En su primer discurso a la nación como soberano, el rey Carlos III rindió homenaje a su «querida mamá» la reina y prometió «renovar» su «promesa de una vida de servicio»
El nuevo monarca, conteniendo las lágrimas, elogió a Isabel II como una «inspiración y un ejemplo para mí y para toda mi familia» al hablar de su «profundo dolor» por su muerte a los 96 años en el Castillo de Balmoral ayer.
Una rama de Olivo para los duques de Sussex
En un discurso que se proyectó en un servicio de oración y reflexión en la Catedral de San Pablo, el Rey extendió una rama de olivo al duque y la duquesa de Sussex, diciendo que deseaba «expresar mi amor por Harry y Meghan mientras continúan construyendo sus vidas en el extranjero».
Carlos, de 72 años, también rindió homenaje a la «ayuda amorosa de mi querida esposa Camilla», y dijo que su lealtad significaba que se le había dado el título de Reina Consorte.
El Rey comenzó su discurso diciendo a la nación: «Hoy os hablo con sentimientos de profundo dolor.
«A lo largo de su vida, Su Majestad la Reina, mi amada Madre, fue una inspiración y un ejemplo para mí y para toda mi familia, y le debemos la deuda más sincera que cualquier familia puede tener con su madre; por su amor, afecto, guía, comprensión y ejemplo.
«Como la reina misma lo hizo con una devoción tan inquebrantable, yo también ahora me comprometo solemnemente, durante el tiempo restante que Dios me concede, a defender los principios constitucionales en el corazón de nuestra nación».
Guillermo y Kate Midleton, Príncipes de Gales
El Rey dijo que estaba creando a su hijo y heredero, Guillermo, Príncipe de Gales y agregó: «Con Catalina a su lado, nuestro nuevo Príncipe y Princesa de Gales, lo sé, continuará inspirando y dirigiendo nuestras conversaciones nacionales, ayudando a llevar a los marginales al centro del campo donde se puede brindar ayuda vital».
Charles dijo que su vida «por supuesto cambiará a medida que asuma mis nuevas responsabilidades».
Añadió: «Ya no será posible para mí dar tanto de mi tiempo y energías a las organizaciones benéficas y los problemas por los que me preocupo tan profundamente. Pero sé que este importante trabajo continuará en las manos de confianza de otros».
El Rey terminó su discurso diciendo: «A mi querida mamá, al comenzar tu último gran viaje para unirte a mi querido difunto papá, simplemente quiero decir esto: gracias. Gracias por su amor y devoción a nuestra familia y a la familia de naciones a la que han servido tan diligentemente todos estos años. Que ‘los vuelos de ángeles te canten a tu descanso’.
Los parlamentarios aplaudieron el discurso del Rey después de verlo en silencio en la cámara de los Comunes. Se podía ver a algunos secándose las lágrimas durante el discurso. Los Comunes habían sido suspendidos por un corto período para permitir a los parlamentarios ver el discurso en las televisiones de la cámara.
