Gobernadora Hochul: Nueva vacuna COVID-19 estará disponible a finales de semana

New York en breves

Los neoyorquinos podrán vacunarse con la nueva vacuna COVID-19 antes del fin de semana, anunció la gobernadora Kathy Hochul en una sesión informativa el miércoles por la mañana.

La nueva vacuna llega en medio de un aumento de casos y hospitalizaciones relacionadas con el virus, particularmente en las últimas seis semanas.

“A medida que nos acercamos a la temporada de otoño, vemos un patrón en el que todas las enfermedades respiratorias comienzan a aparecer, pero aquí en Nueva York no entramos en pánico, nos preparamos”, dijo Hochul. “Los neoyorquinos podrán obtener una nueva vacuna basada en las cepas con capacidad de atacar las nuevas cepas de COVID”.

Tanto Pfizer como Moderna ofrecerán la nueva vacuna, que se administrará en una sola dosis.

Hochul dijo que la Administración de Alimentos y Medicamentos le notificó que algunas dosis de la nueva vacuna COVID se enviaron el martes y están en camino a Nueva York.

«Esperamos muchos más a finales de esta semana», dijo Hochul. “Nuevamente, comenzarán aquí en Nueva York el viernes. Consultorios médicos, farmacias, proveedores de atención médica: puede programar una cita en línea que aún está disponible”.

Construida a partir de la variante Omicron XBB.1.5, la nueva vacuna protegerá contra las nuevas cepas de COVID-19 que son más dominantes en la actualidad.

“Es literalmente una vacuna nueva”, aclaró Hochul. “No es una vacuna de refuerzo. No es un potenciador. Es una nueva vacuna diseñada para atacar las nuevas variantes”.

Actualmente, la variante dominante en el país es la EG.5, que representa el 21,5% de los casos, seguida por la FL.1.5.1, con el 14,5% de los casos, y seguida por la XBB.1.16.6 con el 9,2% de los casos, según el CDC.

Los funcionarios de salud del estado de Nueva York también están monitoreando otra nueva variante BA.2.86, dijo en la sesión informativa el Dr. James McDonald, comisionado de salud del estado.

«Estamos buscando BA.2.86», dijo McDonald. “Lo hemos visto hasta ahora en las aguas residuales. No lo hemos visto todavía en personas de Nueva York; no significa que no esté aquí, pero lo estamos buscando”.

Tanto los casos de COVID-19 como las hospitalizaciones han tenido una tendencia al alza en la ciudad de Nueva York desde julio, según el rastreador de datos de COVID-19 del Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York.

En los últimos siete días, hubo una tasa promedio diaria de 87,3 casos por 100.000 personas y 4,4 hospitalizaciones por 100.000 personas.

Actualmente, el estado está esperando más información sobre los grupos de edad que la FDA y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan primero para recibir la vacuna.

“A veces dirían que las personas en riesgo son mayores de 65 años”, dijo Hochul. “En este caso, literalmente recomendaron que todas las personas de seis meses o más se vacunaran”.

Hochul recordó a los neoyorquinos que no se consuelen con el hecho de que hayan sido vacunados y vacunados en el pasado.

“Gracias por vacunarte en el pasado, pero eso no te protege hoy”, dijo Hochul. “Es necesario saber que la inmunidad no se acumula con el tiempo. A medida que el virus evoluciona, aquí es donde nuestros científicos, investigadores y empresas tienen que adelantarse al virus”.

The state issued updated guidance about the new vaccine for New Yorkers — including those who have not gotten any COVID-19 vaccines at all — shortly after the briefing:

The updated COVID-19 vaccine is recommended for everyone 6 months or older who has not received a COVID-19 vaccine in the past two months to protect against potentially serious illness from COVID-19. Recommended dosages vary dependent on age and COVID-19 vaccine history:

  • Se recomienda que los mayores de 12 años que hayan sido vacunados previamente reciban una dosis única de la vacuna actualizada de Pfizer o Moderna.
  • A los mayores de 12 años que no hayan sido vacunados previamente se les recomienda recibir una serie de dos inyecciones.
  • Los niños de 6 meses a 4 años que hayan sido vacunados previamente deben recibir solo una dosis de cualquiera de las vacunas actualizadas.
  • Los niños de 5 a 11 años son elegibles para recibir una dosis única de la vacuna actualizada al menos 2 meses después de su última dosis de cualquier vacuna contra el COVID-19, independientemente de la vacunación anterior.
  • Los niños de 6 meses a 4 años que reciben la vacuna por primera vez deben recibir dos dosis de la vacuna Moderna o tres dosis de la vacuna Pfizer.
  • Quienes hayan sido infectados con COVID-19 en los últimos dos meses deben hablar con un proveedor de atención médica.

La mayoría de los planes de seguro médico cubrirán el costo de las vacunas COVID-19, sin necesidad de copagos.

Quienes no tengan seguro, o cuyo seguro no cubra la vacuna actualizada, tendrán acceso a las vacunas de forma gratuita a través de los centros de salud comunitarios; departamentos de salud locales, tribales o territoriales; y farmacias que participan en el Programa Bridge Access del HHS.