Si está considerando enviar a sus hijos a una escuela que tenga un programa bilingüe, detenga ahora el proceso de investigación tan agotador y consulte nuestro breve (pero informativo, como siempre) resumen sobre qué esperar.
La educación bilingüe se ha vuelto cada vez más popular en Nueva York y más allá, por lo que sabemos por qué es así y cómo están estructurados algunos de estos programas. Continúe leyendo para saber si la educación bilingüe es para su familia.
Historia de la educación bilingüe en Nueva York
La educación bilingüe existe desde hace bastante tiempo. Cada una de las escuelas privadas tiene sus propias historias de fundación, muchas de las cuales se remontan a principios del siglo XX.
Pero en cuanto a los programas bilingües en las escuelas públicas de Nueva York, la educación bilingüe y ESL apareció en 1974 luego de una demanda contra la Junta de Educación de la Ciudad de Nueva York por no educar a los estudiantes puertorriqueños con habilidades limitadas en inglés.
Desde la implementación del Decreto de Consentimiento de Aspira, los programas bilingües y de ESL de Nueva York se han ampliado para atender a estudiantes que hablan más de 145 idiomas.
Si bien la educación bilingüe comenzó principalmente como una forma para que los niños que hablaban su lengua materna en casa aprendieran inglés, desde entonces se ha vuelto atractiva para los padres de niños que ya hablan inglés de forma nativa. ¿Por qué? ¡Continúa leyendo para averiguarlo!
¿Por qué educación bilingüe?
Quizás te preguntes a qué se debe todo ese revuelo sobre la educación bilingüe. En primer lugar, el aprendizaje bilingüe no sólo conecta a los estudiantes con otro idioma, sino también con la cultura de ese idioma.
Todos queremos ver a nuestros pequeños estudiantes convertirse en adultos completos y con una educación sólida, pero también queremos que acepten las diferencias, celebren la diversidad, promuevan la inclusión y forjen una mente abierta.
La educación bilingüe muestra a los niños desde una edad temprana que su propio idioma y cultura no es el único, y amplía su perspectiva desde Nueva York al mundo en general del que todos somos parte.
Los niños no sólo desarrollan puntos de vista más inclusivos desde el principio, sino que la educación bilingüe inculca empatía. Piense en esto: su hijo está aprendiendo a hablar inglés e italiano.
Todos sus amigos en la escuela también lo son, pero algunos de sus amigos en su vecindario en casa no van a una escuela bilingüe.
Entonces su hijo tiene que pensar en esto y luego decidir usar el inglés cuando se comunica con estos amigos: en otras palabras, tiene que pensar en los demás antes de pensar en sí mismo.
Si bien este rápido proceso de toma de decisiones puede parecer trivial, en realidad pone en marcha la empatía, la colaboración y las habilidades socioemocionales desde una edad temprana.
Y, por último, los estudios han demostrado que la educación bilingüe en realidad acelera y mejora muchas habilidades académicas (que se extienden mucho más allá del aula), como los niveles de lectura, la resolución de problemas, la competencia matemática, el pensamiento creativo y más.
Parte de esto se debe a que aprender dos idiomas a la vez agudiza su memoria, pero también porque aprender dos idiomas les muestra a los niños que hay más de una manera de abordar algo.
Al igual que su decisión de hablar cualquiera de los idiomas según su contexto situacional, es probable que vean los desafíos de la misma manera, ya sea que eso signifique idear múltiples formas de construir algo relacionado con STEM o pensar en resolver un problema de matemáticas en un examen en múltiples maneras.
Tipos de educación bilingüe
Ahora que hemos explicado por qué la educación bilingüe es tan popular, repasemos los tipos de educación bilingüe, porque sí, incluso hay subcategorías dentro de las categorías cuando se trata de educación en Nueva York.
Público versus privado
La primera decisión que debes tomar es si quieres enviar a tus hijos a un colegio bilingüe público o privado. Bueno, antes de eso debes considerar qué idioma extranjero quieres que tus hijos aprendan.
Esto se debe a que las escuelas públicas ofrecen muchos programas inglés-español, pero si buscas educación bilingüe en italiano, alemán o francés, probablemente tendrás más opciones en las escuelas privadas.
Esto no quiere decir que no puedas encontrar programas con estos idiomas en las escuelas públicas: muchas escuelas públicas ofrecen chino, ruso, árabe, italiano, bengalí, francés y más.
Pero el problema es que si no vives en ese distrito, tendrás que presentar una solicitud para asistir a esa escuela. En cuanto a las escuelas privadas, es probable que sus hijos presten más atención a ellas y a su aprendizaje de idiomas debido al menor número de estudiantes.
Muchas escuelas privadas bilingües tienen dos maestros en cada salón de clases: uno que habla inglés de forma nativa y el otro que habla de manera nativa el otro idioma que enseña la escuela.
Tanto las escuelas públicas como las privadas tienen sus ventajas, pero si no se atreve a buscar escuelas privadas debido a circunstancias financieras, asegúrese de consultar primero sus páginas de admisiones.
