La obra Roca Tarpeya ha sido publicada en una nueva edición bilingüe por Alliteration Publishing y Lugar Común Miami, con traducción al inglés realizada por Adalber Salas Hernández y un prólogo de alias animalia.
Este lanzamiento representa un hito para el libro y para su circulación en nuevos públicos, ampliando su alcance dentro del ámbito académico, literario y cultural.
La presentación oficial será un evento abierto al público, concebido como un espacio de encuentro para lectores, estudiantes, investigadores y miembros de la comunidad interesada en la literatura contemporánea y en los procesos de traducción. La actividad invita a explorar la obra desde una perspectiva renovada, atendiendo tanto a su dimensión estética como a su resonancia en dos idiomas.
Un encuentro para celebrar la obra y su nueva edición
Durante la presentación, los asistentes podrán conocer detalles sobre el proceso editorial, la traducción y la importancia de esta edición bilingüe dentro del panorama literario actual. El evento también busca propiciar un diálogo cercano entre autores, traductores, editores y lectores, fortaleciendo los vínculos entre la creación literaria y los espacios universitarios.
La actividad se llevará a cabo en Casa Hispánica, sede de estudios hispánicos de Columbia University, un lugar emblemático para la difusión de la literatura en español y para el intercambio intelectual entre culturas.
Detalles del evento
- Fecha: Martes 17 de febrero
- Horario: 6:00 p. m. – 7:30 p. m.
- Ubicación: Casa Hispánica, 612 W 116th St, Columbia University
El evento es gratuito y abierto a toda la comunidad. La invitación está extendida a quienes deseen acompañar este momento especial para la obra y su nueva vida editorial.
