En conmemoración del Mes de Concientización sobre la Violencia con Armas, el Día de Vestir de Naranja y los neoyorquinos afectados por la violencia con armas de fuego, NYC Health + Hospitals anunció el viernes que sus Programas de Interrupción de la Violencia en Hospitales (HVIP) han implementado un enfoque unificado y multidisciplinario para el tratamiento de víctimas de trauma violento.
El programa HVIP del sistema de salud pública, financiado en parte por la Alcaldía de la Ciudad de Nueva York y el Departamento de Desarrollo Juvenil y Comunitario (DYCD), y en colaboración con el Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH), utiliza un enfoque triple para tratar a las víctimas de violencia en su propia cama y asegurar su recuperación duradera.
Los programas HVIP, actualmente establecidos en NYC Health + Hospitals/Harlem, Jacobi, Kings County, Lincoln y Woodhull, buscan romper los ciclos de violencia mediante servicios de interrupción, prevención y participación comunitaria que optimizan los resultados para los pacientes tratados por trauma violento y promueven la paz y la sanación duraderas en las comunidades afectadas.
Cada año, los cinco hospitales del sistema de salud pública con programas HVIP atienden a más de 3500 pacientes por trauma violento, de los cuales aproximadamente dos tercios reciben interrupción de la violencia, prevención y servicios comunitarios a través de los programas HVIP.
Vendrán nuevos iniciativas
El próximo año, NYC Health + Hospitals sentará las bases para establecer el programa HVIP en los hospitales Bellevue y Elmhurst, expandiéndolo a los seis centros de trauma de nivel uno del sistema de salud pública.
Además, en colaboración con el Proyecto de Murales Comunitarios del Departamento de Artes en Medicina de NYC Health + Hospitals , este verano los programas HVIP comenzarán a crear un mural colaborativo, único en su tipo, para todo el sistema con los artistas Sheena Vaughn y William Bentley para conmemorar a las víctimas de la violencia armada y promover la paz en las comunidades afectadas.
“La violencia es más que un problema de justicia penal: es una crisis de salud pública con una receta que exige una respuesta coordinada e integral”, afirmó el Dr. Mitchell Katz, presidente y director ejecutivo de NYC Health + Hospitals . “Al unificar nuestros Programas de Interrupción de la Violencia en Hospitales, impulsamos un modelo sistémico de atención basada en el trauma que atiende a las víctimas en sus momentos más vulnerables y las apoya durante su recuperación a largo plazo. Este esfuerzo va más allá de detener la violencia: se trata de construir comunidades más saludables, restaurar la confianza y garantizar que cada neoyorquino tenga la oportunidad de recuperarse, prosperar y vivir con seguridad”.
“Para cuando un joven toma un arma, el sistema le ha fallado”, dijo Keith Howard, comisionado del Departamento de Desarrollo Juvenil y Comunitario de la Ciudad de Nueva York (DYCD) . “La Oficina de Seguridad Vecinal del DYCD, en colaboración con nuestros socios del Sistema de Gestión de Crisis (CMS), el Grupo de Trabajo para la Prevención de la Violencia con Armas, el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD), NYC Health + Hospitals y otras agencias hermanas, se comprometen a prevenir los actos de violencia con armas de fuego en nuestras comunidades invirtiendo en programas preventivos que ayudan a los jóvenes en riesgo de ser reclutados por pandillas a mantenerse en un camino positivo”.
“Nuestra misión es crear una ciudad de Nueva York más segura, donde las familias afectadas por la violencia reciban el apoyo que necesitan, y donde salvamos, proporcionamos los recursos para erradicar la violencia armada en nuestras comunidades de una vez por todas”, dijo Jackie Rowe-Adams, presidenta y cofundadora de Harlem Mothers & Fathers SAVE. “Desde 2006, cuando comenzamos aquí mismo en los pasillos de NYC Health + Hospitals/Harlem, y junto con el sistema NYC Health + Hospitals, hemos construido una respuesta hospitalaria con raíces en la comunidad que brinda esperanza y sanación a las familias cuando más lo necesitan. Estoy orgullosa de lo lejos que hemos llegado y veo el poderoso impacto de los HVIP creciendo cada día en nuestra ciudad”.
“Los pacientes que nuestros HVIP atienden por trauma violento son más que una estadística: son hijos, hermanos o amigos, y todos merecen el apoyo continuo que necesitan para sanar y prosperar”, afirmó Marlee Ickowicz, Directora de Sistema de Programas de Interrupción de la Violencia en Hospitales (HVIP) de NYC Health + Hospitals . “Con la unificación y la expansión planificada de nuestros programas HVIP, nuestro objetivo es que, independientemente de cuál de nuestros centros de trauma lo atienda, reciba el mismo nivel de atención basado en la empatía, la responsabilidad y el sentido de comunidad.
El trabajo comienza en la cama del hospital, pero se extiende a las comunidades, donde los equipos de interrupción y prevención de la violencia acompañan a sobrevivientes, familias y jóvenes para romper el ciclo de violencia y construir una paz duradera.
Miles atendidos
Los once hospitales de NYC Health + Hospitals, incluidos sus seis centros regionales de traumatología de nivel uno, atendieron a aproximadamente 7700 pacientes con lesiones violentas en el año fiscal 2024.