Muchas escuelas privadas bilingües de Nueva York ofrecen becas y ayuda financiera generosas, ¡así que no dejes que esto te desanime!
Inglés como segundo idioma versus idioma dual
¿Su hijo habla otro idioma en casa y quiere que aprenda inglés en la escuela? En caso afirmativo, entonces el inglés como segundo idioma (ESL) es el formato de educación bilingüe que está buscando. Si su objetivo es que su hijo aprenda dos idiomas simultáneamente (la mitad de la instrucción en un idioma y la mitad en otro), entonces el lenguaje dual es la opción adecuada.
Esperamos que esta guía le haya resumido la educación bilingüe. Si está pensando en enviar a su pequeño a una escuela bilingüe, consulte nuestro resumen de las mejores escuelas bilingües de Nueva York.
Recursos educativos bilingües
Carousel of Languages
1309 Madison Avenue, New York NY
92nd&93rd Street
212-501-8524 or 917-940-9917
carousellanguages.com
Carousel of Languages proporciona los beneficios comprobados para el desarrollo del cerebro de la exposición temprana a idiomas extranjeros para bebés, niños pequeños y niños pequeños.
Centrado en la ventana de aprendizaje de idiomas más crucial, de 0 a 5 años, Carousel Teaching System®, su plan de estudios exclusivo respaldado por investigaciones, enfatiza la importancia del aprendizaje multisensorial a través de asociaciones verbales, visuales y táctiles en un entorno de aula enriquecedor, lúdico e inmersivo. enriquecido con exquisitos materiales de aprendizaje personalizados.
Fundada en 2000, ¡más de 10.000 niños enseñaron! Regístrese hoy para 2024-25: ¡lecciones en 12 idiomas!
Collina Italiana Italian Language and Cultural Center
1556 Third Avenue, Suite 602-603, New York, NY
212-427-7770
collinaitaliana.com
¡Descubre el placer de aprender italiano en Collina Italiana! A los instructores de italiano de CI les apasiona compartir su idioma y cultura. Los niños se embarcarán en un viaje encantador al corazón de Italia, sin importar sus conocimientos lingüísticos actuales.
El minicampamento de verano, adecuado para niños de 3 a 10 años, es un excelente punto de partida. Los niños aprenderán italiano a través de juegos divertidos, música animada, bailes enérgicos y mucho más. ¿No puedes llegar al campamento?
¡No hay problema! Collina Italiana ofrece clases privadas y grupales durante todo el año.
The École
111 East 22nd Street, New York, NY 10010
646- 766 1843
theecole.org
bonjour@theecole.org
Ubicada en el vibrante distrito Flatiron de Manhattan, The École es una escuela bilingüe franco-estadounidense íntima e independiente que cultiva una comunidad de estudiantes con mentalidad internacional de 2 a 14 años.
El equipo de The École cree que el objetivo de la educación es desarrollar estudiantes bien informados, integrales, responsables y compasivos que puedan crear y conectarse a un mundo lleno de posibilidades.
Obtenga más información sobre The École en una jornada de puertas abiertas o en un recorrido privado.
Colegio Aleman-Americano de Manhattan
GSM Preschool:
85 Warren St., New York, NY 10007
GSM Dual Immersion K-5:
74 Warren St., 646-869-1152
info@germanschoolmanhattan.org
germanschoolmanhattan.org
El plan de estudios de inglés que se ofrece a partir del jardín de infantes expone a los estudiantes a los estándares modernos de ELA, complementando el plan de estudios alemán que surge de una larga tradición de pedagogía educativa.
GSM imparte un programa bilingüe de investigación y es un colegio candidato al IB PYP. En el contexto de un futuro globalmente conectado, GSM valora lo académico, las artes y el activismo, formando futuros líderes que se atrevan a marcar la diferencia.
Inscripción en preescolar (3º y 4º) y escuela primaria K-5. El conocimiento del alemán no es un requisito previo para postularse.
Escuela Internacional Alemana de Nueva York (GISNY)
White Plains, NY 10605
admissions@gisny.org
914- 948-6513
GISNY.ORG
Descubra German International School New York: ¡El camino hacia la excelencia desde preescolar hasta el grado 12! Cerca de la ciudad de Nueva York, se puede llegar fácilmente al hermoso campus con espacios verdes en autobús desde Manhattan.
Son los únicos que ofrecen el diploma de escuela secundaria del estado de Nueva York y el Abitur internacional alemán en el área de los tres estados. Con su plan de estudios bilingüe centrado en la ciencia, forman ciudadanos curiosos, analíticos y globales.
No se requiere alemán para Pre-K o Kindergarten. Su mundo está esperando.
HudsonWay Immersion School
55 West 52st New York NY
212-787-8088
hwis.org
Una escuela de inmersión total en mandarín y español de PreK 2: grado 8, donde los niños aprenden el mismo contenido académico que se enseña en otras escuelas privadas y públicas importantes, pero en dos idiomas: inglés y mandarín o español.
