Estadísticas de la viruela del mono: Seguimiento del brote en Nueva York

Salud

Los casos en la ciudad de Nueva York están aumentando y es probable que haya muchos más casos que no hayan sido diagnosticados.

Cualquiera puede contraer y propagar la viruela del simio. Los casos actuales se propagan principalmente a través del sexo y otros contactos íntimos entre las redes sociales de homosexuales, bisexuales y otros hombres que tienen sexo con hombres (HSH) ; personas transgénero; personas no conformes con el género; y personas no binarias. Las personas en estos círculos sociales que tienen parejas sexuales múltiples o anónimas corren un alto riesgo de exposición.

Si tiene una erupción o llagas nuevas o inesperadas, comuníquese con un proveedor de atención médica.

El Departamento de Salud y Salud Mental de la Ciudad de Nueva York (El Departamento de Salud de NYC) está respondiendo al presente brote de la viruela del mono.

La ciudad se ha comprometido a involucrar a las organizaciones comunitarias, a los socios y a otras partes interesadas para asegurarnos de que nuestra respuesta a la viruela del mono esté informada por la ciencia y por las aportaciones de la comunidad.

Las instituciones gubernamentales continúan identificando, supervisando y abordando los problemas relacionados con la equidad en nuestra respuesta para ayudar a mantener a los neoyorquinos seguros.

  • El departamento de salud de la ciudad de Nueva York está identificando entre 60 y 70 casos nuevos cada día. Las autoridades dicen que es probable que haya muchos más casos que no hayan sido detectados por las pruebas.
  • El estado de Nueva York continúa liderando la nación en casos de viruela del mono, con casi 2300 casos informados hasta el 12 de agosto. La gran mayoría de esos casos se han encontrado en la ciudad de Nueva York, abrumadoramente en neoyorquinos LGBTQ+.
  • Estos cuadros se ampliarán y mejorarán a medida que se disponga de datos adicionales de la ciudad, el estado y el gobierno federal.

Últimos datos de viruela del simio en Nueva York y EE. UU.
Esta tabla muestra el total de casos de viruela del simio informados por el Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). NYC comparte nuevos datos diariamente; las actualizaciones de los CDC de lunes a viernes.

Total de casosFecha de los datos
NYC2,483Agosto 16, 2022
NYS2,675Agosto 17, 2022
USA13,517Agosto 17, 2022
Table: Jaclyn Jeffrey-Wilensky  Source: NYC DOHMH; CDC  Created with Datawrapper

En mayo de este año, la ciudad de Nueva York identificó su primer caso de viruela del simio, una enfermedad infecciosa causada por el virus del mismo nombre.

Dos meses después, la región se convirtió en el epicentro de la viruela del simio en los Estados Unidos, lo que llevó a los funcionarios de la ciudad a declarar el brote como una emergencia de salud pública.

Durante este episodio, la ciudad ha superado la escasez de vacunas, problemas técnicos con los sitios web de salud y supuestas represalias en el departamento de salud, ya que agrega otra amenaza para la salud pública a su plato ya sobrecargado.

Debido a que el brote actual ha afectado principalmente a los neoyorquinos LGBTQ+, está exponiendo brechas preexistentes en el sistema de atención médica que a menudo atiende a esta comunidad. El virus también puede estar remodelando la definición de una infección de transmisión sexual.

La buena noticia es que los gobiernos municipales, estatales y federales han comenzado a compartir algún tipo de datos sobre la viruela del simio. Recopilaremos los conjuntos de datos más útiles aquí para ayudarlo a realizar un seguimiento del brote y mantenerse a salvo.

Los gráficos, tablas y mapas de esta página se actualizan con los datos más recientes diaria o semanalmente.

Estrategia de la Ciudad de Nueva York

1. Prevención

  • Proporcionar información a los neoyorquinos sobre cómo evitar o reducir su exposición a la viruela del mono y qué hacer si están expuestos o tienen síntomas.
  • Involucrar a las organizaciones comunitarias, a los proveedores, a los que se encuentran en entornos de alto riesgo y a otros como mensajeros de confianza en la prestación de la educación y la divulgación, en particular a los grupos que trabajan con las comunidades con mayor riesgo de exposición a la viruela del mono o de infección grave.
  • Difundir información oportuna a los neoyorquinos, incluyendo materiales en otros idiomas hablados en la ciudad.

