Un juez ya ha determinado que miembros de la familia Trump y ejecutivos inflaron activos de manera fraudulenta para obtener préstamos favorables.
Pero el juicio determinará los daños y perjuicios.
El juez de Nueva York Arthur Engoron ha dicho que emitirá un fallo final por escrito en el caso a finales de mes.
El resultado podría ser sanciones severas que podrían desafiar el legado de la famosa familia después de que construyó su fortuna en el sector inmobiliario de Nueva York.
La fiscal general de Nueva York, Letitia James, pide al juez una multa de 370 millones de dólares (290 millones de libras esterlinas). También pretende impedir que Donald Trump vuelva a hacer negocios en Nueva York, una prohibición de cinco años para Eric Trump y Donald Trump Jr y un monitor independiente para supervisar su empresa durante los próximos cinco años.
Los abogados de Trump intentaron desacreditar el caso de James, argumentando durante dos horas de alegatos finales el jueves que la familia no había cometido fraude.
Al final, el expresidente también intervino.
Después de que el abogado defensor Christopher Kise solicitara que se le permitiera hablar a su cliente, Trump le dijo al juez que el juicio era «un fraude para mí».
El juez Engoron permitió que Trump continuara hablando a pesar de que se negó a cumplir las restricciones impuestas por el juez.
Trump pasó a insultar al juez Engoron y a la señora James.
«Tenemos una situación en la que soy un hombre inocente, he sido perseguido por alguien que se postula para un cargo», dijo Trump, antes de que el juez Engoron le dijera a Kise que «controlara a su cliente».
Trump ha presentado quejas similares durante el juicio de tres meses, tanto en su testimonio ante el tribunal como en sus discursos ante los periodistas en el exterior. También planteó quejas similares cuando habló con la prensa en tres ocasiones distintas durante la audiencia del jueves.
La repetición parecía ser una estrategia de defensa en algunos momentos.
Kise reiteró varios argumentos, incluido que el caso tenía motivaciones políticas y que las valoraciones inmobiliarias de Trump no causaron ningún daño a los bancos ni a nadie más.
«El mercado funcionó como debería», dijo sobre los negocios inmobiliarios de Trump.
También afirmó que el fallo del juez Engoron tendría consecuencias de amplio alcance más allá de la familia Trump.
«Esto no se trata sólo del presidente Trump», dijo. «Lo que usted hace, juez, impacta a todas las corporaciones de Nueva York».
También se hizo eco del testimonio anterior de Trump y sus dos hijos, Donald Jr. y Eric, quienes echaron la culpa a los contadores que, según ellos, estaban a cargo de preparar los estados financieros. Ivanka, la hija de Trump, también subió al estrado anteriormente en el juicio, aunque ya no es acusada en el caso.
El equipo de James no estuvo de acuerdo y dijo que los Trump estaban intentando eludir sus responsabilidades.
En sus propios argumentos finales del jueves, argumentaron que la responsabilidad de garantizar que los estados financieros fueran precisos recaía tanto en la familia Trump como en sus contadores.
El fiscal estatal Andrew Amer afirmó que Trump no falsificó cifras él mismo, sino que consiguió que empleados y contadores cumplieran sus órdenes para «mantener su patrimonio neto lo más alto posible».
La fiscalía también mostró una serie de correos electrónicos durante el juicio que sugerían que los miembros de la familia Trump al menos estaban al tanto de los estados financieros de Trump, a pesar del testimonio en contrario.
Ante el tribunal, James dijo que estos documentos y otros testimonios durante el juicio de 10 semanas habían «revelado la escala y el alcance total» del fraude de Trump.
«Estoy orgullosa del caso que presentamos y confío en que los hechos y el Estado de derecho están de nuestro lado», afirmó.
Muchas de las tensiones en los tribunales durante los últimos tres meses se han centrado en el juez de Nueva York, y el equipo legal de Trump afirma que el juez Engoron y su asistente legal tienen prejuicios contra el expresidente.
Trump también insultó al secretario del juez Engoron en las redes sociales, lo que provocó una orden de silencio que le costó 15.000 dólares.
Antes de que comenzara el juicio el jueves, funcionarios judiciales dijeron a los periodistas que se había producido una amenaza en la casa del juez Engoron en Long Island, Nueva York. Más tarde, la policía local dijo a los medios estadounidenses que la amenaza era un «incidente de aplastamiento», una llamada falsa realizada para enviar a las fuerzas del orden a una casa.
El final del juicio por fraude se produce mientras varios casos penales separados contra Trump, incluidos dos conjuntos de cargos por sus presuntos intentos de anular las elecciones de 2020, se están calentando.
Este mes comenzará otro caso civil, una segunda demanda del escritor E. Jean Carroll.
