Gobernadora Kathy Hochul honra a 11 de los bomberos caídos de Nueva York

New York en breves

La gobernadora Kathy Hochul honró hoy la memoria y el heroísmo de 11 bomberos caídos durante la 25.a Ceremonia Anual en Memoria de los Bomberos Caídos del Estado de Nueva York en el Centro de Convenciones Empire State Plaza en Albany.

Los nombres de 10 hombres y una mujer se agregaron al Monumento a los Bomberos Caídos del Estado de Nueva York, que reconoce a 2631 personas de todo el estado que murieron al servicio de sus comunidades.

“Hoy honramos a 11 bomberos que hicieron el máximo sacrificio al servicio de nuestras comunidades. Recordamos a estos neoyorquinos como personas desinteresadas con una dedicación inquebrantable para mantenernos a salvo. Nunca olvidaremos a estos héroes, y estamos con sus seres queridos en duelo hoy y todos los días. Nueva York es un lugar mejor gracias a su servicio”, dijo la gobernadora Hochul.

“Estamos eternamente en deuda con los valientes hombres y mujeres que arriesgan sus vidas todos los días para garantizar nuestra seguridad. No hay mayor vocación en la vida que el servicio a la comunidad, el servicio a los demás”, dijo el Vicegobernador Antonio Delgado. “Los 11 bomberos caídos que honramos hoy se unen a los 2620 bomberos caídos que ya están inscritos en el Muro Conmemorativo. Lamentamos su pérdida, pero también encontramos inspiración en el amor que los llevó al servicio en primer lugar”.

El administrador de bomberos del estado de Nueva York, James Cable, dijo: «Nos reunimos hoy para honrar a 11 valientes bomberos que hicieron el último sacrificio mientras cumplían con sus deberes para mantener a salvo a sus conciudadanos neoyorquinos. Recuerden a estos bomberos caídos por sus contribuciones para protegernos a todos, y aquellos que continúan sirviendo y arriesgando sus vidas por la gente de Nueva York».

Estos son los nombres de los bomberos caídos honrados en la ceremonia del martes:
Joseph M. Boyle, Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York
John «Jack» A. Bradley, Departamento de Bomberos de West Islip
Doris L. Groene, Vigilant Engine & Hook & Ladder Co., Inc.
Irving A. Isenberg, Compañía de Bomberos de Getzville, Inc.
Joseph W. Maiello, Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York
Vincent L. Malveaux, Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York
Thomas G. Manley, Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York
Stanley J. May, The Roslyn Highlands Hook & Ladder, Engine & Hose Co.
Frank Portelle, Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York
John P. Poulos, Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York
Guy J. Romano, Departamento de Bomberos de Westbury
Más de 2.600 nombres figuran en el memorial.