Las agencias de la ciudad de Nueva York emiten citaciones por violaciones de las leyes de calidad de vida y otras normas y reglamentos de la ciudad.
Estas citaciones, también llamadas Infracciones de la Junta de Control Ambiental (ECB), incluyen cargos por:
- Violaciones del código de salud
- Aceras sucias o bloqueadas
- Eliminación inadecuada de basura y reciclaje.
- Merodeando
- Ruido
La Oficina de Juicios y Audiencias Administrativas (OATH) es un tribunal administrativo que celebra audiencias relacionadas con este tipo de infracciones. La OATH es independiente y distinta de las Agencias de ejecución que emiten las citaciones.
OATH no celebra audiencias para:
- Multas de estacionamiento
- infracciones de cámara
- Infracciones de tráfico
- infracciones penales
Responder a una citación OATH
Debe responder a una citación de OATH antes de la fecha de la audiencia. Toda la información que necesita se proporciona en el billete.
Si su citación dice “multa por correo”, puede pagarla sin tener que participar en una audiencia. Si no es así, debe participar en una audiencia.
Si su citación dice “debe comparecer” o si fue emitida por el Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA), debe asistir a una audiencia en persona. Si no es así, es posible que pueda tener una audiencia en línea, por teléfono, por correo o por cámara web.
Agencia que emiten citaciones juramentadas
Las siguientes agencias de la ciudad emiten citaciones por infracciones que escucha la OATH:
- Comisión de Integridad Comercial (BIC)
- Departamento de Edificios (DOB)
- Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA)
- Departamento de Protección Ambiental (DEP)
- Departamento de Salud y Higiene Mental (DOHMH)
- Departamento de Parques y Recreación (DPR)
- Departamento de Saneamiento (DSNY)
- Departamento de Servicios para Pequeñas Empresas (SBS)
- Departamento de Transporte (DOT)
- Departamento de Bomberos (FDNY)
- Comisión de Preservación de Monumentos (LPC)
- Oficina de Tecnología e Innovación (OTI)
- Departamento de Policía (NYPD)
- Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey
- Comisión de Taxis y Limusinas
Convocatoria estado o copia
La convocatoria incluye:
- La fecha, hora, lugar y descripción de la supuesta violación
- La fecha, hora y lugar de su audiencia
- Si debe comparecer en una audiencia o si es elegible para pagar la citación sin asistir a una audiencia («multa por correo»)
- Si debe asistir a la audiencia en persona o si puede tener una audiencia remota
Si tiene el número de citación, puede obtener una copia de la citación usando el Buscador de boletos de OATH.
También puede obtener el estado de su infracción, información de pago y grabaciones de audiencia.
En línea
Use el Buscador de boletos de OATH.
por teléfono
Llame al 311 o al 212-NEW-YORK (212-639-9675) para obtener ayuda.
Para más información
