La ciudad de Nueva York presenta su plan de preparación para el invierno 2026-27

Una inversión de 25 millones de dólares fortalece el sistema Code Blue y pone en la calle más equipos de alcance comunitario, vehículos y sitios de calefacción durante las olas de frío prolongadas

Los trabajadores municipales, los equipos de emergencia y los nuevos protocolos están listos para mantener a los neoyorquinos seguros, abrigados y en movimiento durante todo el invierno

NUEVA YORK – El alcalde Zohran Kwame Mamdani anunció hoy una amplia movilización en toda la ciudad para preparar a Nueva York ante el clima invernal. Incluye una inversión de 25 millones de dólares en un sistema Code Blue ampliado y una operación reforzada de limpieza de nieve y hielo. En todas las agencias municipales se preparan miles de trabajadores, equipos nuevos y protocolos de emergencia mejorados para proteger a los neoyorquinos del frío extremo y mantener la ciudad en marcha durante los meses de invierno.

Según el Servicio Meteorológico Nacional (NWS), se espera que un fuerte fenómeno de El Niño traiga un invierno más cálido y húmedo, con mayor probabilidad de lluvia, aguanieve y hielo, y con posibles nevadas pesadas y húmedas durante las tormentas más intensas.

“Hemos pasado el último año preparándonos para cualquier desafío que nos plantee el invierno. Hemos capacitado a nuestros trabajadores, alistado nuestros equipos y fortalecido nuestros protocolos, porque proteger a los neoyorquinos no puede empezar cuando cae la primera tormenta”, dijo el alcalde Mamdani. “Este invierno hacemos las cosas de manera diferente: ampliamos Code Blue para llegar a más neoyorquinos que lo necesitan, equipamos a los Strongest de Nueva York para despejar nieve y hielo más rápido y no dejamos nada al azar a la hora de proteger a nuestros vecinos del frío. Ningún neoyorquino debería enfrentar solo los peligros del invierno, y ninguna parte de nuestra ciudad debe quedar rezagada”.

“A lo largo de 2026 hemos trabajado estrechamente con nuestras agencias asociadas, organizaciones sin fines de lucro, funcionarios electos y otras partes interesadas para actualizar nuestros planes de invierno e incorporar todo lo aprendido durante las temperaturas extremas y las nevadas que vivió la ciudad a principios de este año”, dijo la comisionada de NYCEM, Christina Farrell. “El clima invernal puede ser peligroso para todos, pero en especial para las poblaciones vulnerables. A pocas semanas del inicio oficial del invierno, animamos a los neoyorquinos a revisar y actualizar sus planes de seguridad para la calefacción y para emergencias. Visite nyc.gov/beready para comenzar”.

Inversión de $25 millones en un sistema Code Blue mejorado

El invierno pasado, el alcalde Mamdani coordinó a decenas de agencias durante la primera activación de Code Blue Reforzado de 24 horas en la historia de la ciudad. La administración abrió nuevos refugios con calefacción, desplegó autobuses de calefacción y activó por primera vez de forma presencial la red de socios de Strengthening Communities.

Este invierno, el alcalde Mamdani se apoya en esos esfuerzos con un sistema Code Blue nuevo y mejorado, que pondrá en la calle más equipos de alcance comunitario, más vehículos y más sitios de calefacción a medida que el frío se intensifique.

Con el respaldo de 25 millones de dólares en nuevos fondos municipales, el sistema ampliará sus recursos según la gravedad y la duración de las condiciones de frío, nieve y hielo. Las nuevas medidas incluyen:

