Su médico comparte su información médica con las compañías de seguros de salud, farmacias, investigadores y empleadores. Sin embargo, la Ley de Responsabilidad y Transferibilidad de Seguros Médicos (HIPAA, sigla en inglés) (PDF, descargar Adobe Reader) protege su historia clínica. La ley:
- Define sus derechos con respecto a su información médica o historia clínica (PDF, descargar Adobe Reader).
- Establece las reglas y límites sobre quién puede recibir o ver su historia clínica.
Cómo proteger su privacidad médica
Tome estas medidas para proteger su privacidad médica:
- Hable con su médico sobre sus dudas acerca de la confidencialidad de su información.
- Lea la letra pequeña en los formularios de autorización médicos. Busque las cláusulas sobre la divulgación de su información médica.
- Pida una copia de su historia médica para conocer su contenido. Probablemente le cobrarán un cargo para cubrir el costo de sus copias.
- Lea las políticas de privacidad en los sitios web de salud, encuestas y exámenes médicos.
La Oficina de Derechos Civiles (OCR, sigla en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, sigla en inglés) ofrece guías en español sobre de las normas de privacidad médica.
Denuncie la violación de privacidad médica
Si un médico, aseguradora o proveedor de salud ha violado su derecho a la privacidad médica:
- Lea las instrucciones para presentar una queja.
- Llame al 1-866-627-7748 (presione 2 para español) o 1-800-537-7697 (TTY, para personas con problemas auditivos) para escuchar instrucciones sobre cómo presentar una queja.
- Presente una queja (PDF, descargar Adobe Reader) ante la Oficina de Derechos Civiles (OCR, sigla en inglés) y envíela a la dirección que aparece en el formulario.
