CDC simplifican guía de COVID-19 para ayudar al público a protegerse mejor y comprender el riesgo

Hoy, los CDC están simplificando su guía de COVID-19 para ayudar a las personas a comprender mejor su riesgo, cómo protegerse a sí mismas y a los demás, qué acciones tomar si se exponen al COVID-19 y qué acciones tomar si están enfermas o dan positivo para el virus. 

COVID-19 continúa circulando a nivel mundial, sin embargo, con tantas herramientas disponibles para reducir la gravedad de COVID-19, hay un riesgo significativamente menor de enfermedad grave, hospitalización y muerte en comparación con principios de la pandemia.

«Estamos en un lugar más fuerte hoy como nación, con más herramientas, como vacunas, refuerzos y tratamientos, para protegernos a nosotros mismos, y a nuestras comunidades, de enfermedades graves por COVID-19», dijo Greta Massetti, PhD, MPH, autora de MMWR. «También tenemos una mejor comprensión de cómo proteger a las personas de la exposición al virus, como el uso de máscaras de alta calidad, las pruebas y la mejora de la ventilación. Esta guía reconoce que la pandemia no ha terminado, pero también nos ayuda a avanzar hasta un punto en el que COVID-19 ya no interrumpa gravemente nuestra vida cotidiana».

En apoyo de esta actualización CDC es:

• Continuar promoviendo la importancia de estar al día con la vacunación para proteger a las personas contra enfermedades graves, hospitalización y muerte. La protección proporcionada por la vacuna actual contra la infección sintomática y la transmisión es menor que la que proporciona contra la enfermedad grave y disminuye con el tiempo, especialmente contra las variantes actualmente circulantes. Por esta razón, es importante mantenerse al día, especialmente a medida que se dispone de nuevas vacunas.
• Actualizar su guía para las personas que no están al día con las vacunas COVID-19 sobre qué hacer si se exponen a alguien con COVID-19. Esto es consistente con la guía existente para las personas que están al día con las vacunas COVID-19.
• Recomendar que en lugar de ponerse en cuarentena si estuvo expuesto a COVID-19, use una máscara de alta calidad durante 10 días y se haga la prueba el día 5.
• Reiterando que, independientemente del estado de vacunación, debe aislarse de los demás cuando tenga COVID-19.
  • También debe aislarse si está enfermo y sospecha que tiene COVID-19 pero aún no tiene los resultados de la prueba.
    • Si sus resultados son positivos, siga las recomendaciones de aislamiento completo de los CDC.
    • Si sus resultados son negativos, puede terminar su aislamiento.
• Recomendar que si da positivo por COVID-19, se quede en casa durante al menos 5 días y se aísle de otras personas en su hogar. Es probable que sea más infeccioso durante estos primeros 5 días. Use una máscara de alta calidad cuando deba estar cerca de otras personas en casa y en público.
  • Si después de 5 días está libre de fiebre durante 24 horas sin el uso de medicamentos, y sus síntomas están mejorando, o nunca tuvo síntomas, puede terminar el aislamiento después del día 5.
  • Independientemente de cuándo termine el aislamiento, evite estar cerca de personas que tienen más probabilidades de enfermarse gravemente por COVID-19 hasta al menos el día 11.
  • Debe usar una máscara de alta calidad hasta el día 10.
• Recomendando que si tuvieras enfermedad moderada (si experimentó dificultad para respirar o tuvo dificultad para respirar) o enfermedad grave (fue hospitalizado) debido a COVID-19 o tiene un sistema inmunológico debilitado, debe aislarse hasta el día 10.
• Recomendando que si tuvieras enfermedad grave o tiene un sistema inmunológico debilitado, consulte a su médico antes de terminar el aislamiento. Terminar el aislamiento sin una prueba viral puede no ser una opción para usted. Si no está seguro de si sus síntomas son moderados o graves o si tiene un sistema inmunitario debilitado, hable con un proveedor de atención médica para obtener más orientación.
• Aclarando que después de haber terminado el aislamiento, si sus síntomas de COVID-19 empeoran, reinicie su aislamiento el día 0. Hable con un proveedor de atención médica si tiene preguntas sobre sus síntomas o cuándo terminar el aislamiento.
• Recomendar pruebas de detección de personas asintomáticas sin exposiciones conocidas ya no se recomendará en la mayoría de los entornos comunitarios.
• Enfatizar que la distancia física es solo un componente de cómo protegerse a sí mismo y a los demás. Es importante considerar el riesgo en un entorno particular, incluidos los niveles comunitarios locales de COVID-19 y el importante papel de la ventilación, al evaluar la necesidad de mantener la distancia física.

Las acciones a tomar continuarán siendo informadas por los Niveles Comunitarios COVID-19, lanzados en febrero. Los CDC continuarán enfocando sus esfuerzos en prevenir enfermedades graves y afecciones posteriores a COVID, al tiempo que se aseguran de que todos tengan la información y las herramientas que necesitan para reducir su riesgo.

Esta guía actualizada está destinada a aplicarse a la configuración de la comunidad. En las próximas semanas, los CDC trabajarán para alinear los documentos de orientación independientes, como los de los entornos de atención médica, los entornos de congregación con mayor riesgo de transmisión y los viajes, con la actualización de hoy.

###
DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS

Los CDC trabajan las 24 horas del día, los 7 días de la semana, protegiendo la salud y la seguridad de los Estados Unidos. Ya sea que las enfermedades comiencen en el país o en el extranjero, sean curables o prevenibles, crónicas o agudas, o por actividad humana o ataque deliberado, los CDC responden a las amenazas para la salud más apremiantes de los Estados Unidos. Los CDC tienen su sede en Atlanta y cuentan con expertos ubicados en todo Estados Unidos y el mundo.