• Llegar a los neoyorquinos dondequiera que estén. Más de 300 trabajadores de calle adicionales seguirán rutas designadas a pie y en vehículo por zonas de alto impacto en los cinco condados, y cubrirán el 75 % de los lugares donde se sabe que permanecen personas sin hogar. Los equipos hablarán con todas las personas que encuentren, en lugar de depender de listas predeterminadas. Este enfoque se apoya en el éxito de las operaciones Code Red de este verano, que lograron contactar a 20 veces más personas que los esfuerzos anteriores.
• Llevar atención médica directamente a quienes la necesitan. Hasta 55 unidades móviles WARM de NYC Health + Hospitals (H+H) brindarán apoyo médico y transporte a centros de calefacción, centros de salud y otros lugares con calefacción. Cada equipo contará con una enfermera registrada o una enfermera practicante.
• Abrir más lugares donde entrar en calor. H+H abrirá al menos tres hospitales como centros de calefacción y abrirá sus 11 instalaciones durante los episodios de clima más severo. El Departamento de Servicios para Personas sin Hogar (DHS) activará ocho centros de acogida sin cita, cuatro nuevos centros de calefacción y 20 autobuses de calefacción en el nivel máximo, y ajustará los recursos según el nivel de Code Blue. El Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH) ampliará el horario de cuatro proveedores de servicios de jeringas para dar a sus clientes acceso nocturno a espacios con calefacción.
• Sumar más opciones de refugio de baja exigencia. La ciudad añade más de 600 habitaciones individuales y dobles, lo que crea 800 camas y ofrece a las personas sin hogar más opciones de refugio seguro y cálido durante los días más fríos del año.
• Contratar más enfermeras. Durante el clima extremo, las enfermeras trabajarán junto a los equipos de alcance para verificar la salud y la seguridad de las personas, brindar atención clínica en el lugar, realizar evaluaciones de competencia y derivar a un nivel superior de atención cuando corresponda.

Estas nuevas medidas se sumarán a las prácticas vigentes de Code Blue, como las visitas de verificación de bienestar a adultos mayores por parte de NYC Aging y las políticas de puertas abiertas en todo el sistema de refugios del DHS.

El Departamento de Servicios Sociales (DSS) y el DOHMH continuarán el trabajo de alcance a través de las redes existentes, que incluyen a unas 12 000 personas atendidas por Servicios de Protección para Adultos (APS), la Administración de Servicios de VIH/SIDA (HASA), los servicios para víctimas de violencia doméstica y la atención médica a domicilio de Medicaid. Los equipos verificarán que estos neoyorquinos estén seguros y abrigados, que tengan calefacción y suministros esenciales en casa y que sepan a dónde acudir en busca de ayuda.

El DOHMH también activará equipos de alcance enfocados en la salud para ampliar sus operaciones en zonas clave de preocupación, como los principales centros de transporte.

Refuerzo operaciones de limpieza de nieve y hielo

Los Strongest de Nueva York se preparan para trabajar aún más rápido este invierno. El Departamento de Sanidad (DSNY) dedicó el último año a fortalecer sus operaciones de limpieza de nieve y hielo, con especial atención a la infraestructura peatonal y a que las calles y aceras sean accesibles para adultos mayores y personas con discapacidad.

La agencia cuenta con más de 2200 vehículos listos para convertirse en quitanieves, más de 700 esparcidores de sal, 47 equipos especializados para despejar los carriles bici protegidos y 7000 trabajadores de sanidad uniformados capacitados para la remoción de nieve.

Como novedades de este año, el DSNY ha:

• Incorporado la infraestructura peatonal a las rutas de remoción de nieve. El DSNY integró formalmente todas las paradas de autobús, aceras y cruces peatonales a sus mapas internos de rutas, lo que le permite desplegar con mayor eficacia sus recursos durante y después de las nevadas.
• Establecido nuevos activadores basados en pronósticos. Los nuevos protocolos permitirán a la agencia posicionar de antemano el equipo de contratistas para despejar la infraestructura peatonal antes y después de las nevadas.
• Ampliado la cobertura en Staten Island. Se añadieron ocho nuevas rutas de sectores de remoción en las zonas más empinadas del condado, lo que lleva más equipos a sus calles más pronunciadas y estrechas.
• Mejorado sus quitanieves. Un total de 678 quitanieves y esparcidores han sido equipados con nuevas hojas compuestas que se adaptan al contorno de las vías, despejan la nieve con mayor eficacia y reducen los daños a calles, puentes y autopistas.
• Restaurado su equipo existente. Los 705 esparcidores de sal, grandes y pequeños, y otros equipos de remoción de nieve recibieron mantenimiento y fueron restaurados tras el uso intensivo del invierno pasado.
• Adquirido sus primeras sopladoras de nieve. La agencia obtuvo 120 sopladoras de nieve para despejar paradas de autobús y cruces peatonales más rápido, junto con una flota ampliada de camionetas para transportar el equipo adonde se necesite.
• Almacenado sal. El DSNY aseguró 500 millones de libras de sal para distribuir por toda la ciudad.
• Renovado el programa de Palas de Nieve de Emergencia. El DSNY ya ha registrado a más de 3000 palistas de emergencia, frente a apenas unos cientos en este mismo momento del año pasado.

