El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York (NYC Health Department) insta a los neoyorquinos a protegerse y proteger a sus familias de las enfermedades transmitidas por garrapatas a medida que se acerca el verano y la gente comienza a viajar y a realizar actividades al aire libre.
Las garrapatas portadoras de patógenos que causan enfermedades transmitidas por garrapatas se encuentran en Staten Island y el norte del Bronx, y son comunes en muchas zonas boscosas fuera de la ciudad, como Long Island, el norte del estado de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut.
La enfermedad de Lyme es la enfermedad transmitida por garrapatas más común entre los neoyorquinos, seguida de la babesiosis y la anaplasmosis.
“A medida que el clima se vuelve más cálido y los neoyorquinos pasan tiempo al aire libre, deben tomar precauciones para prevenir las picaduras de garrapatas y reducir el riesgo de enfermedades transmitidas por garrapatas”, dijo la Dra. Michelle Morse, Comisionada de Salud Interina. “Alentamos a los neoyorquinos a adoptar un enfoque de varios pasos para prevenir las picaduras de garrapatas, incluyendo un repelente de garrapatas registrado por la EPA y revisar su cuerpo, así como a sus hijos y mascotas, para detectar garrapatas después de estar en zonas boscosas que puedan albergarlas”.
“Mientras los neoyorquinos visitan los parques de nuestra ciudad este verano, queremos recordarles algunas medidas sencillas para mantenerse sanos y prevenir las enfermedades transmitidas por garrapatas”, declaró Richard Simon, director de la Unidad de Vida Silvestre de Parques de la Ciudad de Nueva York. “Pueden protegerse de las picaduras de garrapatas usando repelente de insectos en la ropa y los zapatos, metiendo los pantalones dentro de los calcetines y usando ropa de colores claros que facilite la identificación de las garrapatas. Recuerden seguir nuestros senderos de senderismo claramente señalizados, evitar rozar el follaje y tener en cuenta que las garrapatas también se pueden contraer en el pasto corto. Siguiendo estas sencillas precauciones, los visitantes pueden disfrutar con seguridad de la temporada al aire libre y de toda la diversión que ofrecen nuestros parques”.
En 2024, se reportaron 2832 casos preliminares de enfermedad de Lyme entre los residentes de la ciudad de Nueva York.
De esos casos, 1801 fueron nuevos diagnósticos y los 1031 restantes fueron nuevos casos positivos de años anteriores. En 2023, se reportaron 3317 casos de enfermedad de Lyme. Además, en 2024 se reportaron 78 casos de babesiosis y 65 de anaplasmosis entre neoyorquinos.
La mayoría de las personas con enfermedades transmitidas por garrapatas se infectaron durante su estancia fuera de la ciudad de Nueva York, incluyendo el norte del estado de Nueva York, Long Island, Connecticut, Nueva Jersey, Pensilvania y Massachusetts.
Monitoreo Epidemiológico
El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York cuenta con sistemas de vigilancia para monitorear las garrapatas y las enfermedades transmitidas por ellas.
Para realizar la vigilancia de enfermedades humanas, los epidemiólogos monitorean las tendencias de las enfermedades transmitidas por garrapatas e investigan los casos para conocer mejor los factores de riesgo. Además de la vigilancia de enfermedades humanas, el Departamento de Salud monitorea y realiza pruebas a las poblaciones de garrapatas en varios lugares de los cinco distritos.
Se utiliza un paño para recolectar garrapatas y analizarlas para detectar diversos patógenos en el Laboratorio de Salud Pública del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York.
Las agencias colaboradoras, incluido el Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York, publican avisos sobre la presencia de garrapatas junto con recomendaciones. En los últimos años, el Departamento de Salud ha encontrado las siguientes garrapatas y ha detectado patógenos que causan enfermedades transmitidas por garrapatas en un pequeño número de ellas:
| Garrapatas de patas negras | Garrapatas de la estrella solitaria | Garrapatas de la costa del Golfo | Garrapatas asiáticas de cuernos largos | Garrapatas americanas del perro |
| Residencia: Staten Island y el norte del Bronx. Enfermedades: Enfermedad de Lyme, anaplasmosis, babesiosis, enfermedad por Borrelia miyamotoi, enfermedad por el virus Powassan. | Residencia: Staten Island y el Bronx Enfermedad: Ehrlichiosis | Residencia: Staten Island Enfermedad: Rickettsia parkeri rickettsiosis | Residencia: Staten Island y en el Bronx Norte Enfermedad: No hay enfermedades humanas transmisibles | Residencia: Los cinco distritos según la vigilancia histórica Enfermedad: Esta garrapata está asociada con la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas, sin embargo, ninguna garrapata en los últimos años ha dado positivo |
Diversos factores influyen en las poblaciones de garrapatas, como el clima y el alimento disponible para los huéspedes, como las bellotas para los ratones. El cambio climático contribuye a temperaturas promedio más cálidas, lo que resulta en estaciones cálidas más largas.
