NYC Health + Hospitals/Carter anunció la incorporación de la Evaluación Endoscópica Flexible de la Deglución (FEES, por sus siglas en inglés), una prueba especializada utilizada para diagnosticar la disfagia, un trastorno que afecta a aproximadamente 1 de cada 25 adultos en los Estados Unidos, según la Asociación Estadounidense del Habla, el Lenguaje y la Audición. Solo en 2025, más de 300 pacientes del Hospital de Cuidados Agudos a Largo Plazo de Carter y otros 100 pacientes de los centros de Cuidados Post‑Agudos del sistema recibieron un diagnóstico de disfagia.
La disfagia puede presentarse como consecuencia de diversas condiciones, entre ellas esclerosis lateral amiotrófica, enfermedad de Parkinson, accidentes cerebrovasculares, cáncer de cabeza y cuello, lesiones cerebrales traumáticas e insuficiencia respiratoria.
Para pacientes con traqueotomía o ventilación mecánica, iniciar una dieta oral sin una evaluación adecuada implica un riesgo elevado de aspiración silenciosa, un fenómeno en el que alimentos o líquidos ingresan a las vías respiratorias sin provocar síntomas evidentes.
Acceso a pruebas FEES dentro de los centros de atención
La disponibilidad de FEES dentro de los centros de enfermería especializada y hospitales de cuidados agudos a largo plazo es fundamental para garantizar evaluaciones oportunas, seguras y cómodas. En Carter, la prueba se realiza junto a la cama del paciente, evitando traslados innecesarios, reduciendo riesgos de infección y eliminando la necesidad de estudios radiológicos.
Durante la evaluación, un logopeda introduce un endoscopio flexible a través de la nariz del paciente para observar directamente la función de la deglución. Los alimentos o líquidos utilizados se tiñen de verde para mejorar la visibilidad. FEES ofrece imágenes en color de alta definición y permite detectar alteraciones con mayor sensibilidad que otras pruebas diagnósticas.
Cuando se identifica disfagia, el equipo clínico desarrolla un plan de atención individualizado para reducir riesgos, incluyendo la neumonía por aspiración, una infección grave causada por la entrada de sustancias no respiratorias en los pulmones.
Un avance significativo para la atención postaguda
“Nos enorgullece ser el primer centro de atención postaguda de nuestro sistema de salud en ofrecer esta importante prueba diagnóstica con personal y equipo interno dedicados”, afirmó Floyd R. Long, LNHA, MBA, director ejecutivo de NYC Health + Hospitals/Carter. “FEES permite a los logopedas realizar evaluaciones en la cama del paciente de forma independiente, lo que reduce la necesidad de trasladar a pacientes y residentes a Radiología y garantiza evaluaciones oportunas y transiciones más rápidas a la alimentación oral, con un impacto positivo en la experiencia del paciente”.
Resultados alentadores y compromiso con la rehabilitación
Lindsey Hall, MEd, CCC‑SLP, supervisora de Patología del Habla y el Lenguaje en Carter, destacó el impacto de estas evaluaciones en la recuperación de los pacientes. “Me apasiona ayudar a los pacientes a deglutir sus comidas y bebidas favoritas. Aproximadamente el 78 por ciento de los pacientes de cuidados agudos a largo plazo con traqueotomía o asistencia respiratoria avanzaron a una dieta oral después de una prueba de deglución y terapia en el último trimestre de 2025. Con FEES, podemos aumentar aún más esa cifra”.
Hall agradeció al equipo de Atención Postaguda, al equipo interdisciplinario de Carter y al Consejo de Patología del Habla y el Lenguaje del sistema de salud por hacer posible la implementación de este nuevo servicio de rehabilitación.
Un paso adelante en la atención centrada en el paciente
La incorporación de FEES en NYC Health + Hospitals/Carter representa un avance importante en la evaluación y manejo de la disfagia, permitiendo diagnósticos más precisos, intervenciones más rápidas y una mejora significativa en la seguridad y bienestar de los pacientes.