A través de una combinación de rigor académico, clases pequeñas e inmersión total, los estudiantes consistentemente superan a sus compañeros monolingües, mientras desarrollan un alto dominio de un segundo idioma. Los estudiantes que completan el programa hasta la escuela intermedia logran niveles altos en las pruebas de lenguaje AP.
Aproximadamente el 90 % de los graduados de HudsonWay son admitidos en la escuela independiente de su mejor elección.
Lycee Francais de New York
505 East 75th Street
212-369-1400
lfny.org/admissions
La joie significa alegría en francés, alegría de aprender y alegría de crecer en una de las escuelas bilingües más reconocidas de Nueva York (y del mundo): Lycée Français de New York. En Nursery, Pre-K y Kindergarten, cada clase es impartida por un profesor que habla francés y otro que habla inglés durante todo el día.
Los niños en edad preescolar aprenden habilidades de lectura, matemáticas y escritura; y autoexpresión a través del arte, la música y el movimiento, en francés e inglés, con mucho tiempo para jugar.
Comenzar temprano marca la diferencia en la adquisición de nuevos idiomas, y los niños (¡y las familias!) sin conocimientos previos de francés son bienvenidos en el preescolar.
Lyceum-Kennedy International School
225 East 43rd Street, New York, NY 10017
Admissions@lyceumkennedy.org
lyceumkennedy.org
212-681-1877
Lyceum Kennedy International School ofrece dos programas bilingües únicos: francés-inglés, guardería – 12º y japonés-inglés, guardería – jardín de infantes. Liceo
Kennedy se enorgullece de su apoyo estudiantil individualizado, clases más pequeñas y planes de estudio rigurosos para ayudar a los estudiantes a alcanzar su máximo potencial.
La educación transformadora de la escuela promueve la ciudadanía global y la competencia cultural en un entorno verdaderamente diverso e internacional.
Además, los estudiantes de 11.º y 12.º grado de Lyceum Kennedy cursan el Programa del Diploma del Bachillerato Internacional (IB), lo que respalda una gama más amplia de oportunidades de educación secundaria, tanto a nivel nacional como internacional.
colegio alemán americano
212-787-7543
german-american-school.org
German-American School ofrece un programa de idiomas extraescolar acreditado una vez a la semana. La escuela enseña alemán desde 1892, cuando se centraba en hijos de inmigrantes alemanes.
Hoy enseña a niños de todas las etnias. Los estudiantes se gradúan con el examen NY State Regents (FLAC).
Petits Poussins Daycares, miembro del VHG Group Inc.
Director@vhggroupny.com
vhggroupny.com
Las guarderías y preescolares Petits Poussins en Manhattan y Brooklyn dan la bienvenida a una comunidad diversa única y aplican sus valores fundamentales: amor, diversión y deber, en su plan de estudios y base. Sus equipos de habla francesa, española e inglesa motivan y guían a sus bebés, niños pequeños y preescolares para que se conviertan en estudiantes independientes, seguros y afectuosos en un entorno bilingüe.
Sus equipos de “Little Chicks” viven según su misión de “criar ciudadanos globales con conciencia social”. Visite su sitio web o sus centros y descubra escuelas de primer nivel donde los niños prosperan en un entorno global increíble.
Planet Han
401 West End Ave., New York, NY
1556 Third Ave., New York, NY
212-724-2421
Contact: Irene Coeny, Director
planethanchinese.com
Desde 2010, Planet Han ha hecho que aprender mandarín sea divertido para los estudiantes en un entorno de aula divertido, atractivo y 100 % inmersivo. Su enfoque probado Modelo-Acción-Conversación crece con su hijo.
La escuela trabaja para personalizar la experiencia de aprendizaje de cada estudiante para que continúen aprendiendo y prosperando en chino mandarín a medida que crecen.
Su hijo logrará fluidez en mandarín y hablará como un hablante nativo, lo que le permitirá comunicarse con hablantes de chino en cualquier parte del mundo.
Guardería y preescolar alemán Spielhaus de Rella
50 West 97th Street, suite 1-D
willkommen@rellasspielhaus.com
646- 837-6777
rellasspielhaus.com/uws
Rella’s Spielhaus, la primera guardería y preescolar alemán de Manhattan, ofrece cuidado a tiempo parcial y completo para niños de 5 meses a 5 años. El plan de estudios crea una combinación estimulante entre un plan de estudios para la primera infancia de la ciudad de Nueva York centrado en el niño y un plan de estudios alemán culturalmente rico.
La educación musical, el fútbol y la danza son parte de las clases de enriquecimiento semanales.
En un ambiente tranquilo y alegre, los profesores alemanes nativos guían cuidadosamente a cada niño a lo largo de su día. Horario: lunes a viernes: 8:30 a. m. – 4 p. m. (cuidado posterior flexible hasta las 5:30 p. m.).
