Haz tu parte: ¡Vota para gastar el dinero del pueblo!

New York en breves

People’s Money es el proceso de elaboración de presupuestos participativos en toda la ciudad de Nueva York. Todos los neoyorquinos mayores de 11 años, independientemente de su estatus migratorio, pueden decidir cómo gastar el presupuesto de la ciudad en proyectos para abordar las necesidades de la comunidad.

Todos los neoyorquinos tienen la oportunidad de votar en una boleta electoral de su distrito de origen. Los residentes pueden votar en línea  ingresando sus códigos postales. Las boletas electorales en papel también estarán disponibles en toda la ciudad en los sitios  que figuran en Participate.nyc.gov .

Después del 12 de junio, se tabularán las papeletas y se anunciarán los proyectos ganadores. La implementación de los proyectos seleccionados comenzará a finales de este año, por parte de organizaciones comunitarias que serán seleccionadas mediante un proceso competitivo.

People’s Money es el proceso de elaboración de presupuestos participativos en toda la ciudad de Nueva York. Todos los neoyorquinos mayores de 11 años, independientemente de su estatus migratorio, pueden decidir cómo gastar el presupuesto de la ciudad en proyectos para abordar las necesidades de la comunidad.

Los proyectos incluyen servicios sociales, bienestar, educación y más. Todos los proyectos fueron propuestos por residentes de la ciudad de Nueva York el otoño pasado.

¡Vota en línea por proyectos antes del 12 de junio! La boleta en línea está disponible en inglés y en 13 idiomas adicionales.

Al votar, ingrese este código de referencia de socio: QPL

Para obtener más información, participate.nyc.gov.

El 11 de mayo se llevará a cabo un evento de lanzamiento de celebración en la Academia de Música de Brooklyn para galvanizar a nuestros socios y reconocer a nuestros voluntarios.

La  Comisión de Participación Cívica (Civic Engagement Commission CEC)  también recogerá votos en eventos emblemáticos del municipio, utilizando The People’s Bus , un vehículo retirado del Departamento Correccional transformado en un centro comunitario móvil como cabina temporal de votación y participación. Los eventos confirmados son:

  • 18 de mayo – Festival sumergible del río Hudson
  • 19 de mayo – Festival y desfile de la Semana del Bronx
  • 2 de junio – Desfile del Orgullo de Queens
  • 8 de junio – Día de diversión familiar en Staten Island

En Brooklyn, el equipo de la CEC involucrará a los residentes en un evento importante el 9 de junio o alrededor de esa fecha.