Instalada obra con fotografías históricas de residentes de East Harlem y de los Young Lords

Fecha:

NYC Health + Hospitals, la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York y el Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York anunciaron la instalación de una nueva obra de arte que presenta fotografías históricas que celebran la vida en El Barrio en las décadas de 1960 y 1970, incrustadas en un muro de contención que rodea NYC Health and Hospitals/Metropolitan en East Harlem.

La obra de arte, Joy, Love and Resistance in El Barrio (2024) del artista Miguel Luciano, presenta imágenes históricas y celebratorias de los residentes de East Harlem realizadas por el reconocido fotógrafo Hiram Maristany (1945-2022), residente de East Harlem durante toda su vida, miembro fundador de los Young Lords y su fotógrafo oficial.

Los Young Lords eran un grupo de activistas puertorriqueños en la ciudad de Nueva York en las décadas de 1960 y 1970.

El grupo se manifestó abiertamente en su activismo contra las disparidades en materia de salud, pidiendo un mejor acceso a la detección de la tuberculosis, mejores servicios sanitarios, desayuno gratuito para los niños y atención reproductiva segura, entre otras cuestiones.

Como homenaje al legado de Maristany, Luciano reinterpreta sus fotografías históricas en una serie de composiciones gráficas que introducen color, luz y superficies reflectantes que invitan a la comunidad a verse reflejada en esta historia, a través de momentos de alegría, compasión, resiliencia y resistencia.

Tanto Luciano como Maristany tienen obras en las colecciones de importantes museos, entre ellos la Galería Nacional de Arte y el Museo Smithsonian de Arte Americano, y las obras de ambos artistas se presentan actualmente en la exposición Paisajes cambiantes en el Museo Whitney de Arte Americano.

Las fotografías de las nuevas obras de arte están disponibles a pedido.

Alegría, Amor y Resistencia en El Barrio (detalle), 2024, de Miguel Luciano con fotografías de Hiram Maristany. (Foto: Miguel Luciano)

El muro contra inundaciones y las obras de arte fueron financiados por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) tras las graves inundaciones provocadas por la supertormenta Sandy en 2012 y su objetivo era proteger la infraestructura crítica y permitir que el hospital siguiera funcionando durante la próxima gran tormenta.

En 2019, Via Partnership, una empresa de consultoría de arte público, que trabaja con NYC Health + Hospitals/Metropolitan, el Departamento de Artes en Medicina de NYC Health + Hospitals, la Corporación de Desarrollo Económico de NYC, el Departamento de Asuntos Culturales de NYC y profesionales de las artes del barrio, facilitó la selección de Luciano para trabajar en colaboración con el equipo de diseño dirigido por Stantec. 

La pieza está hecha de frita de cerámica sobre vidrio templado y se completó en noviembre.

Una parte de la obra está empotrada en la pared a lo largo de la 2.ª Avenida (101 pulgadas de alto por 85 pies de ancho), y la otra parte está instalada a lo largo de la 1.ª Avenida en tres secciones (62 pulgadas de alto por 95 pies de ancho).  

“Este es el segundo proyecto del que Arts in Medicine ha sido parte en los últimos años y que destaca la importante contribución que han tenido los Young Lords en la salud pública”, dijo Larissa Trinder , vicepresidenta adjunta de Arts in Medicine de NYC Health + Hospitals . “El primero, Legacy , un mural del artista Dister Rondon, representa la toma del Lincoln Hospital en 1970. Aquí, en Joy, Love and Resistance in El Barrio del artista Miguel Luciano, el espectador siente un renovado sentido de pertenencia en las reflexiones emocionales de las imágenes de Hiram Maristany de los habitantes de East Harlem. Nos sentimos honrados de ser parte de un proyecto de arte público que continúa elevando las voces y las experiencias de esta poderosa comunidad”.

“La instalación de Miguel Luciano refleja la historia y la resiliencia de la gente de East Harlem, y estamos agradecidos de ser el conducto para compartir este trabajo con nuestra comunidad y con cada persona que pasa por nuestros muros”, dijo  Julian John, director ejecutivo de NYC Health + Hospitals/Metropolitan. “Esta instalación representa la esencia de East Harlem y su historia, y estamos orgullosos de ser parte de ella”.

