El Classical Theatre de Harlem está celebrando su décimo aniversario con una nueva versión de «Twelfth Night» de Shakespeare, y el New York Times dice: «Esta es una de esas producciones que te hacen sentir afortunado de estar en Nueva York».
Y ni siquiera necesita comprar un boleto para experimentar la magia, porque Shakespeare con un toque de zona residencial es gratis.
Es posible que «Twelfth Night» se haya escrito hace más de 400 años, pero como se representó al aire libre en Marcus Garvey Park, la obra parece tan relevante hoy como lo fue en ese entonces.
«Hay un hilo que se extiende a lo largo del tiempo, que dice que hemos pasado por todos estos problemas y averías antes, pero también hemos encontrado avances», dijo el director artístico de producción, Ty Jones.
La obra es una comedia romántica con un triángulo amoroso en el centro, y la nominada al Tony, Kara Young, interpreta a Viola. Christina Sajous coprotagoniza como Olivia.
«Hemos experimentado tanto dolor en este mundo en los últimos años», dijo Sajous. «Y saber que el amor todavía está del otro lado es algo que anhelamos. Es algo que aspiramos a tener».
El texto antiguo tiene una nueva relevancia debido a esta interpretación moderna.
Sajous dijo que ella y sus colegas «tienen la oportunidad de mostrar cómo Blackness puede tomar el lenguaje y evolucionar y hacerlo nuestro».
Young encuentra un vínculo directo entre esta poesía del siglo XVII y el hip hop actual.
«Siento que nuestros ritmos naturales, nuestros flujos naturales, la forma en que somos, la forma en que hablamos, la forma en que nos movemos son lo más parecido a Shakespeare y la forma en que Shakespeare pretendía», dijo Young.
Desde hace una década, el Classical Theatre de Harlem, una organización sin fines de lucro, ha estado presentando obras gratis, al aire libre, y para Young, que creció en el vecindario, esa tradición tiene un significado especial.
«Es una ofrenda espiritual a mi comunidad para que todos puedan verla y que no sea solo para unos pocos especiales», dijo Young.
«Twelfth Night» suena a las 8:30 p.m. De martes a domingo hasta el 29 de julio. Más información sobre la función está disponible en el sitio web del Classical Theatre .
