Gobernadora Hochul anuncia programa de préstamos
La gobernadora Kathy Hochul anunció que la Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés) de EE. UU. otorgará más de $15 millones en préstamos a bajo interés a los neoyorquinos occidentales que se vieron afectados por la tormenta de nieve de diciembre de 2022.
Los préstamos están disponibles para propietarios de viviendas, inquilinos, empresas y organizaciones sin fines de lucro en los condados de Erie, Niagara, Cattaraugus, Chautauqua, Genesee y Wyoming.
“Los habitantes del oeste de Nueva York son algunas de las personas más resilientes que conozco, pero esta tormenta fue devastadora en todas las definiciones”, dijo Hochul en un comunicado. “Mi agradecimiento al presidente Biden y a la Administración de Pequeñas Empresas por ofrecer esta asistencia tan necesaria para ayudar a los neoyorquinos a recuperarse, reconstruir y recuperarse de esta tormenta histórica”.
Los préstamos se pueden usar para reparar o reemplazar la propiedad dañada
Los préstamos pueden usarse para reparar o reemplazar propiedad dañada o destruida, o para cubrir salarios perdidos u otras pérdidas económicas. El programa de préstamos de la SBA fue posible gracias a una declaración de desastre mayor emitida por el presidente Biden en marzo de 2023.
çLa declaración hizo que los seis condados fueran elegibles para una variedad de programas de asistencia federal, incluida la asistencia pública, la asistencia individual y la mitigación de riesgos.
Asistencia federal que ayuda a respaldar los esfuerzos de recuperación
La asistencia federal está ayudando a respaldar los esfuerzos de recuperación en el oeste de Nueva York, que fueron devastados por la tormenta. La ventisca de diciembre trajo fuertes nevadas, fuertes vientos y frío extremo a la región, lo que provocó cortes de energía generalizados y daños a hogares, negocios e infraestructura.
Cómo solicitar un préstamo de la SBA
Las personas y empresas que estén interesadas en solicitar un préstamo de la SBA pueden hacerlo en línea en www.sba.gov/disaster. Los solicitantes deben proporcionar documentación de sus pérdidas, como reclamaciones de seguros, recibos y estimaciones de los contratistas.
Grupos elegibles para los préstamos por desastre a bajo interés
- Propietarios: Los propietarios de viviendas son elegibles para préstamos de hasta $200,000 para reparar su residencia principal.
- Inquilinos: Los inquilinos son elegibles para préstamos de hasta $40,000 para reparar o reemplazar propiedad personal dañada o destruida.
- Negocios: Los negocios son elegibles para préstamos de hasta $2,000,000 para el reemplazo de bienes inmuebles, inventarios, maquinaria, equipo y otras pérdidas físicas.
- Organizaciones sin fines de lucro: Las organizaciones sin fines de lucro son elegibles para préstamos de hasta $2,000,000 para cubrir la pérdida de ingresos y otras pérdidas económicas.
Para solicitar un préstamo, las personas y las empresas deben ir a www.sba.gov/disaster y proporcionar documentación de sus pérdidas, como reclamos de seguros, recibos y estimaciones de los contratistas.
Conclusión
El programa de préstamos de la SBA es un recurso vital para los neoyorquinos occidentales que aún se están recuperando de la tormenta de nieve de diciembre.
Los préstamos pueden ayudar a los propietarios de viviendas, inquilinos, empresas y organizaciones sin fines de lucro a recuperarse y reconstruir sus vidas.
