Despídete de tu árbol de navidad con responsabilidad en el Mulchfest 2023

New York en breves

Mulchfest, el programa anual de “ciclismo de árboles” de la ciudad, regresará a Brooklyn el 26 de diciembre.

Del 26 de diciembre al 7 de enero, los habitantes neoyorquinos están invitados a participar en la tradición dejando sus árboles de Navidad vivos a una de las ubicaciones de Mulchfest en toda la ciudad. 

A partir de ahí, el personal del Departamento de Parques convertirá con cariño cada árbol en mantillo, que se utilizará en parques y jardines de toda la ciudad.

«¡Parks está encantado de dar inicio al Mulchfest de este año!» dijo la comisionada de Parques, Sue Donoghue, en un comunicado. “El año pasado, los neoyorquinos fueron más allá en sus esfuerzos por reciclar árboles, estableciendo un nuevo récord en Mulchfest de más de 58,000 árboles”.

Según el Departamento de Parques de la ciudad, el mantillo disuade las malas hierbas, agrega nutrientes al suelo, permite que el suelo mantenga la humedad y mantiene las raíces de las plantas calientes en climas fríos, por lo que todos esos viejos árboles de Navidad ayudan a que los parques y jardines de la ciudad sean saludables y resilientes.

Además, el uso de mantillo es una de las formas más ecológicas de deshacerse de un árbol vivo: como cualquier residuo orgánico, los árboles de Navidad no se descomponen adecuadamente en un vertedero y es probable que terminen enviando más gas metano peligroso a la atmósfera.

Lo más destacado del Mulchfest es el Chipping Weekend, cuando los neoyorquinos pueden transportar sus árboles a un sitio de astillado designado y observar cómo se trituran, y luego llevarse a casa una parte trasera de mantillo fresco para usarlo en sus propios jardines.

«El acolchado fomenta la salud del suelo y permite que la comunidad participe en prácticas sostenibles, creando un sentido compartido de gestión ambiental», continuó Donoghue. “¡Por batir el récord nuevamente en Mulchfest 2024!”

Antes de dirigirse a un lugar de Mulchfest, asegúrese de quitar todos los adornos, luces, redes de plástico y cables de su árbol de Navidad.

No se preocupe si no puede o no quiere arrastrar su árbol hasta la trituradora: el Departamento de Sanidad también recogerá y convertirá en abono árboles y coronas en la acera el día habitual de recogida de abono. 

Retire todas las decoraciones, luces y cables y coloque sus artículos en la acera la noche anterior al día de abono programado, y su vegetación será recogida y transformada en abono o astillada. Los árboles y coronas con adornos aún colocados no se pueden convertir en abono y se tirarán a la basura normal.

Fin de semana de astillado

Sábado 6 de enero y domingo 7 de enero
10:00 a. m. – 2:00 p. m.

¡Traiga su árbol a un sitio de astillado el fin de semana de astillado para llevarse a casa un árbol-mento! Cortaremos su árbol y le daremos su propia bolsa de mantillo para usar en su patio trasero o para hacer una cama de invierno para un árbol de la calle.

Para participar, simplemente busque un sitio de chip en el mapa o en la lista a continuación.

The Bronx

UbicaciónDirecciónServicio
Bronx River House Parking Lot at Starlight Park*1490 Sheridan Boulevard, accessible to vehicles via the Sheridan Boulevard northbound lane only*Astillado
Friends of Brook Park Community Garden*East 141st Street and Brook AvenueAstillado
Co-Op CityCo-Op Boulevard and Bellamy LoopSolo dejar
Metropolitan Oval Parkchester*Metropolitan Avenue and Unionport RoadAstillado
Pelham Bay ParkParking lot at Middletown Road and Stadium AvenueSolo dejar
Soundview Park*Story Avenue and Morrison AvenueAstillado
St. James ParkWest 192nd Street and Jerome AvenueSolo dejar
Van Cortlandt Park – Golf Course*Golf course at Bailey Avenue and Van Cortlandt Park SouthAstillado
Williamsbridge Oval ParkReservoir Place and Reservoir OvalSolo dejar
El mantillo está disponible en los sitios de astillado marcados con un asterisco (*).