Las agencias de la ciudad también colaboran para aumentar la capacidad de limpieza de nieve y hielo del DSNY:

• El Departamento de Transporte (NYC DOT) compró 2 millones de dólares en equipo pequeño de limpieza de nieve, como tractores y vehículos utilitarios con aditamentos de pala, y estableció nuevos protocolos con JCDecaux y Citi Bike para despejar más rápido las paradas de autobús, la infraestructura de bicicletas compartidas y otras áreas prioritarias de tránsito.
• Las Escuelas Públicas de Nueva York (NYCPS) adquirieron 10 vehículos todoterreno (ATV) equipados con quitanieves, 650 sopladoras de nieve y unas 3000 palas, rompehielos y otras herramientas. El departamento ya actualizó su equipo existente con 190 nuevos aditamentos de pala y hojas para quitanieves.
• El Departamento de Parques (NYC Parks) prepara cerca de 400 vehículos que operan desde 11 garajes en los cinco condados para despejar más de 2000 millas de senderos tras las nevadas, con prioridad en los perímetros de los parques, los centros de desplazamiento diario y otras zonas de mucho tránsito.
• El Departamento de Servicios Administrativos de la Ciudad (DCAS) abastece el Almacén Central de la ciudad con hasta seis meses de cloruro de calcio y sal de roca.

Posicionamiento previo de recursos de emergencia

NYCEM y los servicios de primera respuesta de la ciudad monitorean constantemente las condiciones y se preparan para activar centros de operaciones de emergencia que coordinen a las agencias y desplieguen recursos cuando sea necesario.

Mientras Nueva York se alista para un invierno más húmedo y pesado, NYC Parks y otras agencias municipales se preparan para activar el Grupo de Trabajo para Árboles Caídos, que responderá ante la caída de ramas y árboles. El Departamento de Policía (NYPD) se prepara para desplegar grúas durante las tormentas a fin de despejar las vías, auxiliar a conductores varados y mantener abiertas las rutas de los quitanieves.

El NYPD también apoyará las operaciones por árboles caídos, escoltará a los quitanieves del DSNY, transportará al personal del DHS que presta servicios a neoyorquinos en situación de riesgo y desplegará agentes en puntos de mucho tráfico para ayudar a que los vehículos de emergencia lleguen a su destino con seguridad.

El Departamento de Bomberos (FDNY) ajustará el personal de guardia en todas las compañías de bomberos durante las emergencias por clima extremo y posicionará estratégicamente vehículos de alto eje para un despliegue rápido ante inundaciones costeras.

NYCEM también actualiza los acuerdos de ayuda mutua para garantizar que la ciudad pueda acceder a recursos adicionales si se necesitan durante una emergencia invernal.

Activación de las redes de comunicación y alcance

NYCEM encabezará la comunicación en toda la ciudad sobre el frío, la nieve, el hielo y otros cambios en las condiciones climáticas a través de Notify NYC, que ya cuenta con más de 1.6 millones de suscriptores, así como mediante otras redes de comunicación.

La agencia también realiza sesiones informativas de preparación con socios del sector privado, el Sistema de Alerta Temprana, el Consejo Asesor de Discapacidad, Acceso y Necesidades Funcionales (DAFN) y funcionarios electos de todos los niveles de gobierno.

NYC Aging trabajará con su red de proveedores de servicios para preparar los centros para adultos mayores, ajustar los horarios de entrega de comidas a domicilio y coordinar verificaciones de bienestar para clientes vulnerables antes, durante y después de los episodios de clima extremo.

La Oficina de Seguridad Comunitaria de la Alcaldía colabora con organizaciones comunitarias para reforzar el alcance durante los meses de invierno. Sus esfuerzos incluyen acercarse a los jóvenes, especialmente durante las fiestas y las vacaciones de invierno, distribuir suministros esenciales para la temporada y conectar de manera proactiva a los neoyorquinos vulnerables con apoyo.

