Las apostillas y los certificados de autenticación son formas de certificar que los documentos estadounidenses son genuinos y pueden ser legalmente reconocidos en otro país. Aprende cuándo usar cada uno.
Una apostilla o un certificado de autenticación verifica firmas, sellos o sellos en documentos importantes. Estos documentos pueden incluir órdenes judiciales, contratos, registros vitales, diplomas educativos y más.
El país en el que utilizará el documento determina si necesitará una apostilla o un certificado de autenticación.
Cuando necesitas una apostilla
Si el país donde desea utilizar su documento está en la lista de miembros de la Convención de La Haya de 1961 , necesitará una apostilla.
- Documentos tales como registros vitales emitidos por un estado de EE. UU. necesitarán una apostilla del secretario de estado de ese estado.
- Los documentos federales necesitarán una apostilla del Departamento de Estado de los Estados Unidos.
Utilice esta lista para encontrar la información de contacto para obtener una apostilla del Departamento de Estado de EE. UU. o del secretario de estado de su estado.
Conozca los pasos a seguir para obtener una apostilla .
Cuando necesita un certificado de autenticación
Si el país en el que desea utilizar su documento no está en la lista de miembros de la Convención de La Haya de 1961 , necesitará un certificado de autenticación.
Obtenga información sobre los certificados de autenticación , incluidos:
- Tipos de documentos estatales y federales que requieren autenticación
- El proceso de obtención de un certificado de autenticación
- Comprobación del estado de su documento
Encuentre las tarifas de los servicios de autenticación y dónde enviar sus documentos por correo o en persona.
