El Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York (NYSDOL) refuerza su compromiso con la seguridad de los trabajadores al aire libre mediante la difusión de nuevas directrices para enfrentar condiciones climáticas extremas.
A medida que los episodios de calor intenso se vuelven más frecuentes y severos, la agencia recuerda que la protección de la fuerza laboral es una prioridad fundamental y que los empleadores deben adoptar medidas preventivas para reducir riesgos.
Las recomendaciones buscan orientar tanto a empleadores como a trabajadores sobre cómo actuar frente a temperaturas peligrosas, humedad elevada y otros factores ambientales que pueden provocar enfermedades relacionadas con el calor. NYSDOL invita a la población laboral a consultar su portal de Extreme Weather Guidance, donde se actualiza información esencial para mantenerse seguro durante la jornada laboral.
Calor extremo
El calor extremo representa uno de los riesgos más serios para quienes realizan actividades al aire libre. La exposición prolongada puede causar agotamiento, deshidratación, calambres y, en casos graves, golpes de calor que requieren atención médica inmediata. Las directrices del NYSDOL enfatizan la importancia de reconocer los síntomas tempranos, tomar descansos frecuentes, hidratarse adecuadamente y ajustar los horarios de trabajo cuando las temperaturas alcanzan niveles peligrosos.
Para facilitar la difusión de estas prácticas, el departamento pone a disposición tarjetas informativas que pueden imprimirse y distribuirse en los lugares de trabajo. Estas tarjetas están disponibles en inglés y español, y están diseñadas para ser prácticas, portátiles y fáciles de consultar durante la jornada.
Materiales impresos disponibles
El NYSDOL ofrece recursos que pueden ser utilizados por empleadores, supervisores y trabajadores para reforzar la prevención diaria. Entre ellos se incluyen:
Tarjetas de seguridad sobre calor extremo Diez tarjetas diseñadas para imprimirse en una hoja estándar de 8.5” x 11”, con marcas de corte para facilitar su preparación. Se recomienda imprimirlas por ambos lados en cartulina para asegurar su durabilidad en entornos de trabajo exigentes.
Guías de bolsillo
OSHA Poster | Prevent Heat Illness at Work (disponible en once idiomas)
OSHA Pocket Card | Extreme Cold
Estos materiales permiten que los trabajadores tengan acceso inmediato a información crítica sobre cómo actuar ante condiciones extremas, ya sea calor o frío.
Derechos de los trabajadores
Los trabajadores tienen derecho a expresar inquietudes sobre cualquier condición que afecte su salud o seguridad en el lugar de trabajo. La ley prohíbe que los empleadores tomen represalias contra quienes reporten riesgos, soliciten medidas de protección o busquen orientación sobre prácticas seguras.
El NYSDOL recuerda que la participación activa de los trabajadores es esencial para identificar peligros y mejorar las condiciones laborales. La comunicación abierta entre empleados y empleadores contribuye a prevenir incidentes y a crear entornos más seguros.
Recursos adicionales
Para obtener más información sobre los derechos de los trabajadores y las obligaciones de los empleadores, se recomienda visitar los siguientes recursos:
NYSDOL Public Employee Safety & Health (PESH) o la Bureau Federal Occupational Safety & Health Administration (OSHA)
Ambas entidades ofrecen guías, normativas y herramientas educativas que ayudan a comprender mejor los estándares de seguridad aplicables y las medidas necesarias para proteger a quienes trabajan en condiciones climáticas adversas.