Brooklyn

UbicaciónDirecciónServicio
Amazing Garden261 Columbia StreetSolo dejar
Brooklyn Bridge Park Pier 3 – Outboard Plaza*Pier 3 Plaza*Astillado
Brooklyn Bridge Park Pier 5 Bridge Park Drive Pier 5 at Bridge Park DriveSolo dejar
Brooklyn Heights PromenadeColumbia Heights and Cranberry StreetSolo dejar
Brower ParkBrooklyn Avenue at Prospect PlaceSolo dejar
Cobble Hill Park*Clinton Street and Verandah PlaceAstillado
Coffey ParkDwight Street and Verona StreetSolo dejar
Domino Park*River Street and South 3rd Street*Astillado
Fort Greene Park*Washington Park and Myrtle Avenue*Astillado
Green Space at President Street222 Fifth AvenueSolo dejar
Herbert Von King ParkMarcy Avenue and Lafayette AvenueSolo dejar
Maria Hernandez Park*Suydam Street and Knickerbocker Avenue*Astillado
Marine Park*East 33rd Street and Avenue U*Astillado
McCarren Park*Lorimer Street and Driggs Avenue*Astillado
McGolrick ParkMonitor Street and Driggs AvenueSolo dejar
Myrtle Village Green636 Myrtle AvenueSolo dejar
Owl’s Head Park*68th Street and Colonial Road*Astillado
Prospect Park – Lincoln Road and Ocean Avenue Lincoln Road and Ocean AvenueSolo dejar
Prospect Park – Park Circle at Parkside*Park circle at Parkside Avenue*Astillado
Prospect Park –  PP West & Third*Third Street and Prospect Park West*Astillado
Sunset Park44th Street and 6th AvenueSolo dejar
Washington ParkThird Street and Fifth AvenueSolo dejar
El mantillo está disponible en los sitios de astillado marcados con un asterisco (*).

Manhattan

LocationAddressService
Battery ParkEntrance at Greenwich Street and Battery PlaceSolo dejar
Carl Schurz Park*East 86th Street and East End Avenue*Astillado
Central Park – W 106th StreetWest 106th Street and Central Park WestSolo dejar
Central Park – W 65th StreetWest 65th Street and Central Park WestSolo dejar
Central Park – W 81st Street*West 81st Street and Central Park West, at the bridle path*Astillado
Brigadier General Charles Young Playground145th Street and Lenox AvenueSolo dejar
Corlears Hook ParkJackson Street and Cherry StreetSolo dejar
DeWitt Clinton Park*West 53rd Street and 11th Avenue*Astillado
Inwood Hill Park*Isham Street and Seaman Avenue*Astillado
J. Hood Wright ParkWest 173rd Street near Haven AvenueSolo dejar
Marcus Garvey ParkEast 120th Street and Madison AvenueSolo dejar
Morningside ParkWest 123rd Street and Morningside AvenueSolo dejar
Riverside Park*West 83rd Street and  Riverside Drive*Astillado
St. Nicholas ParkOne block south of West 133rd Street and St. Nicholas AvenueSolo dejar
Stuyvesant Town*East 20th Street at 20th Street Loop (east of First Avenue)*Astillado
Tompkins Square Park*East 7th Street between Avenue A and Avenue B*Astillado
Union Square ParkUnion Square East between East 16th Street and East 17th Street Solo dejar
Washington Square ParkFifth Avenue and Washington Square NorthSolo dejar
El mantillo está disponible en los sitios de astillado marcados con un asterisco (*).

Queens

LugarDirecciónServicio
Astoria Park*19th Street and Hoyt Avenue*Astillado
Captain Mario Fajardo PlaygroundKissena Boulevard at Booth Memorial AvenueSolo dejar
Cunningham Park*196th Place and Union Turnpike*Astillado
Forest Park*Forest Park Drive and Woodhaven Boulevard*Astillado
Francis Lewis Park*Third Avenue and 147th Street*Astillado
Hunter’s Point South Park*51st Avenue and Center Boulevard*Astillado
John Golden Park215th Place and 33rd AvenueSolo dejar
Juniper Valley Park*80th Street between Juniper Boulevard North and South*Astillado
Queensbridge ParkVernon Boulevard and Queensbridge Park GreenwaySolo dejar
Queens County Farm Museum73-50 Little Neck ParkwaySolo dejar
Rockaway Beach94th Street and Shorefront ParkwaySolo dejar
Roy Wilkins Park*177th Street and Baisley Boulevard *Astillado
Travers Park*78th Street and 34th Avenue*Astillado
Torsney/Lou Lodati PlaygroundSkillman Ave and 42nd StreetSolo dejar
Windmuller Park at Lawrence Virgilio Playground 34th Drive and 54th StreetSolo dejar
El mantillo está disponible en los sitios de astillado marcados con un asterisco (*).

Staten Island

LugarDirecciónServicio
Clove Lakes Park*Cheshire Place and Clove Road*Astillado
Conference House Park*Parking lot at Hylan Boulevard and Satterlee Street*Astillado
Midland Beach – Lot 8*Parking lot #8 at Father Capodanno Boulevard and Graham Boulevard Astillado
Silver Lake Tennis House Revere Street and University PlaceSolo dejar
Tappen ParkBay Street and Canal StreetSolo dejar
Westerleigh Park*Maine Avenue and Neal Dow Avenue*Astillado
Willowbrook ParkRichmond Avenue and Eton PlaceSolo dejar
Wolfe’s Pond ParkCornelia Avenue and Hylan BoulevardSolo dejar
El mantillo está disponible en los sitios de astillado marcados con un asterisco (*).