El Departamento de Edificios (DOB) trabaja con más de 40 000 profesionales de la construcción y el desarrollo inmobiliario para que comiencen a aplicar procedimientos de preparación para el invierno específicos de cada obra. Entre ellos figuran asegurar correctamente el equipo temporal de construcción ante las tormentas invernales, garantizar que los equipos de calefacción temporal cumplan con los códigos de incendios y de construcción de la ciudad, y planificar la limpieza de nieve y hielo en las obras.

Preparación de los hogares neoyorquinos para el frío

La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA) dedicó el año a preparar sus residenciales públicos para el invierno.

Para garantizar calefacción y agua caliente confiables, la Autoridad realizó mantenimiento preventivo, inspecciones y las reparaciones necesarias en cada pieza de su infraestructura de calefacción: 965 calderas, 1472 sistemas de agua caliente y 1507 sistemas de distribución de calor.

El mes pasado, NYCHA inauguró un nuevo centro de capacitación en calefacción, de última generación y con 12 271 pies cuadrados, que ofrecerá instrucción práctica a los 654 empleados activos de primera línea en calefacción, así como a los futuros contratados.

Desde el invierno pasado, NYCHA ha invertido más de 121 millones de dólares en mejoras de la infraestructura de calefacción en cuatro residenciales, y otros 728 millones en 20 residenciales cuyas obras están por concluir este invierno.

La Autoridad también ha invertido este año más de 9.7 millones de dólares en reparaciones y reemplazos de equipos de calefacción para mejorar el servicio de la próxima temporada, y ha comprometido otros 6.4 millones para proyectos en curso de calefacción y agua caliente.

NYCHA mantiene una reserva de calderas móviles que pueden desplegarse ante una emergencia grave de calefacción. Actualmente hay 22 calderas móviles conectadas a residenciales, y otras cuatro unidades disponibles para su despliegue si fuera necesario.

Para los inquilinos de viviendas de administración privada que no tengan calefacción, el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD) realizará decenas de miles de inspecciones en respuesta a las quejas. Este invierno, por primera vez, el HPD responderá a todas las quejas de calefacción que no sean anónimas, en lugar de agrupar las quejas de varios apartamentos del mismo edificio y cerrarlas todas cuando se resuelve la primera.

En casos extremos en que un propietario no corrija un problema de calefacción, el HPD realizará reparaciones de emergencia, evaluará los problemas de calefacción y agua caliente, restablecerá los servicios y cobrará los costos al propietario. En los edificios que incumplan repetidamente con el suministro de calefacción, la División de Litigios de Vivienda del HPD llevará los casos al Tribunal de Vivienda para obtener órdenes de reparación y, cuando corresponda, sanciones civiles.

El HPD también mejora el monitoreo y los protocolos de respuesta a emergencias en los edificios Mitchell-Lama y de Arrendamiento Interino para Inquilinos (TIL). Esto incluye una mejor comunicación con inquilinos y administradores, preparación proactiva ante las tormentas y autobuses con calefacción en caso de una emergencia de calefacción en un desarrollo Mitchell-Lama de propiedad privada.

Protección ante el aumento de los costos de servicios

Los precios del combustible para calefacción han subido casi un 70 % en el último año y siguen aumentando. La Oficina de Clima y Justicia Ambiental de la Alcaldía (MOCEJ) y la Unidad de Participación Pública de la Alcaldía (PEU) están recorriendo los cinco condados para ayudar a los neoyorquinos a reducir sus facturas de energía.

El HPD ayudará de manera proactiva a los neoyorquinos que reciben subsidio de alquiler del HPD a inscribirse en el Programa de Asistencia Energética para el Hogar (HEAP), que puede ayudar a cubrir el costo de los servicios públicos.

NYCEM también se coordina con Con Edison, National Grid y PSEG-Long Island para prepararse ante posibles cortes de gas natural y electricidad, incluido cómo se darán seguimiento a los cortes y cómo responderán las empresas para acelerar el restablecimiento del servicio. Este año, NYCEM recibirá las notificaciones que las empresas de servicios públicos presentan ante la Comisión de Servicio Público del Estado de Nueva York, lo que permitirá a la agencia identificar antes los posibles problemas del servicio de gas.

