Las Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York (NYCPS) celebran un avance significativo en el reconocimiento del multilingüismo entre sus estudiantes. En el ciclo escolar 2024–2025, más de 2,500 alumnos de bachillerato en 133 escuelas obtuvieron el prestigioso Sello de Bialfabetización del Estado de Nueva York (NYSSB), marcando un aumento del 29 % en beneficiarios y del 24 % en escuelas participantes respecto al año anterior.
Este logro refleja el compromiso del sistema educativo con la equidad lingüística y la preparación global de sus graduados.
Multilingüismo como herramienta para el futuro
El alcalde Eric Adams destacó el papel de Nueva York como ciudad diversa y global:“Nuestros jóvenes necesitan habilidades culturales y lingüísticas para prosperar en el mundo actual. Hemos ampliado el acceso a programas bilingües y cursos de idiomas, y ahora un número récord de estudiantes se destacan en ellos”.
La canciller escolar Melissa Aviles-Ramos añadió: “Hablar varios idiomas es una superpotencia. Nuestros estudiantes están abriendo puertas a nuevas oportunidades y demostrando que están listos para triunfar en un mundo dinámico”.
Más escuelas, más idiomas, más oportunidades
Christina Foti, vicecanciller de Aprendizaje Inclusivo y Accesible, subrayó que el Sello refleja una de las mayores fortalezas de la ciudad: su diversidad cultural y lingüística. “Con más escuelas ofreciendo el Sello, más idiomas representados y más estudiantes participando, estamos superando nuestras metas y preparando a miles de graduados para un futuro multilingüe”.
Múltiples caminos para obtener el Sello
Los estudiantes de NYCPS pueden acceder al NYSSB a través de diversas rutas:
- Proyectos finales en inglés y otro idioma mundial, integrados en cursos como inglés de 12.º grado o clases avanzadas de idiomas.
- Participación en programas de educación bilingüe que aplican directamente al Sello.
- Aprobación de cursos avanzados de idiomas o evaluaciones de competencia.
- Uso de expedientes académicos de escuelas extranjeras para demostrar dominio de otro idioma.
Reconocimiento universitario: créditos por el Sello
A partir de febrero de 2025, 11 universidades de la City University of New York (CUNY) ofrecerán entre 3 y 8 créditos universitarios a los estudiantes que hayan obtenido el NYSSB, ampliando sus oportunidades académicas y profesionales.
🌐 Reconocimiento al multilingüismo: CUNY y NYCPS impulsan el Sello de Bialfabetización
El rector de CUNY, Félix V. Matos Rodríguez, destacó el papel fundamental que desempeña la diversidad lingüística de sus estudiantes en el desarrollo de la ciudad de Nueva York: “La comunidad estudiantil diversa y multilingüe de CUNY es esencial para el progreso de nuestra ciudad. Al otorgar créditos universitarios a quienes obtienen el Sello de Bialfabetización del Estado de Nueva York, incentivamos a los futuros estudiantes a valorar el dominio de varios idiomas como una herramienta clave para sus carreras”.
Matos Rodríguez también subrayó que uno de cada tres estudiantes de pregrado en CUNY nació fuera del territorio continental de EE. UU., lo que hace que este reconocimiento tenga un significado aún más profundo.
