Alcalde Adams ayuda a neoyorquinos a ahorrar unos $150 millones en facturas de agua atrasadas

New York en breves

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, y el comisionado del Departamento de Protección Ambiental (DEP) de la ciudad de Nueva York, Rohit T. Aggarwala, lanzaron hoy un programa temporal de amnistía para la factura del agua.

El proyecto de ley es para ayudar a los neoyorquinos a ahorrar hasta $150 millones en intereses cuando pagan sus facturas de agua atrasadas. El programa por tiempo limitado perdonará hasta el 100 por ciento de los intereses cuando los clientes paguen una parte o la totalidad de sus facturas de agua pendientes.

Con casi 200,000 clientes que deben un monto combinado de $1,200 millones en cargos de facturas de agua al DEP, este programa ayudará a los neoyorquinos a liquidar sus deudas y ahorrar dinero, al tiempo que garantiza que la ciudad pueda continuar invirtiendo y manteniendo la infraestructura de agua crítica de la ciudad.

“A medida que los neoyorquinos continúan recuperándose financieramente de la pandemia, estamos ayudando a casi 200,000 clientes de agua de nuestra ciudad a mantener hasta $150 millones en sus bolsillos cuando resuelven sus deudas a través de este programa de alivio de facturas de agua”, dijo el alcalde Adams. “Este programa de amnistía del agua permitirá a los dueños de propiedades liquidar sus deudas a un costo reducido, al mismo tiempo que proporciona al Departamento de Protección Ambiental los fondos necesarios para operar el sistema vital de suministro y tratamiento de agua de la ciudad. Animo a todos los clientes elegibles a aprovechar este programa de ahorro por tiempo limitado que estamos orgullosos de ofrecer”.

“Este programa de amnistía en la factura del agua brinda a las personas el respiro que necesitan para hacer que los pagos atrasados sean manejables”, dijo la vicealcaldesa de Operaciones Meera Joshi. “Estos pagos también son fundamentales para respaldar nuestro sistema de agua en general que proporciona agua limpia y la infraestructura para proteger todo el sistema de agua frente al cambio climático”.

“Este programa permite a los clientes ahorrar dinero y comenzar de nuevo el año nuevo”, dijo el comisionado del DEP, Aggarwala. “Al mismo tiempo, debería servir como un recordatorio para aquellos que tienen cuentas crónicamente morosas y han estado reteniendo el pago, no se les permitirá continuar”.

El programa de amnistía, autorizado por la Junta de Agua de la Ciudad de Nueva York, solo estará vigente durante 90 días, desde el 30 de enero de 2023 hasta el 30 de abril de 2023. Para recibir la amnistía y confirmar la elegibilidad, o para obtener más información, los clientes deben visitar la página de amnistía de agua del DEP. sitio web o llame al (718) 595-7000.

Hay casi 200,000 clientes del DEP con facturas de agua atrasadas, que deben un monto combinado de $1,200 millones, y aproximadamente el 85 por ciento de esa deuda proviene de propiedades residenciales. Para los clientes con un saldo moroso grave de más de $1,000 durante más de un año, el DEP ofrecerá tres opciones de amnistía:

  • Si se paga el 100 por ciento de la factura principal, se perdonará el 100 por ciento de los intereses;
  • Si se paga el 50 por ciento de la factura principal, se perdonará el 75 por ciento de los intereses; o
  • Si se paga el 25 por ciento de la factura principal, se perdonará el 50 por ciento de los intereses.

Los clientes que deben menos de $1,000 todavía son elegibles para recibir una amnistía sobre el 100 por ciento de sus intereses si pagan la factura total. Todos los clientes que participen en el programa de amnistía del agua y dejen un saldo pendiente restante deberán celebrar un acuerdo de pago con el DEP. Los datos muestran que el 85 por ciento de los clientes que establecen un plan de pago lo mantienen y liquidan su deuda con éxito.

Para ayudar a los clientes de bajos ingresos que ya participaron en el Programa de asistencia de agua para propietarios de viviendas de bajos ingresos (LIHWAP) del estado de Nueva York, el DEP ofrece hasta $30 millones adicionales para ayudar a estos propietarios con la condonación de hasta $5,000 de sus saldos morosos restantes.

DEP suministra más de 1000 millones de galones de agua potable de alta calidad y trata 1300 millones de galones de aguas residuales para más de 9 millones de neoyorquinos todos los días. Los gastos del sistema de agua, que incluyen mantenimiento, reparaciones y mejoras de capital, se financian directamente con los ingresos recaudados de las facturas de agua.

El DEP enfrenta un creciente saldo de cuentas por cobrar de cuentas morosas, lo que amenaza las operaciones y las necesidades de capital de un servicio sin el cual la ciudad no podría sobrevivir. Los clientes pagan alrededor de $0.01 por galón tanto en cargos de agua como de alcantarillado, y el hogar promedio de la ciudad de Nueva York usa alrededor de 70,000 galones de agua por año.

“Las familias trabajadoras de esta ciudad ya están luchando por mantener un techo sobre sus cabezas y poner comida en la mesa”, dijo el presidente del condado de Queens, Donovan Richards Jr. “Esta iniciativa sensata de asistencia única les dará a las familias el respiro financiero necesitan, y espero trabajar con la oficina del alcalde y el DEP para hacer que este programa sea lo más exitoso posible”.

“Muchos residentes todavía se están recuperando del impacto devastador que tuvo el COVID-19 en nuestras comunidades y están luchando para llegar a fin de mes”, dijo la presidenta del condado del Bronx, Vanessa L. Gibson. “Quiero agradecer al Departamento de Protección Ambiental por la implementación de este importante programa de amnistía que brindará apoyo a miles de neoyorquinos en su intento de recuperarse”.

“El programa de amnistía propuesto por el alcalde Adams y el comisionado Aggarwala es una excelente manera para que los dueños de propiedades paguen su deuda de agua y para que el DEP obtenga los fondos necesarios para el mantenimiento de la infraestructura”, dijo el concejal de la ciudad de Nueva York, Robert Holden. “Esta es una situación en la que todos ganan, y aplaudo a la ciudad por adoptar un enfoque tan innovador”.

“Nos enfrentamos a un momento difícil en el que nuestras comunidades luchan por pagar las necesidades, en particular los servicios públicos. Desde la pandemia, las familias continúan enfrentando obstáculos para llegar a fin de mes. Sin embargo, con programas como este, les estamos dando una segunda oportunidad. Animo a los elegibles a que aprovechen el Programa de Amnistía del DEP, no solo para ayudarlos a retomar el rumbo, sino porque todos merecen la oportunidad de ponerse al día con sus facturas”, dijo la concejal de la ciudad de Nueva York, Marjorie Velázquez.

“La amnistía en la factura del agua es un alivio muy necesario para los propietarios de viviendas, muchos de los cuales han visto cómo sus facturas se disparaban, especialmente durante la pandemia, dijo la concejal de la ciudad de Nueva York, Lynn Schulman. “Mis electores se beneficiarán enormemente y agradezco al alcalde por ofrecer este programa”.