“Esta extraordinaria nueva obra de arte cuenta la historia, todavía vital, de los Young Lords y su apasionado activismo por la justicia social en el ámbito de la atención médica a través de los ojos de dos artistas: Miguel Luciano, a quien se le encargó este proyecto a través del proceso Percent for Art de la ciudad, e Hiram Maristany, que fue el fotógrafo oficial de los Young Lords y cuyas fotos Luciano incorporó a su pieza”, dijo Laurie Cumbo, Comisionada de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York . “Estoy muy emocionada de que esta nueva obra de arte pública permanente se instale en un lugar tan significativo, donde esta historia de ayuda mutua y activismo puede seguir resonando para las generaciones futuras. Más allá del papel de la obra de arte en la transmisión de una historia importante de defensa liderada por la comunidad para una ciudad más saludable y segura para todos los residentes, el proyecto de muro de contención del que forma parte mantiene a los neoyorquinos y la infraestructura de atención médica crítica seguros frente a un clima cambiante”.

“NYCEDC comparte el compromiso del alcalde de tomar medidas audaces contra el cambio climático mediante la construcción de infraestructura sostenible que proteja a los neoyorquinos y, al mismo tiempo, aproveche nuestro talento local para ayudar a embellecer el espacio”, dijo  el presidente y director ejecutivo de NYCEDC, Andrew Kimball . “Nos enorgullece asociarnos con Miguel Luciano, un artista local, para crear obras de arte que ejemplifiquen la diversidad de nuestra ciudad y comunidad”.

“Lo que podría haber sido casi media milla de imponente muro contra inundaciones se ha convertido, gracias al excelente trabajo de Miguel Luciano en colaboración con el equipo de diseño, en un lugar de reflexión y alegría para los visitantes del hospital, los residentes de East Harlem y los transeúntes”, dijo Emily Blumenfeld, socia de Via Partnership . “ Joy, Love and Resistance in El Barrio encarna la historia y el orgullo de El Barrio y lo trae a nuestro presente para que lo experimentemos y disfrutemos todos los días”. 

“Esta obra de arte es un homenaje al legado del fotógrafo de East Harlem Hiram Maristany en honor a su amor y compromiso con El Barrio”, dijo el artista Miguel Luciano . “Celebra la belleza y la fuerza de la historia de nuestra comunidad, desde los niños que juegan en las bocas de incendio en verano hasta los miembros de la comunidad que marchan con los Young Lords: la belleza de la gente común en momentos de alegría, juego y resistencia. Hiram Maristany fue un querido amigo y mentor, y es un honor para mí conmemorar su legado y compartir esta hermosa obra de arte pública con nuestra comunidad”.

Alegría, Amor y Resistencia en El Barrio (detalle), 2024, de Miguel Luciano con fotografías de Hiram Maristany. (Foto: Miguel Luciano)
Alegría, Amor y Resistencia en El Barrio incorpora las siguientes fotografías de Maristany del Patrimonio de Hiram Maristany:
  • Alita, 1963
  • Miembro del cuadro de los Jóvenes Lores, 1970
  • Bateristas en la calle 111, alrededor de 1964
  • Niños jugando, 1965
  • Hidrante: Mano, 1963
  • Hidrante: en el aire, 1963
  • Los Jóvenes Lords y miembros de la comunidad marchan para liberar a los Panthers el 21 de octubre de 1969
  • Marcha para liberar a la pantera 21, 1969
  • Joven con rosas, 1971
  • Niños en bicicleta, c.1970
  • Gloria, hacia 1970

Compartir:

Subscribirse

Popular

Más como esto
Relacionado

Participa en la colecta de libros para la Bodega del Libro de Brooklyn

Brooklyn Poets se asocia con Brooklyn Book Bodega para...

Feria de empleo en Primera Línea del 19 abril

1.- ✅ Se solicita Asistente de barraMarriott International, Inc160 Central...

Qué hacer: Exhibición gratuita un siglo de caricaturas de tránsito de The New Yorker

A los neoyorquinos les encanta hablar del transporte público:...

Descubra recursos para iniciar, mejorar y crecer su negocio en la Biblioteca Pública de Queens

¿Sabías que, según la Administración de Pequeñas Empresas (SBA),...
Verificado por MonsterInsights