El programa Train & Earn (Capacítese y gane) ofrece una vía rápida y gratuita para que jóvenes de bajos ingresos entre 16 y 24 años que no estudian ni trabajan puedan acceder a capacitación laboral, completar su educación y obtener un empleo permanente. Es una iniciativa diseñada para abrir oportunidades reales, con inscripción disponible durante todo el año y servicios de seguimiento por hasta 12 meses después de completar el programa.
Qué ofrece el programa Train & Earn
Train & Earn está pensado para apoyar a jóvenes que buscan incorporarse al mundo laboral o retomar su educación. Entre sus beneficios principales se incluyen:
• Acceso a un empleo permanente mediante capacitación y colocación laboral.
• Preparación para obtener la equivalencia de preparatoria (HSE), si es necesaria.
• Oportunidades de educación y formación postsecundaria.
• Inscripción flexible en distintos momentos del año.
• Servicios de acompañamiento y seguimiento durante un año después de finalizar el programa.
Requisitos de elegibilidad
Para participar, los jóvenes deben cumplir con una serie de criterios básicos. En general, deben poder responder “sí” a las siguientes preguntas:
- • ¿Es residente de Nueva York?
- • ¿Tiene entre 16 y 24 años?
- • ¿No está trabajando actualmente?
- • Si es hombre y corresponde, ¿está inscrito en el servicio militar obligatorio?
- • ¿No asiste a la escuela? (no terminó la secundaria o no tiene diploma de equivalencia)
- • O bien: ¿tiene diploma de secundaria pero está aprendiendo inglés o necesita mejorar competencias lingüísticas básicas?
Además, deben cumplir al menos uno de los siguientes requisitos:
- • Usted o alguien de su hogar recibe ayuda en efectivo o SNAP.
- • Es un joven sin hogar o que se ha fugado de casa.
- • Está o estuvo bajo cuidado temporal.
- • Tiene implicación con el sistema judicial.
- • Tiene una discapacidad.
- • Está embarazada o es madre.
- • Tiene bajos ingresos y necesita apoyo adicional para estudiar, conseguir empleo o mantenerlo.
Límites de ingresos del hogar
Para determinar la elegibilidad económica, los ingresos del grupo familiar deben estar en o por debajo de los siguientes montos:
| ¿Están los ingresos de su grupo familiar al mismo nivel o por debajo de la cantidad que se muestra en esta tabla? Tamaño del grupo familiar | Ingreso mensual | Ingreso anual |
| 1 | $1,215 | $14,580 |
| 2 | $1,643 | $19,720 |
| 3 | $2,072 | $24,860 |
| 4 | $2,500 | $30,000 |
| 5 | $2,928 | $35,140 |
| 6 | $3,357 | $40,280 |
| 7 | $3,785 | $45,420 |
| 8 | $4,213 | $50,560 |
| 9 | añadir $428 | añadir $5,140 |
Para participar en experiencias laborales pagadas, es necesario poder trabajar legalmente en Estados Unidos.
Cómo presentar una solicitud
Existen dos formas principales de iniciar el proceso:
Postulación en línea Ingrese al sitio DiscoverDYCD y escriba “Train & Earn” en el cuadro de búsqueda de programas. Allí podrá encontrar organizaciones cercanas y comunicarse directamente para solicitar ingreso.
Llamada a Youth Connect Si tiene preguntas o necesita orientación, puede llamar al 800‑246‑4646 para recibir asistencia.
Un camino accesible hacia empleo, educación y estabilidad
Train & Earn es una herramienta clave para jóvenes que buscan una segunda oportunidad, una primera experiencia laboral o un impulso educativo. Su enfoque integral —que combina capacitación, apoyo académico y acompañamiento continuo— lo convierte en uno de los programas más sólidos para jóvenes de bajos ingresos en la ciudad.