2. Vigilancia y control de contactos

  • Determinar la epidemiología de la viruela del mono en la ciudad de Nueva York, incluyendo los nuevos casos, cuántas personas tienen la enfermedad, la trayectoria del brote y los factores de riesgo.
  • Compartir los datos ordenados por edad, raza, etnia, género y otros datos demográficos, manteniendo todas las protecciones de privacidad y datos.
  • Proporcionar información oportuna a las personas que tienen viruela del mono, incluyendo cómo aislarse de forma segura de los miembros de la familia para evitar el contagio y obtener atención de salud y servicios sociales.
  • Identificar los contactos de alto riesgo de las personas que tienen viruela del mono y proporcionarles la vacunación de profilaxis postexposición (PEP, por sus siglas en inglés) para reducir la propagación.
  • Compartir información sobre qué esperar si alguien es identificado por el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York o si se autoidentifica que ha tenido una exposición a alguien que tiene viruela del mono.

3. Pruebas

  • Garantizar el acceso a las pruebas a través del Laboratorio de salud pública de NYC y de las instalaciones de Health + Hospitals de NYC.
  • Trabajar con socios locales y nacionales para aumentar la capacidad de las pruebas.
  • Educar a los proveedores sobre la presentación clínica, los protocolos de las pruebas ycómo comunicar a los pacientes los resultados de sus pruebas.
  • Asegurarse de que los neoyorquinos entiendan lo que deben hacer mientras esperansus resultados o si obtienen un resultado positivo.
  • Abogar ante el gobierno federal por un mayor acceso a las pruebas a través de loslaboratorios comerciales y por opciones de pruebas de bajo o ningún costo en los centros que no son de la Ciudad.

4. Tratamiento

  • Educar a los proveedores sobre cómo manejar adecuadamente a las personas que tienen viruela del mono, incluyendo los cuidados de apoyo y la terapia antiviral.
  • Abogar ante el gobierno federal para que aumente el acceso al tratamiento antiviral (tecovirimat), que actualmente solo está disponible bajo un protocolo de nuevo medicamento en investigación de acceso expandido (EA-IND por sus siglas en inglés), como parte de los esfuerzos generales para facilitar la prescripción y administración a los proveedores.
  • Proporcionar asistencia técnica a los proveedores sobre cómo prescribir los tratamientos antivirales disponibles bajo un protocolo EA-IND.
  • Educar al público sobre quiénes pueden obtener un tratamiento antiviral y cómo pueden acceder a él a través de su proveedor.

5. Vacunación

  • • Hasta 150 000 neoyorquinos pueden estar en riesgo de exposición a la viruela del mono según los criterios actuales de vacunación de la Ciudad. Mayores tasas de vacunación reducirán la propagación de la viruela del mono y protegerán a las poblaciones de riesgo en la ciudad de Nueva York. Con las extremas limitaciones de suministro de vacunas, nuestra campaña de vacunación debe equilibrar la vacunación rápida del mayor número de personas posible con la garantía de un acceso equitativo a la vacuna a través de los centros de vacunación masiva y priorizando el acceso de los neoyorquinos con mayor riesgo de transmisión y resultados graves. Trabajaremos para lograr este equilibrio asociándonos con organizaciones comunitarias y reservando la vacuna para los vecindarios prioritarios. El plan de distribución de vacunas de la Ciudad de Nueva York incluye:
    o Clínicas de vacunación en los cinco distritos municipales (boroughs),
  • incluyendo sitios temporales de vacunación masiva para vacunar a los
  • neoyorquinos elegibles lo más rápido posible.
    o Reserva de citas para garantizar un acceso equitativo a la vacuna, como
  • derivaciones a través de socios comunitarios para los neoyorquinos elegibles que corren un mayor riesgo de sufrir resultados de salud graves a causa de la viruela del mono, que carecen de acceso a la atención de salud u otros recursos, o que proceden de zonas geográficas prioritarias.
  • o Distribución de PEP a los contactos cercanos de las personas que tienen viruela del mono y a las personas que han estado expuestas en el lugar de trabajo.
  • o Incorporacióndeproveedorescomovacunadoresparaampliarelaccesoa través del sistema de atención de salud.
  • o Puntosdevacunaciónemergentesydeaccesomóvilparallegaralas personas allí donde se encuentren.
  • • La Ciudad de Nueva York dará prioridad a las primeras dosis de la vacuna para que más personas puedan recibir la protección. Cuando haya más suministros disponibles, la Ciudad se pondrá en contacto con las personas para que reciban las segundas dosis. Esta estrategia de dosis única es coherente con la estrategia de distribución de la vacuna contra la viruela del mono adoptada en el Reino Unido y Canadá, y se basa en las pruebas científicas disponibles.