Preparación para la universidad y el trabajo para estudiantes de último año de preparatoria

Información y servicios del gobierno

Learn & Earn | Departamento de Desarrollo Juvenil y Comunitario de la ciudad de Nueva York (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

Learn & Earn es un programa anual para estudiantes de preparatoria en primero y último año en riesgo de abandonar sus estudios. El programa da apoyo académico, ayuda para presentar solicitudes a la universidad, preparación para el trabajo, aprendizaje de servicios y actividades de liderazgo, y una pasantía de verano pagada de seis semanas.

  • Encontrará programas Learn & Earn en cada distrito. Cada programa puede tener diferentes requisitos de edad y elegibilidad.
  • Inscripción del 1.° al 30 de septiembre.
  • Necesita un número de seguro social y debe tener permiso para trabajar legalmente en los EE. UU.

Determine su elegibilidad

Puede ser elegible si la respuesta a estas preguntas es “sí”:

  1. ¿Tiene entre 16 y 21 años?
  2. ¿Es estudiante de primer o último año de preparatoria en NYC?
  3. ¿Tiene un número de seguro social?
  4. ¿Puede trabajar legalmente en los EE. UU.?
  5. ¿Cumple uno de estos requisitos?
    • ¿Usted o alguien de su grupo familiar recibe asistencia en efectivo o SNAP (cupones de alimentos)?
    • ¿No tiene un lugar donde vivir?
    • ¿Es un joven en cuidado de acogida temporal?
    • ¿Tiene una discapacidad? Si la respuesta es “sí”, Learn & Earn analizará sus propios ingresos (no los de su familia) para determinar si es elegible.
    • Si no cumple alguno de los requisitos de arriba, Learn & Earn analizará sus ingresos para determinar si es elegible.

Lo que necesita incluir

Para presentar la solicitud para Learn & Earn, necesitará demostrar lo siguiente:

  • Su identidad y fecha de nacimiento
  • Dónde vive
  • El ingreso de su familia

Más opciones para obtener ayuda con este programa 

Visite el sitio web

Visite la página de Learn & Earn en el sitio web del DYCD para obtener más información.

Encuentre una lista de proveedores de Learn & Earnpara obtener más información.

Llame al 311

Pida ayuda con el programa Learn & Earn.