Una primavera más temprana, veranos más calurosos e inviernos más cortos y suaves crean condiciones que influyen en el número de garrapatas y su ubicación.
A medida que las garrapatas emergen y se expanden a nuevas áreas, aumenta el riesgo de picaduras y la transmisión de enfermedades transmitidas por garrapatas a humanos y animales.
Puede encontrar más información sobre las garrapatas, la enfermedad de Lyme y otras enfermedades transmitidas por garrapatas, como la anaplasmosis, la babesiosis y la ehrlichiosis, en el sitio web del Departamento de Salud.
Recomendaciones para prevenir picaduras de garrapatas y enfermedades transmitidas por ellas
- Reduzca el riesgo en casa: si hay garrapatas, cree una zona segura.
- Sepa dónde viven las garrapatas: suelen ser zonas sombreadas y húmedas a ras de suelo, especialmente en los bordes de los bosques y alrededor de muros de piedra antiguos.
- Mantenga el césped corto y evite la acumulación de maleza u hojas.
- Pode los arbustos y las ramas de los árboles alrededor de su jardín para que entre más luz solar.
- Cree una barrera para delimitar una zona segura alrededor de su jardín.
- Mantenga los juegos infantiles y los muebles de exterior en un lugar soleado, lejos de los bordes del jardín y de los árboles.
- No deje alimentos que atraigan a los ciervos y otros animales salvajes.
- Repele, no atrae, garrapatas.
- Use un repelente de insectos registrado por la EPA que contenga DEET, picaridina o IR3535 y cuya etiqueta indique su eficacia contra garrapatas (no solo contra mosquitos).
- Los productos con permetrina se pueden usar en la ropa o el calzado (pero no en la piel) para repeler y matar garrapatas.
- Manténgase en el centro de senderos y caminos despejados al caminar en zonas boscosas.
- Use ropa de colores claros para ver las garrapatas con mayor facilidad.
- Meta los pantalones dentro de los calcetines y las camisas dentro de los pantalones para evitar que las garrapatas se adhieran a la piel.
- Después de estar al aire libre en zonas boscosas, con matorrales o pasto alto:
- Revise si tiene garrapatas en su cuerpo, ropa, niños, perros y otras mascotas, y elimine las que encuentre. Vea este video sobre cómo eliminar garrapatas.
- Las garrapatas jóvenes son muy pequeñas (aproximadamente del tamaño de una semilla de amapola), así que busque ayuda para inspeccionar las zonas de difícil acceso. Asegúrese de revisar cuidadosamente las zonas del cuerpo donde haya pelo, ya que puede dificultar la visualización de las garrapatas. Las garrapatas adultas son aproximadamente del tamaño de una semilla de manzana.
- Báñese o dúchese lo antes posible después de entrar en casa, preferiblemente dentro de las dos horas.
- Coloque la ropa seca en la secadora a temperatura alta durante 10 minutos para eliminar las garrapatas. La ropa mojada o húmeda podría necesitar más tiempo en la secadora.
- Use agua caliente al lavar la ropa para eliminar las garrapatas. Si no puede usar agua caliente, seque la ropa mojada o húmeda en la secadora a temperatura baja durante 70 minutos o a temperatura alta durante 40 minutos. Si tiene sarpullido o fiebre, informe al médico si pudo haber estado expuesto a garrapatas, incluso si no recuerda haber tenido una picadura de garrapata.
Mascotas
- Pregunte a su veterinario qué repelentes contra pulgas y garrapatas son los mejores para su mascota. Los repelentes ayudan a proteger a sus mascotas de las enfermedades transmitidas por garrapatas y también a sus dueños, ya que las garrapatas pueden entrar al hogar en perros, gatos y otras mascotas.
- Los perros, y con menos frecuencia los gatos, también pueden enfermarse por garrapatas. Si cree que su perro puede haber sido picado por una garrapata y observa cambios en su comportamiento o apetito, consulte con su veterinario.
El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York cuenta con diversos programas para educar a los neoyorquinos sobre cómo reducir el riesgo de enfermedades transmitidas por garrapatas.
Los educadores de salud colaboran con campamentos de verano, bibliotecas, parques de la ciudad de Nueva York y organizaciones comunitarias para educar a niños y adultos sobre la seguridad contra las garrapatas.
El Departamento de Salud también ha creado un Kit de Herramientas contra las Garrapatas para Educadores, con el fin de capacitarlos para enseñar a sus propios estudiantes sobre la seguridad contra las garrapatas. A continuación, encontrará recursos adicionales.
