Se ha actualizado el Volumen 8 del Manual de Políticas de USCIS para aclarar que un Formulario I-693, Informe de Examen Médico de Inmigración y Registro de Vacunación, firmado por un médico civil en o después del 1 de noviembre de 2023, solo es válido mientras la solicitud con la que se presentó esté pendiente.
Si la solicitud con la que se presentó el Formulario I-693 es retirada o denegada, dicho Formulario I-693 deja de ser válido. Esta guía entra en vigor de inmediato y se aplica a las solicitudes pendientes o presentadas en o después del 11 de junio de 2025.
Según esta política actualizada, si un extranjero presentó el Formulario I-693 junto con su Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus, y posteriormente retiró su Formulario I-485 o lo denegamos, entonces si presenta un Formulario I-485 en el futuro, deberá presentar un Formulario I-693 nuevo, completado y firmado por un médico civil.
La mayoría de los extranjeros sujetos a causales de inadmisibilidad relacionadas con la salud deben someterse a un examen médico de inmigración para demostrar que no son inadmisibles.
En general, los extranjeros que solicitan un ajuste de estatus deben presentar el Formulario I-693 para demostrar que no tienen ninguna condición que los haga inadmisibles bajo las causales de inadmisibilidad relacionadas con la salud.
Se puede exigir, a discreción del USCIS, a un extranjero que de otro modo no estaría obligado a someterse a un examen médico de inmigración que presente un Formulario I-693, si la evidencia indica que puede existir un problema de salud pública.
El 4 de abril de 2024 actualizamos el Manual de Políticas de USCIS para informar que el Formulario I-693, debidamente completado y firmado por un médico civil en o después del 1 de noviembre de 2023 tenía validez indefinida.
Esto permitía a un extranjero usar dicho Formulario I-693 como prueba de que no era inadmisible por motivos de salud para propósitos de cualquier solicitud futura de beneficios de inmigración.
El 2 de diciembre de 2024 se pubicó el requisito de que los extranjeros presenten el Formulario I-693 junto con el Formulario I-485.
Desde entonces, hemos determinado que la política del 4 de abril de 2024 es excesivamente amplia y podría poner en peligro la salud pública en Estados Unidos.
Al limitar el período de validez únicamente a la solicitud o petición actual de beneficios de inmigración, garantizaque los extranjeros reciban exámenes y tratamiento médico oportunos y adecuados, lo que protege la salud pública