NYCPS triplicó sus contratos de entrega de combustible de emergencia, y el DCAS supervisa la calidad y el suministro de combustible en unos 5500 sitios municipales, además de realizar ejercicios entre agencias para agilizar la entrega de combustible durante emergencias.

Preparación de escuelas para el invierno

NYCPS trabaja con estudiantes, familias y directivos escolares para asegurar que las escuelas estén listas para pasar a la enseñanza remota durante una emergencia climática.

Los preparativos incluyen la distribución rápida de dispositivos, tres pruebas de carga de las plataformas de aprendizaje digital durante el año escolar y una tarea práctica de aprendizaje remoto este otoño, para que cada estudiante esté preparado para aprender a distancia si fuera necesario.

Preparación de Rikers Island para el invierno

En preparación para la temporada invernal 2026-27, el Departamento de Correccional (DOC) completó amplias reparaciones y mejoras en el sistema de calefacción de Rikers Island.

Los equipos reemplazaron casi 80 secciones de equipo de calefacción, repararon decenas de fugas y restablecieron la iluminación, las bombas y la ventilación en los túneles subterráneos de vapor. Estas mejoras ayudarán a garantizar calefacción y agua caliente confiables durante todo el invierno, con capacidad de respaldo en caso de que falle una parte del sistema.

Además de las lecturas diarias de temperatura, se ha proporcionado ropa más abrigada a las personas bajo custodia.

Cómo pueden prepararse ahora los neoyorquinos

Los neoyorquinos pueden seguir estos pasos para protegerse a sí mismos, a sus familias y a sus vecinos este invierno:

• Inscríbase para recibir alertas de emergencia: Manténgase informado sobre clima extremo, cortes de electricidad, recursos de emergencia y más enviando el mensaje de texto NOTIFYNYC al 692-692 o descargando la aplicación móvil.
• Reporte problemas de calefacción y agua caliente: Durante la temporada de calefacción, que va del 1 de octubre al 31 de mayo, todo inquilino de la ciudad de Nueva York tiene derecho legal a calefacción y agua caliente. Los apartamentos deben mantener una temperatura de al menos 62 grados Fahrenheit durante la noche, sin importar la temperatura exterior, y de al menos 68 grados Fahrenheit durante el día cuando la temperatura baje de 55 grados. Si su apartamento no tiene calefacción o agua caliente adecuadas, comuníquese con su propietario. Si el problema no se atiende con prontitud, llame al 311 para solicitar una inspección del HPD. Los inspectores uniformados pueden emitir infracciones y, cuando corresponda, coordinar reparaciones de emergencia.
• Acceda a energía asequible: Los costos de energía representan un gasto importante para los hogares. Puede conocer los programas que ayudan a reducir sus facturas de energía visitando nyc.gov/utility-advocacy
• Practique la seguridad contra incendios: Los incendios y las muertes relacionadas con ellos aumentan durante los meses fríos del invierno. Protéjase a sí mismo, a su familia y a su comunidad siguiendo la guía de seguridad contra incendios invernales del FDNY en www.fdnysmart.org
• Prepare su equipo para limpiar la nieve: Los propietarios son responsables de despejar un camino de cuatro pies de ancho en sus aceras para permitir el paso seguro de sillas de ruedas y cochecitos. Asegúrese de tener listas sus palas y demás equipo antes de la primera tormenta.
• Proteja sus tuberías: Los propietarios de viviendas son responsables de proteger sus tuberías y medidores de agua para que no se congelen. Siga estos sencillos pasos para proteger su propiedad: on.nyc.gov/485DQ8O

“Después del invierno pasado, evaluamos con rigor lo que funcionó y lo que no, y estamos cambiando la forma en que hacemos Code Blue”, dijo la comisionada del DSS, Erin Dalton. “En lugar de trabajar con una lista de nombres, el DSS trabajará con un mapa, que abarcará las cuadras, las estaciones de metro y los parques donde sabemos que vive la mayoría de las personas que están a la intemperie. Probamos este enfoque durante Code Red este verano y obtuvimos resultados mucho mejores: 20 veces más personas contactadas y 7 veces más personas alojadas bajo techo. Con un transporte más rápido y hasta 800 camas adicionales de baja exigencia disponibles, esperamos que este enfoque llegue a más personas, lleve a más de ellas a un lugar bajo techo y mantenga más seguros a más neoyorquinos durante las noches más frías”.