El teatro Repertorio Español se enorgullece en anunciar los cinco finalistas de la competencia nacional de dramaturgia Voces Latinx de la Familia Miranda.
Una iniciativa que pretende promover el desarrollo y exposición de dramaturgos y obras afines a la comunidad Latinx e hispana de cualquier origen étnico o racial. La prestigiosa compañía estará presentando cinco lecturas dramatizadas de las obras finalistas de los más de 150 libretos que se recibieron tanto en inglés como en español de Estados Unidos y Puerto Rico. Las lecturas se realizarán durante todo el mes de junio en el escenario del icónico teatro y serán libre de costo para toda la comunidad.
Los ganadores serán anunciados en el otoño y los premios otorgados consistirán en:
El Primer Premio recibirá $3,000
El Segundo Premio recibirá $2,000
El Tercer Premio recibirá $1,000
Dos finalistas recibirán $500 cada uno
THE CHRYSALIS
Escrita por Miguel Enrique Fiol-Elias
Dirigida por Carlos Armesto
Presentada en inglés
Martes 14 de junio a las 7:00pm
Sobre The Chrysalis: La Crisálida da vida a los sueños de una familia puertorriqueña que lucha por sobrevivir a las identidades que los están separando. En la década de los 80 en Puerto Rico, la epidemia de SIDA ha causado miedo en toda la ciudad sureña de Ponce y la isla, y Raúl, cuando sale del closet con su familia, descubre la historia de amor gay de su abuelo fallecido cuyo espíritu luego viene en su ayuda
Miguel Enrique Fiol-Elias es un neurólogo puertorriqueño de la Universidad de Minnesota, que ha vivido en las ciudades gemelas durante 25 años, ha realizado investigaciones, y ha publicado en revistas y cinco libros: tres novelas y dos poemarios; The Chrysalis es su primera obra de teatro.
LAS VIDAS ROTAS
Escrita por Yessi Hernández
Dirigida por Pablo Andrade
Presentada en Español
Jueves 16 de junio a las 7:00p
Sobre Las vidas rotas: Una inmigrante venezolana se hace camino en los Estados Unidos en busca de un mejor futuro y un sueño: traer a su madre durante uno de los gobiernos más controversiales de la historia.
Yessi Hernández Actriz, escritora, productora y periodista venezolana de ascendencia cubana y española. En TV destacó como animadora del programa prime-time “Soy Un Boom” y en la radio como voz de las emisoras Hot94.1FM y 88.1FM
BLACK MEXICAN
Escrita por Rachel Lynett
Dirigida por Kimberly Ramírez
Presentada in inglés
Martes 21 de junio a las 7:00pm
Sobre Black Mexican: ¿Quién llega a ser parte de la “latinidad”? Mientras Valery lucha para demostrar que Ximena no es cubana, Alia ha renunciado a luchar por su parte por su “latinidad”. A medida que estas mujeres descubren la verdad sobre sí mismas y entre ellas, también tienen que enfrentar el peso interno que permitió que una mujer blanca fuera cubana, pero no permitió que una beliceña se llamara a si misma Latine.
Rachel Lynett (Ella/Ellas) es una estritora, productora y maestra de artes Afro-Latine. Su obra, White People by the Lake fue finalista de Blue Ink Award en 2022.
AGUA POR TODAS PARTES
Escrita por Karina Curet
Dirigida por Gerardo Gudiño
Presentada en español
Miércoles 22 de junio a las 7:00pm
Sobre Agua por todas partes: Dos hermanos y una hermana se reúnen en la casa de su mamá difunta para empacar y limpiar antes de entregarla a los nuevos dueños. En ella discuten su herencia y resulta que tienen ambiciones distintas: Mario quiere desarrollar un restaurante, Marcos quiere cosechar su propia comida y Marina ni sabe si aún quiere vivir en Puerto Rico. Mientras desempacan la niñez que los une, también sacan a la luz lo que resienten y por último la verdad que los ahoga: todavía están de luto por su madre y no saben qué hacer con ello.
Karina Curet Nacida y criada en Caguas, Puerto Rico. Estudiante graduado de NYU Grad Acting Program con un bachillerato en BFA Acting de SUNY Purchase. Ha trabajado como actriz, coach de Shakespeare y audiciones para adolecsentes y universitarios, asistente de casting y escritora.
VISTIENDO SANTOS
Escrita por Andrés Correa Guatarasma
Dirigida por Yolanny Rodríguez Torres
Presentada en español
Martes 28 de junio a las 7:00pm
Sobre Vistiendo santos: Tras un incidente con su esposo, Lulú huye de Texas a Santo Domingo, donde le esperan deudas pendientes con su familia. En su país nada ha cambiado, ¿o sí? El reencuentro con su prima Noelia contrasta los mitos de “el sueño americano”, mientras Lulú anhela una nueva vida que le permita combinar cómodamente lo mejor de ambas culturas: el Caribe y EEUU.
Andrés Correa Guatarasma Periodista y dramaturgo venezolano, ha cubierto noticias en más de 25 países. Graduado Cum Laude en Comunicación Social, con Maestría en Relaciones Exteriores. Ha escrito para El Universal, AP/Associated Press, Agencia EFE y El Diario NY.
REPERTORIO ESPANOL
138 East 27th Street, New York, NY 10016 (Entre Lexington and Third Avenues)
Tel: 212.225.9999
Fax: 212.225.9085
Internet: www.repertorio.nyc
