Jeff Torborg, quien aprovechó su experiencia en las Grandes Ligas como receptor para desarrollar una larga carrera como manager y entrenador, murió el domingo, anunciaron los White Sox. Tenía 83 años. No se anunció de inmediato la causa de la muerte, pero en los últimos años Torborg había luchado contra la enfermedad de Parkinson.
El nativo de Westfield, Nueva Jersey, dirigió a los Mets durante menos de dos temporadas y tuvo una extensa carrera como entrenador con los Yankees en varios roles.
El mayor éxito de Torborg como mánager llegó con los White Sox de 1989 a 1991. Fue nombrado Mánager del Año de la Liga Americana en 1990 después de llevar al equipo a 94 victorias.
Su etapa como entrenador de los Mets fue turbulenta. Después de que el equipo terminara con un récord de 70-92 bajo su dirección en 1992 (una unidad que luego sería conocida como “El peor equipo que el dinero podía comprar” [el título de un libro escrito por Bob Klapisch y John Harper sobre ese equipo]), Torborg fue despedido apenas 38 partidos después de la siguiente temporada y reemplazado por Dallas Green. Los Mets tenían un récord de 13-25 en ese momento.
Torborg dirigió posteriormente a los Expos y los Marlins. En este último puesto, fue despedido a principios de la temporada 2003, antes de que el equipo se recuperara para ganar la Serie Mundial bajo el mando del sustituto de Torborg, Jack McKeon.
Fue después del primer trabajo como mánager de Torborg (con Cleveland de 1977 a 1979) que el ex jugador destacado de Rutgers regresó a casa para comenzar una temporada como entrenador con los Yankees que duró casi una década.
Durante ese tiempo, Torborg se desempeñó como entrenador de bullpen y estuvo entre las numerosas personas en la década de 1980 que ostentó el título de entrenador de lanzadores de los Yankees durante el apogeo de la volatilidad del propietario del equipo, George Steinbrenner.
La etapa de Torborg con los Mets comenzó cuando la nómina del equipo ascendió a 45 millones de dólares (la número uno en la MLB) tras la contratación del agente libre de alto perfil Bobby Bonilla. Otros veteranos muy bien pagados del equipo fueron Bret Saberhagen, Vince Coleman y Eddie Murray.
En junio, el equipo estaba por debajo de .500. Los Mets quedaron fuera de la contienda en la segunda mitad y terminaron quintos en la División Este de la Liga Nacional. Torborg fue despedido en mayo de la temporada siguiente, cuando los Mets estaban en crisis.
torborg pasó sus 10 años de carrera como jugador con los Dodgers y los Angels. Fue el receptor del juego perfecto de Sandy Koufax en 1965. También fue receptor de uno de los siete juegos sin hits de Nolan Ryan.
Entre sus períodos como entrenador, Torborg fue locutor de radio para Fox y CBS. En este último trabajo, colaboró con Vin Scully en la cobertura de la Serie Mundial de la cadena entre 1995 y 1997
