James Corden ha dicho que “nunca fue su intención” molestar al personal de un restaurante de Nueva York, pero reconoció que había sido “grosero” durante un incidente que lo vio expulsado del lugar.
El actor y comediante, de 44 años, abordó el incidente durante el último episodio de su programa de entrevistas The Late Late Show, y dijo que después había estado “caminando pensando que no había hecho nada malo”.
Fue excluido brevemente de Balthazar en Manhattan la semana pasada después de que su propietario, Keith McNally, afirmara que había sido «extremadamente desagradable» con su personal en dos ocasiones distintas.
La publicación en las redes sociales del Sr. McNally provocó una fuerte reacción en las redes sociales, con llamadas para que Corden fuera «prohibido» en otros lugares.
En el episodio del lunes de su programa de CBS, Corden dijo que sus comentarios habían sido «en el calor del momento», pero prometió que se «disculparía en persona» con el personal de Balthazar.
Hablando sobre las afirmaciones del Sr. McNally, dijo: «Como no grité ni grité, no me levanté de mi asiento, no insulté a nadie ni usé un lenguaje despectivo, he estado caminando pensando que No he hecho nada malo.
“Pero la verdad es que he hecho un comentario grosero, grosero. Y estaba mal. Fue un comentario innecesario, fue descortés con el servidor”.
Corden dijo que después de ver la publicación del Sr. McNally, lo contactó «inmediatamente» para «decirle lo molesto que estaba».
“(Le dije) lo molesto que estaba porque alguien resultó herido por algo que había hecho y cualquier cosa que había dicho y tuvimos una buena conversación”, dijo.
“Él agradeció la llamada. Estaba feliz de que pudiéramos despejar el aire. Y sentí que lo lidiamos en privado… pero a estas alturas, la historia estaba ahí y más personas estaban molestas».
Después de mostrar una serie de tuits mordaces a su audiencia, continuó: “Lo entiendo. Entiendo perfectamente. Entiendo que todos se molesten y acepto la opinión de todos.
“También odio, como le dije al propietario ese día, haber molestado a alguien.
“Nunca fue mi intención. Simplemente no lo fue. Me encanta ese restaurante. Me encanta el personal allí.
“Espero que se me permita entrar de nuevo algún día, así que cuando esté de vuelta en Nueva York pueda ir allí y disculparme en persona, que es algo que absolutamente haré”.
McNally levantó su prohibición después de recibir la disculpa de Corden, y también anunció la noticia en las redes sociales.
Corden le dijo previamente al New York Times que no hizo «nada malo» y que se sentía «zen» con respecto a la entrevista.
Durante una entrevista, planeada antes del incidente, también sugirió que cualquier crítica en línea hacia él probablemente reflejaba solo una pequeña parte de la población.
Corden anunció en abril que dejaría el cargo de presentador de The Late Late Show en los Estados Unidos.
Se dice que extendió su contrato con CBS para presentar el programa por un año más antes de terminar en el verano de 2023.
Se ha contactado a los representantes de Corden para hacer comentarios.