Entre esos pacientes se incluyen muchos de los aproximadamente 66 000 niños de la ciudad de Nueva York que viven en códigos postales con exposición crónica a la violencia armada, una epidemia de salud pública que afecta desproporcionadamente a las comunidades de color.
En abril de 2025, NYC Health + Hospitals y el DYCD firmaron un memorando de entendimiento universal para que el DYCD financiara los programas HVIP hasta el año fiscal 2026.
Durante los últimos dos años, el sistema de salud pública ha trabajado para unificar su programación HVIP mediante reuniones periódicas de sus directivos para compartir las mejores prácticas, fortalecer la coordinación y coordinar la difusión y la programación en todos los centros.
Además, NYC Health + Hospitals, en colaboración con el DOHMH, ha mejorado la presentación de datos y las oportunidades de colaboración.
El sistema de salud pública de la ciudad reconoce que la violencia debe tratarse como cualquier otra enfermedad contagiosa y ha desarrollado su programa HVIP para diagnosticarla y tratarla.
El triple enfoque para tratar la violencia —interrupción, prevención y participación comunitaria— busca romper los ciclos de trauma violento y brindar a las víctimas y a sus comunidades el apoyo que necesitan para una recuperación duradera.
Vías de recuperación y rehabilitación
La interrupción comienza junto a la cama de las víctimas, durante sus momentos más vulnerables y cuando suelen ser más receptivas al cambio.
La interrupción temprana es crucial para romper los ciclos de violencia, prevenir la violencia vengativa mediante la desactivación de conflictos y promover la mediación. Los equipos hospitalarios del HVIP están liderados por equipos multidisciplinarios de médicos, enfermeras, trabajadores sociales y expertos en interrupción de la violencia que brindan atención continua para mediar en conflictos, prevenir represalias y reducir el riesgo de reincidencia.
Este apoyo inmediato ayuda a las víctimas de violencia y a sus seres queridos a encontrar vías de recuperación y rehabilitación, y a acceder a servicios de apoyo, como los Servicios para Víctimas de Delitos, que apoyan la reubicación de víctimas y los servicios funerarios.
Tras brindar una interrupción inmediata, los programas HVIP se centran en la prevención a largo plazo y con visión de futuro. Los HVIP ofrecen alternativas positivas mediante alianzas entre hospitales y comunidades que brindan a los jóvenes oportunidades para evitar conductas problemáticas o incidentes violentos. Estas oportunidades incluyen programas escolares para fortalecer las habilidades de los jóvenes y promover la educación no violenta, mentoría entre pares y programas extraescolares para conectar a los jóvenes con adultos y actividades que los atienden, así como programas anuales de empleo y prácticas profesionales que los preparan y los conectan con un empleo de tiempo completo.


Finalmente, los programas HVIP garantizan la participación y movilización de las comunidades a las que sirven para mediar en conflictos y apoyar a jóvenes en riesgo.
Mediante actividades de divulgación comunitaria regulares y la organización de eventos comunitarios, como vigilias, marchas y talleres de educación para la salud, en coordinación con las partes interesadas de la comunidad, los HVIP forjan vínculos con los jóvenes, fomentan la solidaridad comunitaria y crean normas sociales positivas y pacíficas.
Los programas HVIP actualmente funcionan en las siguientes instalaciones de NYC Health + Hospitals:
- NYC Health + Hospitals/Harlem, Harlem Crossroads
- NYC Health + Hospitals/Jacobi, Enfrenta la Violencia (SUV)
- NYC Health + Hospitals/Condado de Kings, Iniciativa Kings Against Violence (KAVI)
- NYC Health + Hospitals/Lincoln, Guns Down Life Up (GDLU)
- NYC Health + Hospitals/Woodhull, Programa contra la Violencia WICK (WICK)


“En momentos de angustia y adversidad, los HVIP ayudan a las personas afectadas a unirse para sanar y brindar esperanza a nuestras comunidades”, dijo Jessica Arocho, Directora de Asuntos Comunitarios y Coordinadora de Cure Violence en NYC Health + Hospitals/Woodhull . “En NYC Health + Hospitals, nuestros médicos colaboran estrechamente con nuestros socios comunitarios no solo para curar heridas, sino también para prevenirlas, mediante la compasión, la conexión y el cuidado. Cada acto de violencia es demasiado, y juntos estamos construyendo un futuro donde la seguridad no sea un privilegio, sino una promesa para todos”.
Como parte de la estrategia más amplia de prevención de la violencia de la ciudad —incluido el Plan para la Seguridad Comunitaria del alcalde Adams, que invierte 485 millones de dólares en comunidades con alta necesidad— NYC Health + Hospitals se compromete a garantizar que todos sus centros de trauma de nivel 1 con alto volumen de pacientes cuenten con programas HVIP.
El sistema de salud pública colabora actualmente con el Departamento de Desarrollo Juvenil y Comunitario para ampliar los programas HVIP a los hospitales Bellevue y Elmhurst, que en conjunto atienden a aproximadamente 2800 pacientes con trauma violento cada año.