan de los medios de transporte público.
  • Las personas también deben usar máscaras al ingresar o en las instalaciones de un centro de transporte en los Estados Unidos.
  • Esto debe ser seguido por todos los pasajeros de medios de transporte públicos (p. ej., aviones, barcos, transbordadores, trenes, subterráneos, autobuses, taxis, viajes compartidos) que viajen hacia, dentro o fuera de los Estados Unidos, así como también por los operadores de medios de transporte (p. ej., tripulantes, conductores, conductores y otros trabajadores involucrados en la operación de medios de transporte) y operadores de centros de transporte (por ejemplo, aeropuertos, terminales de autobuses o transbordadores, estaciones de tren o metro, puertos marítimos, puertos de entrada) o cualquier otra área que proporcione transporte en los Estados Unidos.

Cómo usar una máscara según el orden

  • Los siguientes son atributos de máscaras necesarias para cumplir con los requisitos de la Orden.
  • Una máscara usada correctamente cubre completamente la nariz y la boca.
  • Las máscaras de tela deben estar hechas con dos o más capas de una tela transpirable que esté bien tejida (es decir, telas que no dejen pasar la luz cuando se colocan frente a una fuente de luz).
  • La máscara debe estar asegurada a la cabeza con lazos, ganchos para las orejas o bandas elásticas que van detrás de la cabeza. Si se usan polainas, deben tener dos capas de tela o doblarse para formar dos capas.
  • La máscara debe quedar ajustada pero cómoda contra el costado de la cara.
  • La mascarilla debe ser una pieza sólida de material sin hendiduras, válvulas de exhalación ni pinchazos.

Los siguientes atributos también son aceptables siempre que las máscaras cumplan con los requisitos anteriores.

  • Las máscaras pueden ser fabricadas o hechas en casa.
  • Las mascarillas pueden ser reutilizables o desechables.
  • Las máscaras pueden tener bolsillos de filtro internos.
  • Se pueden usar máscaras transparentes o máscaras de tela con un panel de plástico transparente para facilitar la comunicación con personas con problemas de audición u otras personas que necesitan ver la boca del hablante para comprender el habla.
  • Las mascarillas médicas y los respiradores N-95 cumplen con los requisitos de la Orden.

Los siguientes no cumplen con los requisitos de la Orden.

  • Mascarillas usadas de manera que no cubran tanto la boca como la nariz.
  • Protectores faciales o gafas protectoras (se pueden usar protectores faciales o gafas protectoras para complementar una máscara que cumpla con los atributos requeridos anteriormente)
  • Bufandas, pasamontañas, pasamontañas o pañuelos.
  • Cuellos de camisas o suéteres (por ejemplo, cuellos de tortuga) levantados sobre la boca y la nariz.
  • Mascarillas hechas de tela suelta o de punto, es decir, telas que dejan pasar la luz.
  • Mascarillas hechas de materiales difíciles de respirar (como vinilo, plástico o cuero).
  • Mascarillas que contengan hendiduras, válvulas de exhalación o pinchazos.
  • Máscaras que no se ajustan correctamente (grandes espacios, demasiado flojas o demasiado apretadas).

En el sitio web de los CDC hay disponible orientación adicional sobre el uso de mascarillas para frenar la propagación de la COVID-19

Las máscaras no deben ser usadas por:

  • Niños menores de 2 años
  • Cualquiera que tenga problemas para respirar.
  • Cualquier persona que esté inconsciente, incapacitada o que no pueda quitarse la máscara sin ayuda.
  • Usar máscaras puede ser difícil para algunas personas con problemas sensoriales, cognitivos o de comportamiento. Si no pueden usar una máscara correctamente o no pueden tolerar una máscara, no deben usar una y se deben considerar adaptaciones y alternativas.