New York City Public Schools (NYCPS) celebró a más de 3.000 estudiantes de los cinco condados que están en camino de obtener el New York State Seal of Biliteracy (NYSSB), durante la primera Convocatoria del Sello de Bilingüismo realizada a nivel ciudad. Este reconocimiento estatal distingue a los estudiantes de último año que demuestran un dominio avanzado del inglés y al menos otro idioma, reafirmando el compromiso de la ciudad con la educación multilingüe y la preparación global de sus graduados.
Reconocimiento para cohorte más grande de NYCPS
La ceremonia reunió a más de 1.200 estudiantes, familias, educadores y líderes de la ciudad y del estado, incluyendo representantes del Departamento de Educación del Estado de Nueva York, la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY), la Oficina del Alcalde para Asuntos Internacionales, la Oficina del Alcalde para Asuntos de Inmigración y los consulados generales de República Dominicana, Ecuador, Francia, Japón, México y España. La presencia de estas instituciones refleja el compromiso intersectorial con el multilingüismo como una herramienta esencial para el futuro académico, profesional y cívico de los estudiantes.
Esta convocatoria representa un avance significativo en la implementación de Boldly Reimagining Multilingual Education, el informe publicado en 2025 por el Consejo Asesor Multilingüe del Canciller. El documento identifica como prioridad ampliar el acceso a programas de alta calidad que fortalezcan el bilingüismo y reconozcan las habilidades lingüísticas como una competencia clave para la universidad, la carrera profesional y la participación ciudadana.
El valor del multilingüismo en la ciudad
Con un 44 % de estudiantes que hablan un idioma distinto al inglés en sus hogares y uno de cada cinco identificado como aprendiz del idioma inglés, el Sello de Bilingüismo se ha convertido en un símbolo del compromiso del sistema escolar con la diversidad lingüística.
El alcalde Zohran Kwame Mamdani destacó el impacto de este logro en un contexto social complejo, señalando que estos estudiantes “han demostrado el poder de conectar entre culturas” y que ingresan al mundo con herramientas para servir a comunidades diversas.
El canciller Kamar H. Samuels subrayó que el multilingüismo es una característica esencial de la educación del siglo XXI y que Nueva York, como una de las ciudades más diversas del mundo, es el lugar ideal para desarrollar estas competencias. El Sello, afirmó, refleja “rigor académico, fluidez cultural y perspectiva global”.
Expansión del Sello de Bilingüismo
NYCPS continúa ampliando el acceso al NYSSB mediante el aumento de escuelas participantes y la diversificación de los idiomas ofrecidos. Actualmente, el sistema escolar cuenta con 579 programas de educación bilingüe en 13 idiomas, incluyendo 35 programas nuevos implementados este año escolar.
Además, la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY) otorga créditos universitarios a estudiantes que ingresan con el Sello, en 12 de sus instituciones. Esto representa una ventaja académica y financiera significativa para los graduados que inician su trayectoria postsecundaria.
Un compromiso con la excelencia multilingüe
La celebración de esta primera convocatoria estatal marca un hito para NYCPS y para miles de estudiantes que han demostrado excelencia académica y cultural. El Sello de Bilingüismo no solo reconoce el dominio lingüístico, sino que también valida la identidad, la historia y la diversidad de los estudiantes que conforman el sistema escolar más grande del país.
Para más información sobre el New York State Seal of Biliteracy y los programas de educación multilingüe de NYCPS, visite schools.nyc.gov.
