Casos de COVID-19 han ido aumentando en la ciudad de Nueva York

Los casos de COVID-19 han ido aumentando en la ciudad de Nueva York. Usar una mascarilla en ambientes interiores llenos de gente puede ayudar a protegerlo a usted y a los demás si está enfermo.

Una mascarilla de alta calidad, como una N95, KN95 o KF94, proporciona la mejor protección: http://on.nyc.gov/covid19prevention

Consejos de prevención

vacunarse

• Las vacunas COVID-19 están disponibles para personas de 6 meses en adelante.
  • Visite el Buscador de vacunas contra la gripe y el COVID-19 de la Ciudad de Nueva York o llame al 212-COVID19 (212-268-4319) para encontrar un sitio de vacunación.
  • Vacuna para el COVID-19

Usar una máscara

• Use una mascarilla cuando se recomiende, según la propagación actual de COVID-19.
• Considere usar una mascarilla si tiene un alto riesgo de contraer COVID-19 grave o está cerca de otras personas que también lo tienen.
• Utilice siempre una mascarilla si está enfermo y no puede separarse de los demás, y durante 5 días después de salir de casa una vez que empiece a sentirse mejor.
• Utilice siempre una mascarilla durante 10 días después de haber estado expuesto a alguien que tiene COVID-19.
• Use una mascarilla de alta calidad, como KN95, KF94 o N95 para obtener la mejor protección contra el COVID-19.

Hacerse la prueba

• Hágase la prueba si tiene síntomas o estuvo expuesto recientemente.
• Si el resultado es positivo, puede ser elegible para recibir tratamiento. El tratamiento funciona mejor cuanto antes se comience , por lo que es importante hacerse la prueba y buscar atención de inmediato.
• COVID-19: Prueba rápida : programe una cita en uno de los lugares de prueba rápida gratuita del Departamento de Salud, que generalmente entregan los resultados de la prueba en unas pocas horas. Las pruebas están disponibles independientemente del estatus migratorio.
• Visite NYC Health + Hospitals o llame al 212-COVID19 para encontrar lugares donde hacerse pruebas caseras gratuitas. También puede visitar las instalaciones de Health + Hospitals para hacerse la prueba, independientemente de su estado migratorio o capacidad de pago.
• Visite Pruebas de COVID-19 para obtener más información sobre las pruebas de COVID-19.
• Pruebas de COVID-19: Pruebas en casa (PDF) 
  Otros idiomas: Español

Quédese en casa si está enfermo

• Siga todas las pautas de aislamiento, incluido el uso de mascarilla. El COVID-19 es muy contagioso. Puedes transmitir el COVID-19 incluso si no tienes síntomas.
• COVID-19: cuando estás enfermo

Lávese las manos

• Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos o use un desinfectante para manos.
  • Ver: COVID-19: Consejos para lavarse las manos

Personas con mayor riesgo de enfermedades graves

Las personas con mayor riesgo de enfermarse gravemente (que tienen más probabilidades de requerir hospitalización si contraen COVID-19) deben tener especial cuidado. Si tiene un mayor riesgo de sufrir una enfermedad grave, hay tratamiento disponible.

Entre los adultos, el riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19 aumenta con la edad, siendo los adultos mayores los que corren el mayor riesgo. Por ejemplo, las personas de 50 años tienen mayor riesgo de sufrir una enfermedad grave que las personas de 40 años. De manera similar, las personas de entre 60 y 70 años tienen, en general, un mayor riesgo de sufrir una enfermedad grave que las personas de 50 años.

Las personas de cualquier edad con las condiciones de salud subyacentes identificadas por los CDC tienen más probabilidades de enfermarse gravemente a causa del COVID-19:

• CDC: Personas que tienen mayor riesgo de sufrir enfermedades graves

Grupos raciales/étnicos

Las desigualdades sociales y de salud sistémicas de larga data, como en educación, empleo, vivienda y acceso a la atención médica, han puesto a las personas de algunos grupos raciales y étnicos (incluidos los negros, los latinos y los indígenas) en mayor riesgo de enfermarse y morir a causa de COVID. -19.

Los estudios han demostrado que las personas de algunos grupos raciales y étnicos están muriendo a causa del COVID-19 a edades más tempranas. Las personas de color suelen ser más jóvenes cuando desarrollan afecciones médicas crónicas y pueden tener más probabilidades de tener más de una afección.