Los inmigrantes que acaban de llegar a Nueva York pueden ser elegibles para beneficios públicos que brindan dinero y atención médica, que incluyen:
- La asistencia en efectivo le brinda cierta cantidad de dinero dos veces al mes para que compre cosas que necesiten, como artículos de aseo y ropa.
- Medicaid paga tu atención médica, como ir al médico o conseguir medicamentos.
- WIC ayuda a las mujeres, los bebés y los niños a comprar cosas que necesiten, como leche, fórmula, o cereales.
¿QUIÉN ES ELEGIBLE PARA ASISTENCIA EN EFECTIVO, MEDICAID Y WIC EN NUEVA YORK?
- NO es necesario ser ciudadano estadounidense ni tener estatus inmigratorio para recibir estos beneficios.
- Solicitar WIC y Medicaid NO debe perjudicar su estado migratorio y solicitar asistencia en efectivo no se considerará automáticamente una «carga pública.»
- La regla de «carga pública» no se aplica a los asilados, refugiados, auto-solicitantes de VAWA, titulares de visas U y T, inmigrantes menores especiales y ciertas personas en libertad condicional en los Estados Unidos.
- La mayoría de los inmigrantes ni siquiera califican para los tipos de beneficios públicos que convertirían a una persona en una «carga pública.»
CÓMO SOLICITAR ASISTENCIA EN EFECTIVO Y MEDICAID: (PARA SOLICITAR WIC LLAME AL 1-800-522-5006)
- Diríjase a la oficina más cercana de la Administración de Recursos Humanos de la ciudad de Nueva York (HRA, por sus siglas en inglés) localizadas aquí y diga que desea solicitar asistencia en efectivo (Medicaid está incluido en la solicitud).
- HRA debe darle una aplicación y ayudarle en su idioma principal.
- HRA debe aceptar su aplicación y no puede impedir que usted someta la aplicación.
- La solicitud incluye una breve entrevista. Puede pedirle a HRA que haga la entrevista el mismo día que esté en la oficina de HRA.
- En el local de HRA, debe pedir una tarjeta EBT temporal. La tarjeta es donde se depositará el dinero de la asistencia en efectivo cuando se apruebe su solicitud.
- Cuando obtenga su tarjeta EBT, no olvide pedir un a clave (pin en inglés). La clave es el código que necesitas para acceder al dinero de la tarjeta. HRA debería darle una clave ese mismo día, aunque todavía no haya dinero en esta tarjeta.
¿QUÉ DOCUMENTOS NECESITO PARA SOLICITAR ASISTENCIA EN EFECTIVO Y MEDICAID?
Necesitará documentos que respalden su solicitud de beneficios públicos. Lleve estos documentos a HRA:
- Identificación con foto para todos los adultos de la familia (licencia de conducir, identificación de su país de origen, NYCID)
- Certificado de nacimiento y registros escolares de todos los niños
- Licencia de matrimonio o 2 cartas de otras personas, incluyendo el clero, para parejas casadas
- Prueba de que vives en la ciudad de Nueva York: contrato de arrendamiento, carta del propietario o del compañero de habitación con el monto del alquiler, o carta de alojamiento para los residentes que viven en refugios o albergues
- Prueba de que los niños viven con usted si hay niños en la familia (esto puede incluirse en la carta de refugio o puede ser una carta de la escuela del niño)
- Prueba de los ingresos y bienes actuales: talones de pago, estado de cuentas bancarias, carta que indique que no tiene ingresos
- Prueba de estatus migratorio – traiga documentos de inmigración de todos los miembros de la familia
ATENCIÓN – No solicite documentos al gobierno de su país de origen, ya que esto podría afectar su futuro caso de inmigración. Si no puede aportar ninguno de los documentos que le pide HRA, le debe explicar el motivo al representante que le haga la entrevista.
¿CUÁNDO SABRE SI MI SOLICITUD ES APROBADA?
- Si usted vive en un albergue y/o tiene muy poco dinero o recursos, puede ser elegible para que su solicitud se procese más rápidamente y obtenga beneficios tan pronto como el día siguiente. Necesitará su tarjeta EBT temporal y su clave (PIN) para poder acceder al dinero.
- Si HRA determina que no tiene una «necesidad inmediata,» HRA puede tardar 30 días en tomar una decisión sobre su solicitud.
- Antes de salir del local de HRA, pida su «Número de Caso de Asistencia en Efectivo.»
¿Y SI NO PUEDO IR EN PERSONA?
- Si tiene un teléfono con acceso a Internet, puede descargar la aplicación AccessHRA, crear un inicio de sesión y presentar su solicitud de Asistencia en Efectivo/Medicaid.
- Puede llamar a la línea de información de HRA al 718-557-1399 para presentar su solicitud por teléfono.
- Todavía tendrá que presentar documentos. Puede usar la aplicación AccessHRA para someterlos, o puede llevarlos al local de HRA más cercano donde se le pedirá que los escanee (HRA debe ayudarle si tiene dificultad para escanearlos).
- Aún tendrá que completar la entrevista. HRA llamará al número de teléfono de EE.UU. que indicó en su solicitud. Su solicitud puede ser denegada si no acude a la llamada de la entrevista.
¿LA SOLICITUD DE BENEFICIOS PUBLICOS AFECTARÁ MI CASO DE INMIGRACIÓN?
- La regla de la «carga pública,» que a veces puede afectar la obtención de un estatus de inmigración en el futuro, no se aplica a: asilados, refugiados, auto-solicitantes de VAWA, titulares de visas U y T; inmigrantes menores especiales; y ciertas personas en libertad condicional en los EE.UU.
- La asistencia de vivienda, Medicaid y WIC no le convierten en una «carga pública.» La mayoría de los inmigrantes ni siquiera califican para los programas de beneficios que convierten a una persona en «carga pública.»
¿NECESITO UN NÚMERO DE SEGURO SOCIAL?
- No necesita un número de seguro social para solicitar asistencia en efectivo y Medicaid, pero es posible que más adelante le pidan pruebas de que haya aplicado.
- Solicítelo en la oficina de la Administración del Seguro Social más cercana, sin necesidad de pedir cita. Puede encontrar la oficina del Seguro Social más cercana aquí.
¿NECESITAS AYUDA ADICIONAL?
Bronx Legal Services está aquí para ayudar. Comuníquese con nosotros al 718-928-3700 si no ha recibido una decisión sobre su solicitud o se le niega.
