Los agentes de la oficina del sheriff de la ciudad de Nueva York que entregan órdenes de protección (u órdenes de “alejarse”) en nombre de las víctimas de violencia doméstica dicen que están teniendo problemas para mantener el ritmo, citando la escasez de personal y el desvío de personal a la aplicación de la ley sobre el cannabis.
Los agentes que hablaron con Gothamist dijeron que se supone que deben hacer tres intentos en diferentes momentos del día para entregar las órdenes de protección, que requieren que el destinatario se mantenga alejado de la persona a la que se le acusa de acosar o abusar, al menos hasta que el caso pueda ser escuchado en el tribunal.
Pero los diputados dijeron que a menudo sólo pueden hacer un intento porque carecen del personal necesario, y a veces posponen ese intento inicial si tienen otras demandas competitivas.
Ingrid Simonovic, presidenta de la Asociación de Alguaciles Adjuntos de la Ciudad de Nueva York, expresó su preocupación por las órdenes de protección en una audiencia del Ayuntamiento el mes pasado sobre la iniciativa de la ciudad de hacer cumplir la ley en materia de cannabis .
La oficina del alguacil está liderando la ofensiva contra las tiendas ilegales de cannabis, que se ha convertido en una prioridad tanto para Miranda como para el alcalde Eric Adams.
“Hemos recibido cientos de quejas de neoyorquinos que exigen saber qué está pasando con sus órdenes de protección”, dijo Simonovic a los legisladores en la audiencia. “¿Desde cuándo el cierre de una tienda de cannabis tiene prioridad sobre la protección de las vidas de las mujeres que son víctimas de violencia doméstica?”
Otros cuatro agentes expresaron las mismas preocupaciones en entrevistas con Gothamist. Solicitaron el anonimato porque temían represalias por parte del sheriff Anthony Miranda.
“Los alguaciles adjuntos deben cumplir con todos los mandatos legales, con supervisores en múltiples niveles para garantizar que sus responsabilidades se lleven a cabo correctamente”, dijo Ryan Lavis, portavoz del Departamento de Finanzas, que incluye la oficina del alguacil, en una declaración enviada por correo electrónico a Gothamist el jueves.
Las preocupaciones de los diputados surgen porque Adams ha celebrado a Miranda por liderar el esfuerzo para cerrar más de 1.100 tiendas de marihuana sin licencia desde mayo.
Los agentes que hablaron con Gothamist expresaron su preocupación por el enfoque de Miranda en la aplicación de la ley sobre el cannabis y enfatizaron que tienen una amplia gama de otras tareas de aplicación de la ley civil que llevar a cabo, incluida la ejecución de desalojos y el transporte de personas al hospital para evaluaciones psiquiátricas ordenadas por el tribunal.
Varios agentes dijeron que su carga de trabajo puede ser abrumadora, dado el personal limitado de la oficina. En total, hay poco menos de 200 empleados trabajando actualmente en la oficina del sheriff, y más de 100 puestos presupuestados están vacantes, según la agencia.
“Para abordar la deserción y otros problemas de personal que se remontan a administraciones anteriores, esta administración realizó un examen de alguacil adjunto en abril de 2023, el primero desde 2017, y anticipamos una nueva clase de aproximadamente 90 reclutas este otoño”, dijo Lavis en el comunicado.
Miranda dijo en la audiencia del Ayuntamiento que sólo unos 30 empleados de la oficina del sheriff están asignados a la aplicación de la ley sobre cannabis.
Pero los agentes que no están específicamente asignados a esa operación dicen que a veces se les ordena que vayan a inspeccionar una tienda, lo que los aparta de otras tareas.
Miranda envió al personal una nota abordando los comentarios de Simonovic en la audiencia del Ayuntamiento, que un empleado de la oficina del sheriff compartió con Gothamist.
“La oficina del alguacil considera que todo el personal ha cumplido con la ley y que no tiene conocimiento de ninguna mala conducta”, escribió Miranda en el memorando del 23 de septiembre.
“Debido a la gravedad de las acusaciones, estamos aclarando que se deben cumplir todos los requisitos legales para la notificación de órdenes de protección”.
Miranda continuó diciendo en el memorando que había “remitido este asunto al Departamento de Investigación para que tomara medidas inmediatas”.
Diane Struzzi, portavoz del Departamento de Investigación de la ciudad, confirmó que el sheriff “ha remitido al DOI sus preocupaciones sobre la correcta entrega de las órdenes de protección y el DOI está revisando esa remisión”.
Los agentes del sheriff que hablaron con Gothamist dijeron que en las últimas semanas recibieron instrucciones de hacer tres intentos para cumplir las órdenes de protección, pero dijeron que sigue siendo un desafío debido a los niveles de personal y las decisiones de Miranda sobre cómo distribuir el personal.
Simonovic dijo en una llamada telefónica con Gothamist que los agentes priorizan las órdenes de protección que requieren que alguien sea expulsado de su hogar.
Pero dijo que a veces otros tipos de órdenes de protección se postergan hasta el último minuto, ya que pueden notificarse hasta el día anterior a la fecha programada para la audiencia judicial.
El Departamento de Investigación también está investigando actualmente a la oficina del sheriff por supuestamente no contabilizar adecuadamente el dinero incautado durante las redadas de cannabis.
