Poliovirus detectado en muestras de aguas residuales en la ciudad

New York en breves

Se ha detectado poliovirus en muestras de aguas residuales en la ciudad de Nueva York, lo que sugiere una posible circulación local del virus, según funcionarios de salud estatales y locales.

“Estamos lidiando con una trifecta. El COVID todavía está muy presente. Polio, hemos identificado polio en nuestras aguas residuales. Y todavía estamos lidiando con la crisis de la viruela del mono”, dijo el viernes el alcalde de Nueva York, Eric Adams, en New Day de CNN. “Estamos abordando las amenazas a medida que se presentan ante nosotros y estamos preparados para enfrentarlas y con la ayuda de Washington, DC”.

En una declaración sobre el hallazgo de aguas residuales, los funcionarios de Nueva York subrayaron la urgencia de mantenerse al día con las vacunas contra la poliomielitis, particularmente para aquellos en el área metropolitana de Nueva York.

La mayoría de las personas en los EE. UU. están protegidas contra la poliomielitis gracias a la vacunación. La serie primaria de tres vacunas brinda una protección del 99%. Sin embargo, las personas no vacunadas o insuficientemente vacunadas son vulnerables.

«Por cada caso identificado de poliomielitis paralítica, es posible que no se detecten cientos más», dijo la Dra. Mary T. Bassett, comisionada estatal de salud. «La detección de poliovirus en muestras de aguas residuales en la ciudad de Nueva York es alarmante, pero no sorprendente».

El virus se propaga más comúnmente a través de las heces y, en circunstancias menos comunes, cuando una persona infectada con el poliovirus estornuda o tose. Alrededor del 90% de las personas con polio no tienen ningún síntoma visible, según la Organización Mundial de la Salud. Algunos tienen síntomas similares a los de la gripe, como dolor de garganta, fiebre, cansancio y náuseas.

Aproximadamente 1 de cada 25 personas contraerá meningitis viral, una infección de la cubierta de la médula espinal y/o el cerebro, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.

Aproximadamente 1 de cada 200 personas sufrirá parálisis y no podrá mover partes del cuerpo o sentirá una especie de debilidad en los brazos, las piernas o ambos. Incluso los niños que se recuperan por completo de la enfermedad inicial pueden desarrollar nuevos dolores musculares y debilidad años más tarde.

La parálisis puede provocar una discapacidad permanente y la muerte, ya que puede afectar los músculos que se usan para respirar.

El comisionado de salud de la ciudad, el Dr. Ashwin Vasan, dijo que con la poliomielitis circulando en nuestras comunidades, «simplemente no hay nada más esencial que vacunar a nuestros niños para protegerlos de este virus, y si usted es un adulto no vacunado o vacunado de manera incompleta, elija ahora ponte la vacuna».