Cómo ahorrar un 50 % en el transporte público

Información y servicios del gobierno

Fair Fares NYC ayuda a los neoyorquinos elegibles con bajos ingresos a administrar sus costos de transporte brindándoles un descuento del 50 % en las tarifas de metro y autobús elegibles o en la tarifa Access-A-Ride.

Con el descuento de Fair Fares NYC, los residentes elegibles de la Ciudad de Nueva York viajan en ciertos sistemas de transporte por la mitad del precio regular. Las tarifas Pay-Per-Ride, las tarifas Access-A-Ride, los pases ilimitados de 7 días y los pases ilimitados de 30 días están disponibles en Fair Fares NYC.

Los residentes de la Ciudad de Nueva York que solicitaron y son elegibles para recibir un descuento de Fair Fares NYC en metro y autobús recibirán su MetroCard de Fair Fares NYC por correo de 2 a 3 semanas después de que se apruebe su solicitud.

Los residentes de la ciudad de Nueva York que solicitaron y son elegibles para Fair Fares NYC y quisieran aplicar su descuento a los viajes de Access-A-Ride pueden comenzar a usar su descuento en viajes reservados 3 días calendario después de que la Autoridad de Tránsito Metropolitano (MTA) verifique su Access-A-Ride. Inscripción en A-Ride.

Reemplazo de una MetroCard de tarifas justas

Para obtener más información sobre los reemplazos y reembolsos de la MetroCard de Fair Fares, incluida la ayuda con las tarjetas vencidas, visite la  página de Reemplazo o reembolso de la tarjeta de Fair Fares NYC .

Si es residente de la ciudad de Nueva York, puede ser elegible para Fair Fares NYC si:

  • Tienen entre (e inclusive) las edades de 18 y 64 años, y
  • Están en un hogar que cumple con las pautas de ingresos que se enumeran a continuación:
Personas en el HogarIngreso Máximo Anual
1$14,580
2$19,720
3$24,860
4$30,000
5$35,140
6$40,280
7$45,420
8$50,560
más de 8Agregue $5,140 por cada persona adicional
  • No están recibiendo (o no son elegibles para) el pasaje completo del Departamento de Servicios Sociales/Administración de Recursos Humanos (DSS/HRA) o cualquier otra agencia de la Ciudad de Nueva York, y
  • Si elige el descuento de autobús y metro de Fair Fares NYC, actualmente no participa ni es elegible para participar en ningún otro programa de descuento de transporte **

** Si elige el descuento de Access-A-Ride, aún puede ser elegible para el descuento de Fair Fares NYC incluso si recibe un descuento (o viajes gratis) en trenes subterráneos y autobuses de la MTA.

  • Agencia: Administración de Recursos Humanos
  • Teléfono: (718) 557-1399
  • Horario comercial: lunes, martes, jueves, viernes: 8 am – 5 pm; Miércoles 8 AM – 7 PM
  • El personal está disponible a través del sistema telefónico automatizado durante el horario comercial, excepto los días festivos de la ciudad. La asistencia automatizada también está disponible en cantonés, mandarín, ruso y español. La mayoría de los idiomas están disponibles a través de un miembro del personal.

Puede solicitar Fair Fares NYC usando cualquier computadora, teléfono inteligente o tableta. Puede usar un teléfono inteligente o una tableta para enviar los documentos requeridos, si corresponde.

El proceso de solicitud consta de dos pasos:

  1. Envíe la solicitud.
  2. Envíe los documentos requeridos, si corresponde, dentro de los 10 días calendario posteriores a la presentación de su solicitud mediante la  aplicación móvil NYC ACCESS HRA .

Su solicitud no estará completa hasta que envíe los documentos requeridos, si corresponde.

Las solicitudes se envían al programa para su revisión y una decisión de elegibilidad cuando afirma en ACCESS HRA que envió todos los documentos para su solicitud o cuando finaliza el período de 10 días calendario para enviar documentos, lo que ocurra primero. La revisión puede demorar hasta 30 días.

El proceso de solicitud de Fair Fares NYC no  requiere una entrevista de elegibilidad.

Si necesita ayuda para completar su solicitud o enviar sus documentos, puede llamar al 311 o al 212-NEW-YORK (212-639-9675) . También puede visitar una de las ubicaciones de Fair Fares NYC y un miembro del personal lo ayudará.

Verifique su elegibilidad y solicite Fair Fares NYC.

Obtenga respuestas a las preguntas frecuentes sobre Fair Fares NYC.