La Biblioteca Pública de Nueva York (SNFL) presentará el Festival Mundial de Literatura y Artes del 14 al 30 de abril de 2025, una serie de eventos que abarca todo el sistema y que destaca la narrativa a través de diversas voces, medios e idiomas del mundo.
Coincidiendo con la Semana de la Herencia Inmigrante de la Ciudad de Nueva York (del 13 al 19 de abril) y el Mes Nacional de la Poesía, el Festival destacará la diversidad multilingüe y cultural de la ciudad a través de charlas de autores, presentaciones, experiencias culinarias, talleres de escritura y más.
El Festival comenzará con «El Nuevo Lenguaje del Rap: Cómo los Músicos Continúan Transformando la Palabra Hablada» el 15 de abril de 2025, de 18:30 a 20:00 h, en la Biblioteca de la Fundación Stavros Niarchos (SNFL).
El evento contará con la participación de las innovadoras músicas Audry Funk, Bartika Eam Rai y Felukah, quienes conversarán con la periodista Jessica Lipksy sobre cómo el uso de sus lenguas maternas y de adopción moldea sus estilos únicos y cómo su arte aborda temas importantes para ellas.
“Nos entusiasma dar la bienvenida a más de treinta escritores, artistas, chefs y artistas pioneros de diversos orígenes al Festival Mundial de Literatura y Artes de este año. Estamos deseando dar la bienvenida a los asistentes a esta celebración de las múltiples maneras en que la creatividad y la cultura se entrelazan en la ciudad de Nueva York”, declaró Erica Parker, Directora Asociada de Programación para Adultos de la Biblioteca Pública de Nueva York.
La amplia gama de eventos y programas de la biblioteca para todas las edades (talleres de escritura de memorias, intercambio de recetas, noches de micrófono abierto, horas de cuentos bilingües y mucho más) está disponible en nuestro sitio web.
Entre los eventos destacados se incluyen:
- “Artistas Latinx Hablan: Narrativa, Creativa y Pertenencia”, el 22 de abril, de 18:00 a 19:30 h, en el Centro de la Biblioteca St. George de Staten Island, reunirá a las artistas latinas Irma Bohorquez-Geisler, Patricia Cazorla, Nancy Saleme y Libby Paloma en una mesa redonda moderada por el artista ganador del Premio Pulitzer, Medar de la Cruz, que explorará el arte como medio para la narración y la intersección de la identidad, la creatividad y la comunidad latina. Se presentará en inglés y español.
- “Celebración de la Dulzura con Helado Malai”, el 23 de abril, de 18:00 a 19:30 h, en la Biblioteca Seward Park de Manhattan, presentará a Pooja Bavishi, fundadora de Helado Malai, quien hablará sobre su último trabajo, Malai Cookbook, una celebración de los ingredientes del sur de Asia. A continuación, habrá una vibrante actuación de la artista drag local Malai y helados artesanales gratuitos del libro.
- “Nuevas Voces de la Diáspora Bengalí: Lectura y Debate Poético”, el 24 de abril, de 18:00 a 19:30 h, en la Biblioteca Parkchester del Bronx, reunirá a las poetas Ashna Ali y Amatan Noor en un debate moderado por Jafreen Uddin (Director Ejecutivo del Taller de Escritores Asiático-Americanos) para una noche de lecturas de poesía y conversación sobre identidad, idioma, género y traducción.
- “Prólogo Parte II: Espectáculo de Sombras”, el 26 de abril, de 14:00 a 15:30 h, en la Biblioteca Chatham Square de Manhattan, presentará un espectáculo único de sombras, que seguirá las historias de mujeres chinas de Brooklyn a través del teatro de sombras, la manipulación de objetos y la música. Se presentará en inglés y cantonés.
- “La Regresada Tardía en Vivo” el 30 de abril, de 18:00 a 19:30 h. En el Bronx Library Center, en colaboración con Literature to Life, se presentará «The Latehomecomer» de Kao Kalia Yang, las memorias que rinden homenaje a la notable historia de refugiada de su abuela. El espectáculo unipersonal estará a cargo de la actriz hmong y cantante tradicional de flores, Gaosong Heu.
La serie exclusiva de la Biblioteca LIVE from NYPL, que reúne a distinguidos escritores, artistas y académicos para conversar, también albergará dos eventos especiales:
- José Andrés: Cambia la receta el 21 de abril, de 7:00 a 8:00 p. m., donde el chef con estrella Michelin y fundador de World Central Kitchen comparte las lecciones aprendidas de toda una vida de experiencias en todos lados, desde la cocina hasta las zonas de crisis.
- Karla Cornejo Villavicencio con Daniel Alarcón: Catalina el 29 de abril, 7:00–8:00 p.m., donde la autora conversará sobre su nuevo libro que explora las complejidades de la identidad inmigrante en Estados Unidos, inspirado en sus experiencias como estudiante indocumentada.
Como parte del Festival, la Biblioteca ofrece recomendaciones de lectura en idiomas seleccionados, seleccionadas por bibliotecarios expertos. A lo largo de abril, se añadirán nuevas recomendaciones en nypl.org/worldliteraturefestival.
Todos los libros estarán en el catálogo de la Biblioteca. La disponibilidad en varios idiomas y formatos (por ejemplo, libros electrónicos, audiolibros, etc.) varía según el título.
La Biblioteca es un recurso gratuito para todos durante todo el año. Las Colecciones de Idiomas Extranjeros incluyen libros y materiales, como periódicos, revistas, DVD y música en más de 60 idiomas, disponibles digitalmente y en sucursales del Bronx, Manhattan y Staten Island.
Los usuarios pueden explorar oportunidades de aprendizaje en más de 70 idiomas a través de una amplia gama de recursos y programas, que incluyen clases de idiomas, grupos de conversación, artículos y bases de datos sobre idiomas extranjeros, herramientas para el aprendizaje de idiomas y mucho más.
