Tener doble ciudadanía o doble nacionalidad significa que una persona puede ser ciudadano de Estados Unidos y de otro país al mismo tiempo. En EE. UU. no existen leyes específicas que mencionen la doble nacionalidad; sin embargo, este país no exige que una persona elija entre una nacionalidad u otra.
Si es ciudadano estadounidense y tiene doble nacionalidad, debe usar su pasaporte de Estados Unidos para entrar y salir del país.
Las personas con doble nacionalidad (en inglés) están obligadas a obedecer las leyes de ambos países. Si usted es ciudadano de un país con servicio militar obligatorio, contacte a la embajada de ese país para informarse a fondo sobre sus obligaciones con respecto al servicio militar.
Para renunciar a la ciudadanía estadounidense debe:
- Ser ciudadano de otro país.
- Renunciar voluntariamente a la ciudadanía estadounidense.
Si desea renunciar a su ciudadanía estadounidense, lo puede hacer a través de una embajada o consulado de Estados Unidos en el exterior. Para renunciar a la ciudadanía de otro país, comuníquese con la embajada o consulado de ese país en Estados Unidos.
Naturalización para militares
Si usted es miembro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos podría solicitar la ciudadanía mediante un proceso acelerado, incluso si se encuentra en el extranjero.
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, sigla en inglés) ofrece información sobre el proceso y los requisitos de naturalización para militares y sus familiares.
Comuníquese a la línea exclusiva para militares del USCIS, llamando al 1-877-247-4645 (en inglés), de lunes a viernes de 9 AM a 5:30 PM (hora del Este). Si se encuentra en el exterior, puede comunicarse a través de la central telefónica de la base, o usando el sistema de comunicación de bases (DSN, sigla en inglés).
Certificado de naturalización
El certificado de naturalización es la prueba de su ciudadanía estadounidense ante las autoridades de EE. UU. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, sigla en inglés) recomienda que conserve este documento en un lugar seguro para evitar que se le pierda o se lo roben.
- Para solicitar un certificado origial de ciudadanía: complete el formulario N-600 y envíelo a la dirección indicada en las instrucciones para recibir una copia.
- Si pierde su certificado de naturalización: llene el formulario N-565 y envíelo a la dirección indicada en las instrucciones para recibir una copia. Cada copia tiene un costo y el trámite puede demorar hasta un año.
Para obtener más información sobre documentos de ciudadanía o naturalización, comuníquese con el Centro Nacional de Atención al Cliente de USCIS llamando al 1-800-375-5283 (presione 2 para español), 1-800-767-1833 (TTY, para personas con problemas auditivos).
