El voto es la piedra angular de nuestra democracia: determina el tipo de ciudad, estado y nación en que nos convertiremos. Lo que está en juego en las elecciones de este año no podría ser más importante, y los neoyorquinos tienen la oportunidad de hacer oír su voz el martes 5 de noviembre. Las urnas estarán abiertas de 6:00 a. m. a 9:00 p. m. el día de las elecciones. Si no puede acudir el martes 5 para votar, ¡puede votar anticipadamente en persona! La votación anticipada ya ha comenzado en 155 lugares de la ciudad de Nueva York y las urnas estarán abiertas hasta el domingo 3 de noviembre.
Es posible que su lugar de votación haya cambiado, por lo que es importante que verifique su ubicación y sus horarios antes de votar en línea en nycvotes.org.
El resultado de estas elecciones afectará su futuro y el de su familia, nuestra economía, educación, atención médica y mucho más. Y en cada una de las contiendas, su voto importa: desde presidente y vicepresidente hasta sus miembros del Congreso y representantes estatales. Estamos decidiendo quién nos guiará en el futuro y qué tipo de futuro queremos para nuestros hijos y nietos. Además, en el reverso de su papeleta hay seis propuestas electorales, así que recuerde dar vuelta su papeleta y votar por estas importantes iniciativas.
Ya hice mi plan para votar; es fundamental que usted también lo haga. Y no solo por usted; lleve a sus amigos y familiares con usted. Todos los ciudadanos estadounidenses mayores de 18 años que se hayan registrado son elegibles para votar. Vayamos a las urnas, votemos y asegurémonos de que nuestra ciudad sea lo primero.
Para obtener más información sobre dónde y cómo votar, así como quién y qué temas están en la boleta, visite nycvotes.org. Todos los neoyorquinos tienen derecho a votar en su idioma. La Comisión de Participación Cívica también brindará servicios de interpretación en idiomas seleccionados y en los lugares de votación el sábado 2 de noviembre, el domingo 3 de noviembre y el día de las elecciones, el martes 5 de noviembre. Para obtener más información sobre los servicios de interpretación, visite partici.nyc.gov. Y si tiene algún problema cuando intente votar, llame al 311.
Nuestra administración está decidida a garantizar que el proceso electoral sea seguro y que todos los neoyorquinos puedan ejercer su derecho a votar en la gran ciudad más segura de Estados Unidos.
Para proteger la integridad de nuestro proceso electoral, habrá una mayor presencia de seguridad en los lugares de votación y otros sitios clave en toda la ciudad. Esto incluye personal uniformado del Departamento de Policía de Nueva York en cada uno de los 1.211 lugares de votación de la ciudad de Nueva York. Si bien la ciudad respetará y protegerá el derecho de las personas a protestar pacíficamente, no toleraremos a quienes violen la ley, obstruyan el tráfico o intimiden a los votantes.
Votar es un derecho sagrado por el que tantos estadounidenses han luchado y muerto, y es un derecho que protegeremos aquí en la ciudad de Nueva York. Nuestra democracia depende de que personas con opiniones diferentes se unan para encontrar soluciones. Trabajar por una ciudad y una unión más perfectas nunca es fácil. Se necesita que todos participemos en conversaciones de buena fe, expresemos nuestras opiniones y emitamos nuestro voto. Así que, ciudad de Nueva York, hagan oír su voz y salgan a votar. Nos vemos en las urnas.
