Alcalde Adams anuncia medidas para estabilizar el presupuesto de la ciudad

New York en breves

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, anunció varias medidas para estabilizar las finanzas de la ciudad dada la convergencia de circunstancias que amenazan la estabilidad financiera de la ciudad de Nueva York.

Debido a que la ciudad se ha visto obligada a soportar la mayor parte de los costos de la crisis humanitaria de los solicitantes de asilo en un momento en que el crecimiento de los ingresos se está desacelerando y los fondos de estímulo de COVID-19 están llegando a su fin.

La ciudad enfrenta una perturbación fiscal sustancial si las circunstancias no cambian.

Desde el comienzo de la crisis de los solicitantes de asilo, la ciudad de Nueva York ha tomado medidas urgentes, abriendo más de 200 refugios de emergencia para los más de 110.000 inmigrantes que han llegado a los cinco condados en busca de refugio.

Hoy en día, cuando todavía llegan aproximadamente 10.000 solicitantes de asilo cada mes, la ciudad estima que esta creciente crisis costará a los contribuyentes $12 mil millones durante tres años fiscales, una cantidad que seguirá creciendo sin la intervención y el apoyo federal y estatal.

En un esfuerzo por mantener la solidez fiscal de la ciudad, la administración Adams está trabajando activamente para reducir los costos de vivienda y otros costos mediante la transición de los migrantes fuera del sistema de refugios y de los centros de ayuda y respuesta de emergencia humanitaria a refugios más rentables, además de observar de cerca otras formas de reducir los costos de atención a los solicitantes de asilo.

La administración también tomará medidas adicionales para controlar el gasto y promover ahorros presupuestarios que se anunciarán en un futuro próximo.

Sin embargo, el alcalde Adams ha sido claro en que estos costos pueden afectar todos los servicios de la ciudad.

Como tal, hoy ordenó a todas las agencias implementar una reducción del 5 por ciento en el gasto financiado por la ciudad en cada año del plan financiero a través de un Programa para Eliminar la Brecha (PEG) como parte del próximo Plan de noviembre, Presupuesto preliminar y Presupuesto Ejecutivo.

La administración buscará minimizar la interrupción de los programas y servicios y no habrá despidos.

“Desde que comenzó la gran afluencia de solicitantes de asilo a nuestra ciudad la primavera pasada, hemos advertido a los neoyorquinos que todos los servicios de la ciudad podrían verse afectados por esta crisis si no recibimos el apoyo que necesitábamos. Si sumamos los costos de una crisis nacional que ha recaído sobre la ciudad de Nueva York con los fondos de COVID que se están agotando y un menor crecimiento de los ingresos, el futuro financiero de nuestra ciudad puede estar en riesgo si no actuamos”, dijo el alcalde Adams.

“Nuestra ciudad continúa recibiendo aproximadamente 10,000 solicitantes de asilo cada mes y, como establecimos el mes pasado, anticipamos gastar $12 mil millones hasta el final del año fiscal 2025 si las circunstancias no cambian. Si bien nuestra compasión es ilimitada, nuestros recursos no lo son. Este es un hecho aleccionador y es por eso que la decisión de hoy no se tomó a la ligera. En este momento, estamos pidiendo a todas nuestras agencias que presenten un plan para reducir el gasto financiado por la ciudad en cada año de nuestro plan financiero, pero la suerte aún no está echada. Si podemos obtener el apoyo sustancial que necesitamos de nuestros socios federales y estatales, podemos evitar estas reducciones de fondos. Necesitamos que Washington y Albany finalmente hagan su parte pagando su parte justa y ideando una estrategia de descompresión que reduzca la presión sobre la ciudad de Nueva York, para que no nos veamos obligados a gestionar esta crisis casi por completo solos. También continuamos haciendo nuestro llamado a una autorización de trabajo acelerada y una reforma migratoria integral para abordar de inmediato esta crisis”.

El alcalde Adams habla con los neoyorquinos sobre las medidas de estabilización presupuestaria

“Esta administración fue elegida con la tarea de tomar decisiones difíciles hoy para garantizar un mañana mejor para nuestra ciudad”, dijo la primera vicealcaldesa Sheena Wright. “Estos PEG son vitales para proteger el futuro financiero de la ciudad y nuestra capacidad de cumplir con los neoyorquinos. Lo que no ha cambiado es nuestro claro llamado a la acción. La ciudad de Nueva York no puede ni debe afrontar esta crisis de solicitantes de asilo por su cuenta, y necesitamos apoyo en todos los niveles del gobierno”.

«Nuestra administración siempre ha seguido los hechos para tomar la decisión más informada», dijo el jefe de gabinete Camille Joseph Varlack. “Con un pronóstico de $12 mil millones y un promedio de 10,000 solicitantes de asilo que aún llegan a la ciudad de Nueva York cada mes, los hechos muestran que esta administración debe tomar esta difícil decisión para estabilizar nuestro presupuesto. Sin embargo, el mensaje del primer día sigue siendo el mismo: se trata de un problema nacional que exige una solución nacional. Si bien la ciudad de Nueva York ha liderado la nación al hacer su parte en dar la bienvenida, albergar y cuidar a los solicitantes de asilo, necesitamos que todos los afectados, desde el estado de Nueva York hasta el gobierno nacional, hagan su parte”.

Tiempos desesperados exigen medidas desesperadas, y estos son tiempos desesperados”, afirmó la asesora principal Ingrid P. Lewis-Martin. “El gobierno federal prácticamente ha abandonado a la ciudad de Nueva York, y el estado no está haciendo lo que le corresponde para ayudar a la ciudad de Nueva York, que está gestionando una crisis humanitaria federal con el presupuesto de un municipio. Como resultado, nuestra administración tiene que tomar decisiones difíciles. Los neoyorquinos necesitan saber que estamos haciendo todo lo posible para mantener nuestra calidad de vida normal y mantener nuestras escuelas y centros para personas mayores funcionando a niveles óptimos; es por eso que debemos instituir este PEG».

El mes pasado, el alcalde Adams dio a conocer un pronóstico actualizado de los costos de los solicitantes de asilo, que muestra que la población de solicitantes de asilo ha crecido más rápido de lo previsto anteriormente y que, sin apoyo estatal y federal adicional, la crisis podría costarle a la ciudad más de $12 mil millones en tres años fiscales.

Esta cifra representa casi el triple de la estimación anterior de la ciudad de $3.9 mil millones para dos años fiscales, que fue financiada en el plan financiero de la ciudad.

Esto significa que, sin apoyo estatal y federal adicional, la ciudad necesitará agregar otros $7 mil millones al plan financiero durante este año y el próximo para satisfacer las necesidades en rápida expansión.

Si Albany y Washington, D.C. brindan apoyo financiero significativo y oportuno y reducen la presión sobre la ciudad de Nueva York, y si la ciudad reconoce ingresos mejores de lo esperado, la administración Adams reevaluará la necesidad de realizar recortes sustanciales al gasto financiado por la ciudad.